ترجمة "metered parking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Parking - translation :

الكلمات الدالة : وقوف لركن بموقف مواقف ركن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Parking	مكان وقوف السيارات
Public parking controlB.	مراقبة وقوف السيارات العامB.
At their sSixteenth Meeting, the Parties to the Protocol reviewed and approved the requestsCFC metered dose inhaler, of certain countries for essential uses of exemptions for CFCs for metered dose inhalers nominationsfor 2006.	5 استعرضت الأطراف في البروتوكول في اجتماعها السادس عشر الطلبات المقدمة من بلدان معينة بشأن إعفاءات مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل أجهزة الاستنشاق المقننة الجرعة لعام 2006.
Sami waited in the parking lot.	انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking.	ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات.
There is car parking for 800 cars.	هناك 800 موقف للسيارات.
More modern ideas use sensors and networked parking meters which bid up (or down) the price of parking automatically with the goal of keeping 85 90 of the spaces in use at any given time to ensure perpetual parking availability.	وتستخدم الأفكار الأكثر حداثة أجهزة الاستشعار وأمتار وقوف السيارات المتصلة بشبكة الإنترنت والتي تزيد (أو تقلل) سعر وقوف السيارات تلقائي ا مع هدف الحفاظ على 85 90 من المساحات مستخدمة في أي وقت لضمان توافر دائم لموقف السيارات.
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day week month year including the peak parking demand.	وهي تقوم بتلخيص كم وقوف السيارات الذي تم ملاحظته مع العديد من استخدامات الأرض في أوقات مختلفة من اليوم الأسبوع الشهر السنة وتشمل قمة الطلب على مواقف السيارات.
Power is the metered net electrical transfer rate at any given moment and is measured in megawatts (MW).	والقوة هي صافي معدل نقل الكهرباء الم قاس في أية لحظة، ووحدة قياسها الميجاوات (MW).
Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters	النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.	يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Other variations include rising rates based on duration of parking.	تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات.
Statistics Parking Generation is a document produced by the Institute of Transportation Engineers (ITE) that assembles a vast array of parking demand observations predominately from the United States.	جيل وقوف السيارات هو عبارة عن وثيقة أصدرها معهد مهندسي النقل (ITE) والتي تقوم بتجميع مجموعة واسعة من ملاحظات الطلب على مواقف السيارات معظمها من الولايات المتحدة.
Energy is electricity that flows through a metered point for a given period and is measured in megawatt hours (MWh).	أما الطاقة، فهي الكهرباء التي تتدفق عبر نقطة م قاسة لفترة زمنية معينة، ووحدة قياسها الميجاوات ساعة (MWh).
The first day, it took me 15 mins to find parking.	في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.
Parking is available at the start of the now pedestrian route.	وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن.
The tower also includes a five story parking garage behind it.	ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
In developing countries it is estimated that half of all urban water supply systems are metered and the tendency is increasing.	في البلدان النامية يقدر أن نصف جميع شبكات إمدادات المياه يوجد عليها أجهزة قياس والاتجاه آخذ في التزايد.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.	لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.	وعلاوة على ذلك فإن الأراضي والبنية الأساسية اللازمة لمواقف السيارات سوف تتضاءل إلى حد كبير.
In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business.	في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق.
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.	آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.
He designed the Temple Street Parking Garage, also in New Haven, in 1962.	لقد صمم (the Temple Street Parking Garage) في مدينة نيوهافن، عام 1962.
In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan.	أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012.
Mr. Ashley Woodcock, co chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC), reported on the essential use nominations for metered dose inhalers (MDIs).	18 وقدم الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية البروفيسور أشلي وودكوك، تقريرا عن تعيينات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة.
Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the Parties at the Seventeenth Meeting (metric tonnes)	تعيينات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدتها الأطراف أثناء الاجتماع السابع عشر (بالأطنان المترية)
Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the seventeenth Meeting of the Parties (metric tonnes)	تعيينات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدتها الأطراف أثناء الاجتماع السابع عشر (بالأطنان المترية)
Why do they have those trees planted in the middle of the parking lot?	لماذا غ رست تلك الأشجار وسط موقف الس ي ارات ذلك
These medications can be given either via a metered dose inhaler with a spacer or via a nebulizer with both appearing to be equally effective.	يمكن إعطاء هذه الأدوية إما عن طريق جهاز استنشاق بالجرعات المقننة مع مفساح الربو أو عن طريق البخاخة وكلاهما فعال بنفس القدر.
The Asian Development Bank and World Bank both indicated that governments should cut the electricity subsidies and charge farmers based on metered consumption of power.	وأشار كلا من مصرف التنمية الآسيوي والبنك الدولي على حد سواء بأنه يتعين على الحكومات خفض إعانات الكهرباء للمزارعين وطلب مقابل على أساس الاستهلاك المقنن للطاقة.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.	كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.
That decision required, among other things, that nominating parties submit plans for the phase out of metered dose inhalers the sole ingredient of which is salbutamol.	فقد طالب ذلك المقرر، إلى جانب أمور أخرى، أن تقدم الأطراف القائمة بالتعيين خططا للتخلص التدريجي من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي يمثل السالبوتامول المكون الوحيد فيها.
The costs or subsidies of such parking accommodations can become a heated point in local politics.	تكاليف أو إعانات مواقف السيارات هذه من الممكن أن تصبح نقطة ساخنة في السياسة المحلية.
To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease	2 أن يرخص بالمستويات التالية للإنتاج والاستهلاك الضروريين لسد الاستخدامات الأساسية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لداء الربو وانسداد الشعب الهوائية المزمن
Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978.	وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.	وعلاوة على ذلك، أنتج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيارة المدينة القابلة للطي، والذي يتسع مكان وقوف السيارة التقليدية الواحدة لأربعة منها.
Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage.	85 السيد التل (الأردن) تساءل عم ا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب.
This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th.	هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8 01 في 19 من أغسطس
Worryingly, the evidence so far is that banks have not used the cash, instead parking it at the ECB.	ومن المثير للقلق أن الأدلة حتى الآن تؤكد أن البنوك لم تستخدم الأموال النقدية، بل إنها عمدت بدلا من ذلك إلى تخزينها لدى البنك المركزي الأوروبي.
Dutch Blogger Sietske asked the Lebanese people in her latest post to claim what's rightfully theirs their parking spots.	تدعو الهولندية سيتسكي في أحدث مقال لها على مدونتها، اللبنانيين بالمطالبة بحقهم الطبيعي في موقف لركن السيارات .
Part of the requirements for passing the driving test in some countries is demonstrated ability to understand parking signs.	ولعل جزء ا من المتطلبات الخاصة بالنجاح في اختبار القيادة في بعض البلدان هو القدرة الواضحة على فهم علامات إيقاف السيارات.
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review.	15 وثمة قضايا متنوعة قيد الاستعراض، وهي قضايا تتعلق بالإمدادات، والحيز المخصص للمكاتب، والمكتبات، والأثاث، والمطعم، والمكان المعد لوقوف السيارات، ووكالة الأسفار، والبريد، والأمن.
I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.	اعرف هذا يا عزيزتى انزلى من السيارة و اذهبي لتحجزي مساحة لنركن فيها حتى اتيك هناك بالسيارة
I said, No, I follow little old women around parking lots to see if they'll stop. Yes, it's my mother!	اجبت لا ..انني اتتبع كثيرا النساء الضئيلات العجائز في الجراجات لأرى إن كان يتم ايقافهن أم لا... بالله عليكي.. بالطبع هى أمي
16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations	16 تحيط علما مع القلق بالصعوبات الحالية في ما يتعلق بتوفر مكان لوقوف السيارات في الأمم المتحدة

Display this page in English