ترجمة "meteorology satellite" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (i) Implementation of projects in space medicine and biology (the Bion satellite) and in meteorology (the Meteor 3M satellite with the United States made SAGE 3 instrument on board) | (ط) تنفيذ مشاريع في مجالات الطب والبيولوجيا الفضائية (الساتل Bion ) والأرصاد الجوية (الساتل Meteor 3M وجهاز الولايات المتحدة لتجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير (المرحلة الثالثة)) |
| Each centre offers high quality education, research and applications programmes, opportunities and hands on experience to the participants in the following four areas remote sensing and GIS satellite meteorology and global climate satellite communications and space and atmospheric sciences. | ويوفر كل واحد من تلك المراكز للمشاركين أفضل البرامج والفرص والخبرة فيما يتعلق بالتعليم والبحث والتطبيقات في المجالات الأربعة التالية الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية وسواتل الأرصاد الجوية ورصد المناخ العالمي والاتصالات الساتلية وعلوم الفضاء والغلاف الجوي. |
| (2) Training of Experts of Standardization and Meteorology of Developing Countries | (2) تدريب خبراء التوحيد القياسي والأرصاد الجوية بالبلدان النامية |
| There have also been significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing. | كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار. |
| Satellite | قمر صناعي |
| Others reported that they are establishing national and regional databases on meteorology and the environment. | وأشارت أطراف أخرى إلى أنها بصدد إنشاء قواعد بيانات وطنية وإقليمية بشأن الأرصاد الجوية والبيئة. |
| Satellite dish | هوائي مقع ر |
| Satellite navigation | 5 الملاحة الساتلية |
| Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing. | وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد. |
| Epimetheus is an inner satellite of Saturn. | Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل. |
| Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus. | بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . |
| Seongnam is a satellite city of Seoul. | تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول. |
| His particular interests were the importance of meteorology and how more information of the South Pole could lead to more accurate weather predictions. | كانت له مصالح معينة على أهمية الأرصاد الجوية وكيف أن جمع مزيد من المعلومات من القطب الجنوبي يمكن أن يؤدي إلى تنبؤات بالطقس أكثر دقة. |
| The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time. | ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد. |
| Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere. | الأرصاد الجوية المائيةهي فرع من فروع الأرصاد الجوية وعلم المياه يدرس تحويل المياه والطاقة بين سطح الأرض والغلاف الجوي المنخفض. |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | '7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل |
| Satellite imagery of the fires on October 14. | صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر تشرين الأول. |
| Satellite imagery of the fires on October 27. | صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر. |
| Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite. | ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي. |
| The outpost was linked by satellite transmission receivers. | وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. |
| (j) Development of COSPAS SARSAT (the Nadezhda satellite). | (ي) تطوير النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس سارسات) (الساتل Nadezhda ). |
| Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation. | وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي. |
| This involved building up the ability of basic national organizations, in areas such as civil aviation, meteorology, agriculture, health, nutrition to do their tasks well. | وشمل ذلك بناء قدرة المنظمات الوطنية الأساسية، في مجالات مثل الطيران المدني والأرصاد الجوية والزراعة والصحة والتغذية للقيام بمهامهم بشكل جيد. |
| The programme builds on existing ESCAP subregional networks on hydrology, meteorology and disaster risk management, especially the Typhoon Committee and the Panel on Tropical Cyclones. | ويعتمد هذا البرنامج على ما للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من شبكات دون إقليمية لإدارة الهيدرولوجيا، والأرصاد الجوية ومخاطر الكوارث، وبخاصة لجنة الأعاصير الاستوائية والفريق المعني بالأعاصير المدارية الحلزونية. |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا |
| Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well. | أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا . |
| Pallene ( ) is a very small natural satellite of Saturn. | بالليني (بالإغريقية Παλλήνη) هو قمر صغير جدا للكوكب زحل. |
| Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus. | بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . |
| A typical satellite has up to 32 transponders for Ku band and up to 24 for a C band only satellite, or more for hybrid satellites. | وقد يصل عدد مستقبلات القمر الصناعي النموذجي إلى 32 مستقبل للنطاق الترددي Ku وإلى 24 للنطاق C، أو لمزيد للأقمار الصناعية المختلطة. |
| Kongsberg Satellite Services (KSAT) operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad, and is now in the process of installing an antenna at Troll in Antarctica. | 11 وت شغ ل خدمات كونغسبورغ الساتلية (KSAT) محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وهي الآن في صدد تركيب هوائي على محطة ترول (Troll) في أنتاركتيكا. |
| Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband. | وتمثل شركتا تيلينور و نيرا الشركتين الرئيستين، من خلال توفير خدمات ومنتجات للاتصالات الساتلية المتنقلة (Inmarsat)، وللبث التلفزيوني، علاوة على النظم الساتلية الخاصة بالوسائط المتعددة والشبكات الواسعة النطاق التي أصبحت من خدماتهما المتنامية. |
| The ENVISAT satellite, of ESA, the largest satellite ever built for Earth observation purposes, provided environmental, weather and climate protection services to more than 90 States. | ويوفر الساتل البيئي (ENVISAT)، لوكالة الفضاء الأوروبية، وهو أكبر ساتل بني حتى الآن لأغراض رصد الأرض، خدمات للحماية البيئية والجوية والمناخية لأكثر من 90 دولة. |
| In 1989 NASA launched the Cosmic Background Explorer satellite (COBE). | وفي سنة 1989 م، أطلقت ناسا مستكشف الخلفية الكونية (COBE). |
| S 2006 S 3 is a natural satellite of Saturn. | S 2006 S 3هو التعيين المؤقت لقمر من اقمار زحل. |
| Skathi ( ), or Saturn XXVII, is a natural satellite of Saturn. | Skathiأو زحل السابعة والعشرين ، هو قمر لكوكب زحل. |
| Thrymr ( ) or Saturn XXX, is a natural satellite of Saturn. | Thrymrأو زحل الثلاثين ، هو قمر لكوكب زحل. |
| Suttungr ( ), or Saturn XXIII, is a natural satellite of Saturn. | Suttungr أو زحل الثالث والعشرين ، هو قمر لكوكب زحل. |
| S 2006 S 1 is a natural satellite of Saturn. | S 2006 S 1 هو قمر لكوكب زحل . |
| S 2004 S 13 is a natural satellite of Saturn. | S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل. |
| S 2004 S 12 is a natural satellite of Saturn. | S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل. |
| S 2004 S 17 is a natural satellite of Saturn. | S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل. |
| (e) Cooperation with India in the field of satellite navigation | (ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية |
| Institutionally, most Parties initially assigned a governmental body that is in charge of science and technology or meteorology to be responsible for climate change at country level. | 32 ومن الناحية المؤسسية، قامت معظم الأطراف مبدئيا بتعيين هيئة حكومية مسؤولة عن العلوم والتكنولوجيا أو الأرصاد الجوية، تكون مسؤولة عن تغير المناخ على المستوى القطري. |
| FAO also uses high resolution satellite systems such as the Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper (United States), SPOT (France), Ikonos (United States) and Quickbird (United States). | وتستخدم الفاو أيضا نظما ساتلية ذات استبانة عالية مثل جهاز رسم الخرائط الموضوعية التابع لساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات) (الولايات المتحدة)، والساتل سبوت (فرنسا)، والساتل إكونوس (الولايات المتحدة)، والساتل كويكبيرد (الولايات المتحدة). |
| The Subcommittee noted that France had begun de orbiting its satellite HELIOS 1B and would begin re orbiting its satellite TELECOM 2B in 2005 and that India had re orbited its satellite INSAT 2DT as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures. | 28 ونو هت اللجنة الفرعية بأن فرنسا بدأت في إنزال ساتلها HELIOS 1B من مداره وستبدأ في نقل ساتلها TELECOM 2B إلى مدار آخر في عام 2005، وبأن الهند قد نقلت طوعا ساتلها INSAT 2DT إلى مدار آخر، مما يثبت التزامهما بتدابير تخفيف الحطام الفضائي. |
Related searches : Satellite Radio - Satellite Navigation - Artificial Satellite - Satellite Television - Satellite Tv - Satellite Transmitter - Spy Satellite - Satellite Uplink - Satellite Tracking - Satellite Symposium - Satellite Event