ترجمة "messes things up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up. | قلنا، حسنا، دعنا نلقي ببعض المشاكل على هولي، ونرى ما إذا كانت ستخطيء وتخرب الأشياء. |
| You had a chance. Nobody messes up my boys and gets away with it. | سنحت لك فرصتك لا أحد يعتدي على واحد من رجالي وينجو بفعلته |
| Now this might look like you could solve it pretty easily, but that x squared term messes things up and you could try it out for yourself. | الآن ربما ان حل هذه يبدو بسيطا لكن عبارة x 2 تلك تجعل الامور فوضوية ويمكنك ان تحاول حلها بنفسك |
| You think you've got a great yarn and then something comes along and messes up the finish. | تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن فحينما تعتقد أنك حصلت على قصة عظيمة يحدث شىء. |
| I get in more messes around here. Take off that canvas. | ـ لقد قابلت عبث كثير هنا ـ أزل هذا الغطاء |
| So it actually messes with the genetic makeup of what it's infecting. | الحقيقة انه يعبث بالمادة الوراثية بما يصيبه |
| I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes. | لقد كنت محظوظا كوني فعلت تلك الأشياء قبل العديد من الناس. و كل الأشياء التي فعلتها تتلاعب بنظركم. |
| These risks are greater in less developed financial systems, and the costs of cleaning up the messes could also be proportionately larger for poorer economies. | ولا شك أن هذه المجازفات تكون أعظم في الأنظمة المالية الأقل تطورا ، وتكاليف تنظيف الفوضى قد تكون أضخم بنفس القدر بالنسبة للأنظمة الاقتصادية الأكثر فقرا . |
| light things up. | نستخدم هذا ..لإضاءة المصابيح |
| Things pile up. | كما تعرف، يتكوم العمل |
| Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US. | أما في أوروبا واليابان فإن الأزمة المالية ليست على نفس القدر من التعقيد كما هي الحال في الولايات المتحدة. |
| At the age of 20, students were voted into one of the public messes. | وفي سن 20 عام ا يتم الاقتراع عليهم في إحدى الولائم العامة. |
| It'll speed up things. | إنه يعجل الأشياء |
| Things are mixed up. | الأمور اختلطت |
| Don't mess things up. | لا تعبث بالأشياء |
| Things are looking up. | الأمور بدأت فى الظهور |
| What's holding things up? | ماذا يحدث |
| A new technology will come along to fix the messes we made with the last one. | وسوف تأتي تكنولوجيا جديدة تصلح هذا الفساد الذي يحدث اليوم في حق الطبيعة |
| Kheir How's things What's up | خير |
| Just to mix things up. | لكي اخلط الاشياء |
| You just fuck things up! | !أنت لا تعرف شيئا على الإطلاق ماذا تعرف أنت |
| The things you dream up! | الشئ الذي حلمت به! |
| The things I dream up? | الشئ الذي حلمت به |
| Sort of evens things up. | نوع من الترتيب الأعلى للأمور |
| You're up on these things. | انتعلىدرايهبتك الأمور! |
| Now things are looking up. | إن الأشياء بدأت الآن فى الصعود |
| I generally foul things up. | عموما أتسبب بإفساد الأشياء |
| The things you make up! | ليست سوى أوهام |
| He's always messed things up. | بأي شيء دائما يرتكب المشاكل |
| Things are hoppin' up there! | الاشياء تتقافز هناك |
| Things can scale up, and they have scaled up. | يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل. |
| That would have messed things up. | فإن هذا يخلط الامور |
| Then I just pick things up. | انا ألتقط ما أراه |
| You come up with new things. | تخترع أشياء جديدة. |
| Kinda balls things up, doesn't it? | ـ هذا يصعب الأمور ، أليس كذلك |
| We could pick up some things. | يمكننا التقاط بعض الأشياء |
| Furthermore, renovations to the United Nations Protected Area entrance gates and to military personnel messes are also needed. | وعﻻوة على ذلك، يلزم تجديدات لبوابات مداخل المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة ومطاعم الموظفين العسكريين. |
| Pick up your things and go away. | اجمع أغراضك وغادر. |
| When you add all these things up | عندما تضع كل هذه الأشياء سويتا |
| So things are really, really heating up. | إذا الأمور بدأ فعلا بالإحتدام والوضع إلى تأزم. |
| They fix up worse things than that. | إن هـم يعـالجون حـالات أسوأ من حـالتك |
| Might help clear things up. My side? | ربما يساعد في إيضاح الاشياء جانبي |
| I said it would stir things up. | لقد قلت بأنها ستحر ك بعض الأمور. |
| Things kind of... piled up on me. | تلك الاشياء نوعا ما لقد سقطت علي |
| That was just to spice things up. | ذلك كان من آجل بعض الإثارة |
Related searches : Messes Around - Messes With - Stirring Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Clearing Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things - Speeds Things Up - Dress Things Up - Shakes Things Up
