ترجمة "messenger" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Messenger - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm just the messenger.
أنا مجرد رسول
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
رزمة ملحقات مرسال الإنترنت بدجن
Thamud ( people ) belied the Messenger .
كذبت ثمود المرسلين .
Elias was certainly a Messenger .
وإن إلياس بالهمزة أوله وتركه لمن المرسلين قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى ، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها .
Lot was certainly a Messenger .
وإن لوطا لمن المرسلين .
Jonah was certainly a Messenger .
وإن يونس لمن المرسلين .
Thamud ( people ) belied the Messenger .
كذ بت قبيلة ثمود أخاهم صالح ا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله ، فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لأنهم جميع ا يدعون إلى توحيد الله .
Elias was certainly a Messenger .
وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
Lot was certainly a Messenger .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Jonah was certainly a Messenger .
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
We have sent to you a messenger , a witness over you , as We sent to Pharaoh a messenger .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
That is because they opposed Allah and His messenger . Whoso opposeth Allah and His messenger , ( for him ) lo !
ذلك العذاب الواقع بهم بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
That is because they opposed Allah and His messenger . Whoso opposeth Allah and His messenger , ( for him ) lo !
ذلك الذي حدث للكفار من ض ر ب رؤوسهم وأعناقهم وأطرافهم بسبب مخالفتهم لأمر الله ورسوله ، وم ن يخالف أمر الله ورسوله ، فإن الله شديد العقاب له في الدنيا والآخرة .
that you ( Muhammad ) are a Messenger
إنك يا محمد لمن المرسلين .
We decreed that Our Messenger servants
( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
that you ( Muhammad ) are a Messenger
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
We decreed that Our Messenger servants
ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
That is because they opposed God and His Messenger . Whoever opposes God and His Messenger God is severe in retribution .
ذلك العذاب الواقع بهم بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
Lo ! We have sent unto you a messenger as witness against you , even as We sent unto Pharaoh a messenger .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
We have sent you a Messenger , who will witness your deeds , just as We sent a Messenger to the Pharaoh .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
That is because they opposed God and His Messenger . Whoever opposes God and His Messenger God is severe in retribution .
ذلك الذي حدث للكفار من ض ر ب رؤوسهم وأعناقهم وأطرافهم بسبب مخالفتهم لأمر الله ورسوله ، وم ن يخالف أمر الله ورسوله ، فإن الله شديد العقاب له في الدنيا والآخرة .
Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you , even as We sent to Pharaoh a Messenger ,
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Every nation has its Messenger . Then , when their Messenger comes the matter is justly decided between them they are not wronged .
ولكل أمة من الأمم رسول فإذا جاء رسولهم إليهم فكذبوه قضي بينهم بالقسط بالعدل فيعذبون وينجى الرسول ومن صدقه وهم لا يظلمون بتعذيبهم بغير جرم فكذلك نفعل بهؤلاء .
Indeed , We have sent to you a Messenger as a witness over you , just as We sent a Messenger to Pharaoh .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Indeed , We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
We have sent a messenger who is a witness over you , just as We sent a messenger to Pharoah before you .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Every nation has its Messenger . Then , when their Messenger comes the matter is justly decided between them they are not wronged .
ولكل أمة خ ل ت قبلكم أيها الناس رسول أرسلت ه إليهم ، كما أرسلت محمد ا إليكم يدعو إلى دين الله وطاعته ، فإذا جاء رسولهم في الآخرة ق ض ي حينئذ بينهم بالعدل ، وهم لا ي ظلمون م ن جزاء أعمالهم شيئ ا .
Muslims believe that Muhammad is God's messenger.
المسلمون يؤمنون أن محم دا رسول من الله.
I am for you a faithful Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you a faithful Messenger ,
إني لكم رسول أمين .
a Messenger from God , reciting pages purified ,
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
I am a trustworthy Messenger to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .
إني لكم رسول أمين .
I am to you a faithful messenger .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am to you a faithful messenger .
إني لكم رسول أمين .
I am to you a trustworthy messenger .
إني لكم رسول أمين .
A messenger from God reciting purified scripts .
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
I am a trustworthy Messenger to you
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .
إني لكم رسول أمين .
A messenger from Allah , reading purified pages
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
I am for you an honest Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you an honest Messenger .
إني لكم رسول أمين .
A Messenger from Allah reciting Purified Pages
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
Carried by the hands of messenger angels ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
A Messenger from Allah , reciting purified scriptures
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .

 

Related searches : Messenger Rna - Messenger Service - Messenger Wire - Hormone Messenger - Via Messenger - By Messenger - Messenger Costs - Communicating Messenger - Messenger Substance - Bike Messenger - Chemical Messenger - Messenger Molecule - Divine Messenger