ترجمة "merit scholarship" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Merit - translation : Merit scholarship - translation : Scholarship - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Awarded House Scholarship. | حصلت على منحة الدار. |
| 1983 Scholarship British Council, Edinburgh | 1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره |
| (Young European Lawyers Scholarship Scheme) | (مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان) |
| 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية |
| 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing | 1979 جائزة الملازم م. م. |
| 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي. |
| 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property | 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية |
| 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics | 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد |
| Merit Al Sayed says | قالت ميريت السيد |
| Counsellor (merit), June 1994 | مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994 |
| Second Secretary (merit), December 1981 | سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981 |
| First Secretary (merit), December 1987 | سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987 |
| Minister Second Class (merit), June 2000 | وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000 |
| All these aspects merit keen attention. | وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد. |
| Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women. | ومن بين هؤلاء الطلبة الثماني عشر الذين تلقوا تلك المنح، كانت توجد 12 طالبة. |
| There is some merit to this claim. | ولا يخلو هذا الزعم من بعض الصدق. |
| Chevalier of the National Order of Merit | وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس |
| Successful students were given certificates of merit. | ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير. |
| The main criterion is merit and qualifications. | والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات. |
| The only consideration is qualification and merit. | والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة. |
| He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906. | وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906. |
| Educational Programs (Vietnam) managing Japanese language school providing scholarship to elementary school. | البرامج التعليمية (فييت نام) إدارة مدرسة للتعليم باللغة اليابانية وتوفير منح دراسية للمدارس الابتدائية. |
| It means rule by those who have merit. | فهو يعني الحكم من ق ـب ل أصحاب الجدارة والاستحقاق. |
| They enjoy the same conditions, such as classrooms, curricula, scholarship and financial support. | فكلاهما يتمتع بنفس الشروط، مثل غرف الصف ومناهج التعليم والمنح الدراسية والدعم المالي. |
| The following factors merit consideration during the decision process | وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب |
| For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik. | فمثلا، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية. |
| He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva. | فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف. |
| Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999. | منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان قانون المعلومات والاتصالات ، 1999. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات. |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعا الانتقاد بجدارة. |
| Lo ! those who merit paradise this day are happily employed , | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Lo ! those who merit paradise this day are happily employed , | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| However, we also recognize the merit of paragraph 24 (b). | ولكننا نقر أيضا بمزايا الفقرة 24 (ب). |
| We believe that the proposed measures merit our serious consideration. | ونعتقد أن التدابير المقترحة تستحق بحثنا الجاد. |
| The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit. | والاقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق دائم لبناء السلام يستحق الاهتمام. |
| Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. | 28 وتؤدي إصلاحات نظم المحسوبية في الأغلب إلى نظم بيروقراطية قائمة على الجدارة. |
| He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle. | أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية. |
| In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard. | 1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد. |
| 1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II | 1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون |
| Since females and males are being awarded scholarships in proportion to the percentage of females and males applying for scholarship, the low rate of female application will continue to see a low number of scholarship given to females. | وحيث أن الإناث والذكور يحصلون على الزمالات الدراسية وفقا للنسبة المئوية لمن يطالبون بها من هؤلاء الإناث والذكور، فإن انخفاض معدل طلبات المرأة سيظل مفضيا إلى هبوط عدد الزمالات المقدمة للنساء. |
| Then, in 1970, he received another military scholarship to study tanks in Egypt for six years. | ثم في عام 1970 حصل على منحة دراسية أخرى لدراسة سلاح الدبابات في مصر لمدة ست سنوات. |
| He graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship. | ولد دافيسون في بمدينة بلومنغتون ، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1902م ، ودخل جامعة شيكاغو . |
Related searches : Merit-based Scholarship - Scholarship Fund - Research Scholarship - Scholarship For - Erasmus Scholarship - Legal Scholarship - Scholarship Grant - Scholarship Application - Scholarship Recipient - Scholarship Money
