ترجمة "medicinal herbs" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Herbs - translation :

أعشاب

Medicinal - translation :

طبي

Medicinal herbs - translation :

اعشاب طبية

الكلمات الدالة : الأعشاب أعشاب الاعشاب والأعشاب بالأعشاب الطبية طبية طبي لأغراض الأعشاب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases.	بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض.
The Himalayan Ranges are considered to be sacred and are also known to be the source of many natural medicinal offerings, including plants and herbs.	تعتبر سلاسل جبال الهيمالايا مقدسة كما أنها معروفة ،كمصدر للعروض الطبية الطبيعية
It is medicinal liquor.	بتأكيد أنه نبيذ طبي
This is purely medicinal.	أنه مجرد دواء
Why do we eat unleavened bread and bitter herbs, my uncle? The herbs...	لماذا نتناول خبز ليس به خميره و أعشاب م ره
And grapes and herbs .	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbs .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Some reports note the promotion of traditional knowledge, especially in the area of medicinal drugs and medicinal plants.	84 وتشير بعض التقارير إلى الاستفادة من المعارف التقليدية، لا سيما فيما يتعلق بدستور الأدوية والأعشاب الطبية.
The skills of the indigenous people and their local knowledge of flora and fauna represent a source of new knowledge of medicinal herbs and plants that offers a number of opportunities for the development of pharmaceutical products.	وتمثل مهارات السكان اﻷصليين ومعرفتهم المحلية بالحياة النباتية والحيوانية مصدرا للحصول على معرفة جديدة باﻷعشاب والنباتات الطبية وهي معرفة توفر عددا من الفرص لتطوير المستحضرات الصيدلية.
1914 1918 World War I Medicinal Cocaine	١٩١٤ ١٩١٨ الحرب العالمية الأولي كوكايين طبي
Medicinal liquor that will save my daughter.	لأنقاذ حياة أبنتي
grain with husk , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with husk , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Apothecary, the herbs for your cures.	إنها الأعشاب الطبية لدوائك
Forget the herbs, you poor wretch.	إنسي الأعشاب أيتها التعيسة المسكينة
They apparently also used plants with medicinal properties.	ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
grain with its husk and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with its husk and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following	أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه
She said it's medicinal liquor that's good for you.	أنه نبيذ طبي , هو جيد للصحة
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
The herbs were one tael and three coins.	الأعشاب قيمتها تايله وحده و ثلاث عملات
Are those also medicinal liquors that are good for you?	هل هذا نبيذ طبي
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
And the herbs and the trees do obe isance .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
That We may bring forth thereby corn and herbs ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
And the herbs and the trees do obe isance .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
That We may bring forth thereby corn and herbs ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And you could taste herbs, you could taste spices.	ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.	فعلى سبيل المثال، اكتشف عدد من مؤسسات البحوث في مختلف البلدان النامية استعمالات دوائية للنباتات العطرية والطبية لكنها ليست قادرة على استغلال تلك النتائج تجاريا.
Early medicine often included the use of herbs and meditation.	حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.	تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.	الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار
Go on, father. Make a broth. Put some herbs in it.	هيا أيها الأب أعد مرقا وضع فيه بعض الأعشاب
Old Toris made me a bowl of herbs. She's so kind.	لقد سقتنى توريس العجوز شرابا من منقوع الاعشاب كم هى عطوفة

Display this page in English