ترجمة "والأعشاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Herbs Grasses Spices Seaweed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن فكرتي بأشياء أكثر أهمية من كاميلا وكرامتك والأعشاب
If you think of more serious things than camella... your dignity and herbs.
أنا أتخيل أن لابد هناك الكثير من الأشجار والأعشاب وساقية
I imagine there must be lots of trees and grass and a brook.
وليست فقط الأزهار الملونة هي التي تملك حبوب اللقاح فحتى الأشجار والأعشاب
And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses.
من النباتات والأشجار والأعشاب .. وهلمجرا هي أهم مسببات معظم حمى القش التي تصيبنا
like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever.
في النباتات والأعشاب والحجارة ، والصفات الحقيقية للحصول على شيء حقير حتى على الأرض يعيش أدارك
In plants, herbs, stones, and their true qualities For naught so vile that on the earth doth live
(ز) التعاون في مجال إدارة ومكافحة الحيوانات الضارة والأعشاب الضارة، وناقلات الأمراض البشرية والحيوانية، والأمراض النباتية والحيوانية
(g) Cooperation in the management and control of pests, weeds, vectors of human and animal diseases and diseases affecting animals and plants
84 وتشير بعض التقارير إلى الاستفادة من المعارف التقليدية، لا سيما فيما يتعلق بدستور الأدوية والأعشاب الطبية.
Some reports note the promotion of traditional knowledge, especially in the area of medicinal drugs and medicinal plants.
هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.
14 والأعشاب الطبية مصدر لعلاج العديد من الأمراض ويمكنها أن تساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة.
Medicinal plants are a source of treatment for many diseases and can contribute to the achievement of the health related Millennium Development Goals.
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.
الأشكال الزخرفية الدقيقة التي ترونها في الشعب المرجانية، والأعشاب، والأسفنج، وفروع الشجر، هي شكل هندسي معروف بالنسبة للهندسة الزائدية .
The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.
إن حبوب اللقاح والتي تنتشر عبر الرياح من النباتات والأشجار والأعشاب .. وهلمجرا هي أهم مسببات معظم حمى القش التي تصيبنا
Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever.
ومع ذلك، وبعد 6 أشهر إلى سنة، التوابل والأعشاب سوف تفقد تدريجيا نكهتها مثل الزيوت التي تتضمن التبخر البطئ أثناء التخزين.
However, after 6 months to a year, spices and herbs will gradually lose their flavour as oils they contain will slowly evaporate during storage.
الآن بالنسبة لأولئك الذين لا يعتقدون في الحجة، لدينا الأشجار والأعشاب على كوكبنا دون أن يكون لها دماغ، لكن الدليل الحاسم هو هذا الحيوان هنا
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here the humble sea squirt.
الآن بالنسبة لأولئك الذين لا يعتقدون في الحجة، لدينا الأشجار والأعشاب على كوكبنا دون أن يكون لها دماغ، لكن الدليل الحاسم هو هذا الحيوان هنا بخ البحر المتواضع.
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here the humble sea squirt.
على سبيل المثال، تحولت أغلب الشعاب المرجانية التي كانت ذات يوم موطنا لتنوع غني من الأسماك إلى أنظمة بيئية مغطاة بالطحالب والأعشاب ولا يؤمها سوى عدد قليل للغاية من الأسماك.
Many coral reefs that were once home to a rich diversity of fish, for example, have become algal or turf ecosystems with very few fish.
إبراز الآثار المضاع فة لتأهيل التعليم في مجال ترشيد الاستهلاك الغذائي للمنتجات الزراعية وزيادة المشاريع المجتمعية المتعلقة بحدائق الخضروات، التي قد تستعمل منتجاتها للتغذية وللطب البديل عن طريق العلاج بالنباتات والأعشاب الصالحة للأكل.
To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs.
لقد اكتشف الناس، الذين صدقوا بسذاجة أن الأبقار كانت تتغذى على الحشائش والأعشاب، أن الماشية من أبقار مرابي التسمين المغلقة تتغذى على أي شيء بداية من الذرة إلى مسحوق السمك، وبقايا الدجاج (بالإضافة إلى فضلات الدجاج)، فضلا عن نفايات المجازر.
People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter (complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste.
7 يوفر مناخ أفريقيا الوسطى، الذي يتميز بالأمطار الغزيزة، غطاء نباتيا يتألف من أنواع متعددة من الغابات الكثيفة في جنوب البلد وغربه، وسفانا تكسوها الأشجار والأعشاب في الشمال، وفسيسفاء من الغابات الجافة والسفانا، وسهوب في أقصى الشمال الشرقي من البلد.
With its high levels of rainfall, the Central African climate produces vegetation consisting of a wide variety of thick forest in the south and west of the country, wooded and grass savannah in the north, a patchwork of dry forests and savannahs, and steppe land in the far north east of the country.