ترجمة "may at times" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At times, preventive action may be necessary. | ففي بعض الأحيان قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير وقائية. |
| At other times, this bone may be removed with the tooth, or may be perforated during surgical extractions. | وفي أحيان أخرى، قد يتم خلع هذه العظمة مع السنة، أو قد يتم ثقبها أثناء الخلع الجراحي. |
| 82 The New York Times, 7 May 1994 Financial Times (London), 7 8 May 1994. | )٨٢( The New York Times، ٧ أيار مايو ١٩٩٤ Financial Times )لندن(، ٧ ٨ أيار مايو ١٩٩٤. |
| 97 See The New York Times, 27 May 1994 and Japan Times, 28 May 1994. | )٩٧( انظر )نيويورك تايمز( quot The New York Times quot ، ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤، و Japan Times quot quot ، ٢٨ أيار مايو ١٩٩٤. |
| And 5) Different actors may control the channels and act as gatekeepers at different times. | و5) قد تتحكم عوامل مختلفة في القنوات وتكون بمثابة حراس في أوقات مختلفة. |
| At times, a regional response may be the best way to end conflict or build peace. | وفي بعض الأحيان، قد تكون الاستجابة الإقليمية أفضل طريقة لإنهاء الصراع أو لبناء السلام. |
| She may have possessions that she would like to trade at times she doesn't need them. | قد يكون لديها ممتلكات ترغب باستبدالها عندما لا تكون بحاجة إليها. |
| At other times it may be advisable to have an open door policy with few restrictions, and at yet other times a country may even wish to use an array of incentives to attract FDI into preferred sectors. | وفي أحيان أخرى قد يكون من المستصوب اتباع سياسة الباب المفتوح مع بعض القيود، بل وقد يلجأ بلد من البلدان في أحيان أخرى حتى إلى استخدام مصفوفة من الحوافز لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاعات مختارة. |
| At times. | بعض الاحيان |
| Personal views of health professionals may also influence their practice at times, their views may be inconsistent with the rights of patients. | والآراء الشخصية للفنيين الصحيين قد تؤثر أيضا على ممارساتهم في بعض الأحيان قد تكون آراؤهم غير متفقة مع حقوق المرضى. |
| But the good times may be ending. | ولكن ربما اقتربت هذه الأيام الطيبة من نهايتها. |
| 80 Financial Times (London), 4 May 1994. | )٨٠( Financial Times )لندن(، ٤ أيار مايو ١٩٩٤. |
| Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis. | وقد تبدو ديمقراطيات مثل الهند في بعض الأحيان وكأنها تتحرك ببطء شديد وأنها ع رضة للشلل. |
| Group B Matches were played at Cebu City, Philippines, from 8 to 12 May 2013 (all times ). | المجموعة B المباريات لعبت في مدينة سيبو، الفلبين، من 8 إلى 12 مايو 2013 (جميع الأوقات ). |
| Group C Matches were played at Phnom Penh, Cambodia, from 6 to 10 May 2013 (all times ). | المجموعة C المباريات لعبت في بنوم بن، كمبوديا، من 6 إلى 10 مايو 2013 (جميع الأوقات ). |
| 85 The New York Times, 10 May 1994. | )٨٥( The New York Times، ١٠ أيار مايو ١٩٩٤. |
| The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times. | المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة. |
| Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times. | قد تكون مناطق ومجالات عدم الاستقرار اليوم متنوعة وشديدة إلى حد غير عادي، لكن حياة الإنسان عبارة عن سلسلة لا تنقطع من الشكوك وانعدام اليقين. |
| In some circumstances, however, later stages may be affected by radiation, thus changing the times at which cancers appear. | ولكن في بعض الحاﻻت قد تتأثر اﻷطوار الﻻحقة باﻻشعاع، فيتغير بالتالي الوقت الذي يظهر فيه السرطان. |
| It's overwhelming at times. | أعلى من أن أصف مشاعري في معظم الاوقات . لا استطيع أبدا وصف مدي تقديري و شكري ل جوجل و وكيبيديا |
| literally at early times. | حرفيا، في الأزمنة السحيقة. |
| At least seven times! | على الأقل سبع مرات ! |
| 87 The Guardian (London), 11 May 1994 The New York Times, 11 May 1994. | )٨٧( The Guardian )لندن(، ١١ أيار مايو ١٩٩٤ The New York Times، ١١ أيار مايو ١٩٩٤. |
| At that stage, it may not only prove to be tedious but may at times even create difficulties for the Bureau members to go around consulting the various members of the regional groups. | وفي هذا الوقت، قد يشق على أعضاء المكتب بل يستعصي عليهم في بعض اﻷحيـــان أن يجولوا بقصد التشاور مع مختلــــف اﻷعضـــاء في المجموعات اﻹقليمية. |
| Maybe both... at different times. | ربما كان في الاثنين ... في أوقات مختلفة |
| You're welcome at all times. | أنت دائما موضع ترحيب |
| At times I regret it. | حاليا أنا ندمان |
| Avoiding embarrassment may at times be in the national interest, but it can also protect the careers of politicians and bureaucrats. | فتجنب الإحراج قد يصب في بعض الأحيان في المصلحة الوطنية، ولكنه قد يساعد أيضا في حماية وظائف الساسة والبيروقراطيين. |
| Experience at other times and in other places may help in the identification or application of local, national and regional solutions. | وقــد تساعــد التجربة، في أوقات أخرى وفــي أماكـن أخرى، في تحديد أو تطبيق حلول محلية ووطنية وإقليمية. |
| 83 The Christian Science Monitor (Boston), 9 May 1994 Financial Times (London), 7 8 May 1994. | )٨٣( The Christian Science Monitor )بوسطن(، ٩ أيار مايو ١٩٩٤ Financial Times )لندن(، ٧ ٨ أيار مايو ١٩٩٤. |
| 84 The Christian Science Monitor (Boston), 9 May 1994 The New York Times, 10 May 1994. | )٨٤( The Christian Science Monitor )بوسطن(، ٩ أيار مايو ١٩٩٤ The New York Times، ١٠ أيار مايو ١٩٩٤. |
| Steps like these may have been overlooked in better economic times. | ربما كان من الممكن التغاضي عن مثل هذه التصرفات في ظل ظروف اقتصادية أفضل. |
| May god forgive me the times I have fought against you | و ليغفر لى ربى قتالى ضدك |
| Bearing fruit at all times by the command of its Lord and Allah illustrates examples for people so that they may understand . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| Bearing fruit at all times by the command of its Lord and Allah illustrates examples for people so that they may understand . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم |
| At times, I can't trust him. | أحيان ا، لا أستطيع الثقة به. |
| One must lower oneself, at times. | على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات |
| Have a look at The Times. | إلقى نظرة على الجرائد .... |
| The fouryearold is naughty at times. | بعمر أربعة سنوات شقي أحيانا. |
| At times I wouldn't mind them. | في بعض الأحيان , لا امانع ذلك |
| At times, you push too hard. | في بعض الأحيان ، تكون شديد الإلحاح |
| I run Reata at all times. | هكــذا هو الأمـر |
| (Bowie) Avoid cluster at all times. | تجنبوا التجمع فى كل الأوقات إنتبهوا جيدا للقصف المضاد |
| Mr. Cassard speaks English at times. | السيد (كاسارد) يتحدث الانجليزية أحيانا |
Related searches : At Times - Times May Vary - At May - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - At Former Times - At Busy Times - At These Times - At Certain Times - At Times When - At Most Times - At Peak Times - At Reasonable Times
