ترجمة "maximising the benefits" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Benefits - translation :

فوائد

Maximising - translation :

تعظيم

Maximising the benefits - translation :

تعظيم الفوائد

الكلمات الدالة : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's about maximising space being a little creative with how you use it.	فقط من خلال الإبداع بإمكانك زيادة مساحات كهذه
In the longer term this will assist in prioritising the expenditure of limited resources towards maximising the potential humanitarian returns in the most timely manner possible.	وسوف يساعد هذا في الأجل الأطول على ترتيب أولويات إنفاق الموارد المحدودة بغية تحقيق أقصى عوائد محتملة بأنسب طريقة ممكنة.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
The Wellcome Trust believes that maximising the distribution of these papers by providing free, online access is the most effective way of ensuring that the research can be accessed, read and built upon.	تعتقد يلكوم ترست أن زيادة توزيع هذه الأوراق من خلال توفير، الوصول عبر الإنترنت مجانا هي الطريقة الأكثر فعالية لضمان أن البحث يمكن الوصول، وقراءة والبناء عليها.
The benefits are huge.	والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.	وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
Survivors' benefits	استحقاقات الخلف
Spouse benefits	استحقاقات الزوج
Survivors' benefits	استحقاقات الورثة
Everyone benefits.	وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Social Benefits	الاستحقاقات الاجتماعية
Family benefits	الاستحقاقات الأسرية
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	ولكن التجارة الحرة أيضا تعد بفوائد قليلة اليوم وفوائد عظيمة في المستقبل.
The Benefits of Chinese FDI	فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The right to family benefits	(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية
The right to family benefits	(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية
The benefits of the portal include	وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي
8. We recognize that conducive global programmes, measures, policies and financial architecture and trading system aimed at maximising the development opportunities for developing countries are essential for the success of national efforts for development and achieving MDGs.	8 نسلم بأن تنفيذ برامج واتخاذ إجراءات واتباع سياسات وإقامة هيكل مالي ونظام تجاري حافزة ترمي إلى توفير أقصى حد من فرص التنمية للبلدان النامية هي أمور تتسم بأهمية حاسمة من أجل إنجاح الجهود الوطنية للتنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Family related benefits	استحقاقات رعاية الأسرة
Employment insurance benefits	استحقاقات تأمين البطالة
Major benefits include	وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي
Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Benefits and principles	ألف الفوائد والمبادئ
13.0 Family Benefits	13 0 الاستحقاقات الأسرية
Benefits of IMIS	فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
2. Pension benefits	٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
Provident Fund benefits	استحقاقات صندوق اﻹدخار
for termination benefits	إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم
of periodic benefits	المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية
Number of benefits	عـدد اﻻستحقاقات
Overpayments of benefits	التجاوز في دفع المستحقات
B. Pension benefits	باء استحقاقات المعاش التقاعدي
lasting, positive benefits.	فوائد إيجابية دائمة.
And everyone benefits.	والفائدة للجميع.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	فالفائدة هنا ليست فقط من الناحية الصحية, وانما ايضا من الناحية البيئية.
The Committee notes that the author applied for benefits under the Unemployment Benefits Act on 1 April 1985, and that benefits were granted retroactively as from 23 December 1984.	وتﻻحظ اللجنة أن صاحبة البﻻغ قد طالبت باﻹعانات التي يقضي قانون إعانات التعطل بمنحها في ١ نيسان أبريل ٥٨٩١، وأن اﻹعانات قد م نحت لها بأثر رجعي اعتبارا من ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضا بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف.
Economists teach the virtues of open trade because it benefits us not because it benefits others.	إن خبراء الاقتصاد ينبئوننا عن فضائل التجارة المفتوحة لأنها تفيدنا ـ وليس لأنها تفيد آخرين.
On the other hand, Mrs. B. R., whose benefits under the Unemployment Benefits Act expired on 1 February 1984, did not apply for benefits under the Unemployment Benefits Act until 1 April 1985 at that time, she was still unemployed.	ر.، التي توقف دفع اﻹعانات التي تستحقها بموجب قانون البطالة في ١ شباط فبراير ١٩٨٤، فلم تتقدم بطلب للحصول على اﻹعانة بموجب قانون إعانات التعطل حتى ١ نيسان أبريل ١٩٨٥ وكانت في ذلك الوقت ﻻ زالت متعطلة عن العمل.
The array of benefits is stunning.	ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل.
The benefits have been commensurately smaller.	وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب.
Therefore remind , if the Reminder benefits ,	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .

Display this page in English