ترجمة "maternal quality" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Maternal - translation : Maternal quality - translation : Quality - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities. | (و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية. |
| These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | والحقيقة أن النجاحات التي حققتها تلك الدول كانت تعتمد في الأساس على التزام سياسي مستديم بحيث أصبح من الممكن تقديم رعاية صحية عالية الجودة للأمهات والأطفال حديثي الولادة. |
| Improvements in maternal health depend on intersectoral partnerships that promote the quality of life and health of the pregnant women. | تقوم عمليات تحسين الصحة النفاسية على الشراكات المشتركة بين القطاعات والتي تؤدي إلى تحسين نوعية معيشة وصحة الحوامل. |
| The maternal, child health and family planning activities were aimed at reducing both maternal mortality, by increasing women apos s access to high quality health services, and total fertility rates, by promoting the use of contraceptives. | وأضافت أن أنشطة صحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة تستهدف، من جهة، خفض معدﻻت وفيات اﻷمهات عن طريق زيادة قابلية النساء في الحصول على خدمات صحية جيدة النوعية، ومن جهة ثانية خفض المعدﻻت الكلية للخصوبة عن طريق تشجيع استخدام وسائل منع الحمل. |
| maternal aid, | (ب) معونة الأم |
| Maternal deaths | باء وفيات الأمهات |
| Maternal nutrition | واو تغذية الأمهات |
| Maternal health | ثقيف الصحي للأمهات |
| Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. | فقد ساعد بموارده في تدريب جيل جديد من الأطباء والممرضات والفنيين، في حين أحدث تحسنا هائلا في الجودة الشاملة للرعاية الصحية المقدمة للأم والطفل. |
| Maternal mortality rate | هيكل وفي ات الأ م هات |
| Improving maternal health | 2 تحسين صحة الأمومة |
| Maternal mortality ratio | نسبة وفيات الأمهات |
| Improve Maternal Health | تحسين الصحة النفاسية |
| E. Maternal pathology | هاء مراضة الأمهات (اعتلال الأم) |
| 12.7 Maternal Health | 12 7 صحة الأمومة |
| C. Maternal mortality | جيم وفيات اﻷمهات |
| Reduction in maternal mortality is dependent on a woman's access to education, her nutritional status and, in general, on improvements in her quality of life. | يتوقف انخفاض معدل الوفيات النفاسية على حصول المرأة على التعليم، وعلى وضعها الغذائي، وبشكل عام، على تحسين نوعية حياتها. |
| UNICEF reported that although the overall health service coverage had been stable, the utilization and quality of maternal and child health services continued to be jeopardized. | 17 وأفادت اليونيسيف بأنه رغم أن التغطية العامة بالخدمات الصحية ظلت مستقرة، استمر معدل الاستخدام ونوعية الخدمات الصحية المقدمة للأمهات والأطفال يتعرضان للخطر. |
| Structure of maternal mortality | بيانات وزارة الصحة. |
| Maternal and Child Health | صحة الأم والطفل |
| Child and maternal health | ألف صحة الطفولة والأمومة |
| Maternal death audits have been carried out for every maternal death that occurred since 1997. | وقد أ جريت مراجعات لوفيات الأمهات تناولت كل حالة وفاة أم حدثت منذ عام 1997. |
| Goal 5 Improve maternal health | الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية |
| Improve maternal health (MDG 5) | 8 تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية) |
| A. Maternal morbidity and mortality | ألف وفاة واعتﻻل اﻷمهات |
| Maternal mortality rates vary widely. | وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا. |
| Maternal health and family planning | صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | أتذكر خالي، شري. |
| Educated women have decreased maternal mortality | ينخفض معدل الوفيات النفاسية بين النساء المتعلمات |
| MCHC Maternal and Child Health Center. | وهي تلامس جبال هندكوش في الشمال وتمتد من بامير إلى بحر العرب. |
| Maternal mortality in Pakistan remains high. | 314 ويظل معدل وفيات الأمهات مرتفعا في باكستان ويقدر أنه 340 لكل 000 100 من المواليد الأحياء. |
| Maternal mortality has also been falling. | كما انخفضت أيضا وفيات الأمهات. |
| (c) Maternal and child health centres | (ج) مراكز الأمومة والطفولة |
| To promote maternal and child health and family planning, in order to reduce maternal, infant and child mortality | النهوض بصحة الأم والطفل، ومن ذلك تنظيم الأسرة من أجل خفض معدل الوفيات النفاسية ووفيات الرضع وصغار الأطفال. |
| As a result, maternal and child mortality rates were extremely high in the region, with South Asia recording the highest maternal mortality rate of 650 maternal deaths per 100,000 births. | ونتيجة لذلك، كانت معدلات وفيات الأمهات والأطفال شديدة الارتفاع في المنطقة حيث سجلت بلدان جنوبي آسيا أعلى معدلات وفيات في الأمهات إذ بلغت 650 حالة وفاة بين الأمهات لكل 000 100 حالة ولادة. |
| Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. | حتى إن كنتم تولون الإيدز في أفريقيا الإهتمام وحده قد تكون فكرة جيدة أن تستثمروا في مايخص الملاريا و هو محاربة سوء نوعية الهواء في الأماكن المغلقة و تحسين معدلات وفيات الأمهات |
| In FBiH in 2001, only one case of maternal death, which is an indicator of the poor quality of mortality statistics data and certainly not a reflection of the actual conditions. | وفي اتحاد البوسنة والهرسك في عام 2001، حدثت حالة وفاة واحدة في وفيات الأمومة، الأمر الذي يعتبر مؤشرا على ضعف نوعية البيانات الإحصائية للوفيات ومن المؤكد أنها لا تعكس الظروف الفعلية. |
| We believe that women should have access to quality family planning services, which we regard as a means to protect reproductive rights as well as to promote maternal and child health. | إننا نعتقد أنه ينبغي أن تحصل المرأة على خدمات تنظيم اﻷسرة ذات النوعية التي نعتبرها وسيلة لحماية الحقوق اﻹنجابية عﻻوة على النهوض بصحة اﻷمومة والطفولة. |
| Even if you only cared about AlDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. | حتى إن كنتم تولون الإيدز في أفريقيا الإهتمام وحده قد تكون فكرة جيدة أن تستثمروا في مايخص الملاريا و هو محاربة سوء نوعية الهواء في الأماكن المغلقة |
| She has quality. Quality. | لديها صفات خاصة رفيعه |
| The major causes of maternal mortality are | والأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات هي |
| Reducing mortality, especially maternal and child mortality | خفض عدد الوفيات، لا سيما وفيات النوافس والأطفال |
| Maternal mortality, though declining, was still high. | وما زالت نسبة وفيات الأمهات رغم تناقصها مرتفعة. |
| The maternal and child welfare advice programme | البرنامج الإرشادي الخاص برعاية الطفولة والأمومة |
| Maternal and child mortality rates had fallen. | وهبط معدلا وفيات الأمهات والأطفال. |
Related searches : Maternal Death - Maternal Toxicity - Maternal Language - Maternal Clinic - Maternal Behaviour - Maternal Medicine - Maternal Plasma - Maternal Figure - Maternal Instinct - Maternal Grandfather - Maternal Bond - Maternal Disorders - Maternal Nutrition
