ترجمة "material body" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So, ultimately, the material achievements of Russian development always come with a body count. | وعلى هذا فإن الإنجازات المادية للتنمية الروسية دائما ما تأتي ومعها إحصاءات للخسائر البشرية. |
| Comparing food to waste material can help determine the specific compounds and elements absorbed and metabolized by the body. | مقارنة الطعام للنفايات يمكن أن يساعد في تحديد مركبات محددة وعناصر استيعابه وويستقلب في الجسم. |
| Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity. | عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم. |
| Next, any evidence such as residue, flakes of paint or other material is collected from the external surfaces of the body. | وبعد ذلك، يتم جمع وإزالة أي أدلة أو مواد موجودة على السطوح الخارجية للجثة مثل المخلفات أو رقائق الطلاء أو المواد الأخرى. |
| If the cervix is open, the infected material can leave the body, and this is far easier and safer to treat. | إذا كان العنق مفتوح، فيمكن للمادة المصابة أن تترك الجسم، وهذا إلى حد ما أسهل وآمن للمعالجة. |
| The establishment of a subsidiary body within the Conference to begin negotiations on a non discriminatory, multilateral treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices would strengthen controls over nuclear material. | وأفاد بأن إنشاء هيئة فرعية داخل المؤتمر لبدء مفاوضات بشأن إبرام معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف تحظر إنتاج مواد انشطارية للأسلحة النووية والأجهزة المتفجرة النووية الأخرى من شأنه أن يعزز الضوابط المفروضة على المواد النووية. |
| Guidance the body of knowledge must be defined and differentiated into different topics or domains so as to avoid information overload, and to provide easy access to appropriate material. | التوجيه يجب ان تعرف مجموعة المعارف وتبينها في مواضيع أو مجالات مختلفة وذلك لتجنب الكم الهائل من المعلومات وتسهيل الوصول إلى المواد المناسبة. |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
| Material | عتاد |
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
| Training material | مواد التدريب |
| He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear? | وهو إذا أخذت تلك المادة الطبيعية التي تحفز العلاج في الأمعاء الدقيقة وزرعته في مكان آخر من جسد الشخص هل ستستجيب الأنسجة أو هل ستقوم بعمل أمعاء دقيقة بينما كنت أحاول أن أقوم بعمل أذن جديدة |
| ...Orientalism, therefore, is not an airy European fantasy about the Orient, but a created body of theory and practice in which, for many generations, there has been considerable material investment. Edward Said, Orientalism, p. | بذلك لم يعد الاستشراق حلم أوروبي حول الشرق بل تركيبة من النظريات والممارسات التي استثمرت بها مادي ا العديد من الأجيال الماضية إدوارد سعيد, الاستشراق, ص. |
| In some fatality cases, the body of the asphyxiophilic individual is discovered naked or with genitalia in hand, with pornographic material or sex toys present, or with evidence of having orgasmed prior to death. | فقد وجدت في بعض حالات الوفاة، أجساد يتم اكتشافها عارية، أو مع الأعضاء التناسلية، مع مجلات خلاعية، مع قضبان اصطناعية أو جنسية ولعب اطفال آخرين، أو مع وجود أدلة إرجاز قبل الوفاة. |
| The stalled negotiations on a fissile material cut off treaty in the Conference on Disarmament should be restarted, and that body should adopt a more constructive approach in order to advance the disarmament process. | وقال إنه يتعين البدء من جديد في المفاوضات المتوقفة لوضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح كما يتعين أن تتبع تلك الهيئة نهجا إيجابيا أكثر لتعزيز عملية نزع السلاح. |
| Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
| Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
| (d) Technical material | (د) المواد التقنية |
| (vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
| (iv) Technical material | '4 المواد التقنية |
| (iii) Technical material | '3 المواد التقنية |
| (v) Technical material | '5 المواد التقنية |
| Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. | واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| The Federal Atomic Energy Agency of the Russian Federation (Rosatom) is the central State authority and point of contact in accordance with the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material as well as the national body responsible for implementing the Russian Federation's obligations in the area of ensuring the physical protection of nuclear material. | (ح) من بين المبادرات الدولية المتخذة في سياق الحملة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، انضمت سويسرا، في أيار مايو 2003 إلى الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية وهي تضطلع بدور في تجريد العالم من الأسلحة الكيميائية. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties. | كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة. |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا. |
| Material foreseeable risk factors | زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها |
| Training and guidance material | مواد التدريب والتوجيه |
| (ii) Fissile material storage | '2 تخزين المواد الانشطارية |
| The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. | وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية. |
| In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material. | في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى. |
| Nuclear Weapons and Related Material | الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها |
| Biological Weapons and Related Material | الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها |
| Nuclear Weapons and related material | الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها |
| Chemical Weapons and related material | الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها |
| Background material and other queries | مواد أساسية واستفسارات أخرى |
| Fissile Material Cut off Treaty | سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية |
| Biochemical oxygen demand (BOD) is the amount of dissolved oxygen needed by aerobic biological organisms in a body of water to break down organic material present in a given water sample at certain temperature over a specific time period. | هو كمية الأكسجين الذائبة التي تحتاجها الكائنات البيولوجية الهوائية في جسم مائي ما لتكسير المواد العضوية الموجودة في عينة المياه في درجة حرارة معينة وضمن فترة زمنية محددة. |
| Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? | هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها |
| The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. | وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة. |
Related searches : Body Material - Body Of Material - Material To Material - Auditing Body - Body Sculpting - Body Moisturizer - Ore Body - Steel Body - Body Odor - Body Spray - Body Length - Body Colour