ترجمة "manufacturer or supplier" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Manufacturer - translation : Manufacturer or supplier - translation : Supplier - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs. | المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين لان الصين اكبر مزود للخنازير في العالم |
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs. | المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين |
Manufacturer | المصن ع |
Manufacturer | الم صنع |
Manufacturer | الأصغر |
Manufacturer | المصنع |
Manufacturer | المصنع |
Manufacturer | المصنع |
Manufacturer | المصن ع |
Camera Manufacturer | م صن ع الكاميرا |
Device Manufacturer | الجهاز المصن ع |
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor. | ﻻ يجوز أن تجرى أية مفاوضات بين الجهة المشترية وأي مورد أو مقاول بشأن عطاء قدمه المورد أو المقاول. |
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor. | وﻻ تجرى أي مفاوضات بين الجهة المشترية وأي مورد أو مقاول بشأن عرض أسعار مقدم من المورد أو المقاول. |
An armament manufacturer! | صناعة الأسلحة |
However, earlier experience in 1991 had shown that equipment could be directly procured from the manufacturer at half the price of his agent who was UNHCR apos s previous supplier. | بيد أن تجربة سابقة في عام ١٩٩١ أظهرت أنه يمكن شراء المعدات مباشرة من مصنعها بنصف السعر المدفوع لوكيله وهو المورد السابق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين. |
(a) The goods, construction or services are available only from a particular supplier or contractor, or a particular supplier or contractor has exclusive rights in respect of the goods, construction or services, and no reasonable alternative or substitute exists | )أ( إذا لم تتوافر السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات، إﻻ من مورد أو مقاول معين، أو كانت لمورد أو مقاول معين حقوق خالصة في توريد تلك السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات، وﻻ يوجد بديل أو سبيل آخر مقبول |
And let's say there is a manufacturer of radio antennas, so... or radio towers. | واريد تركيب ابراج راديو فوقها |
(a) The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor | )أ( الكفاءة اﻹدارية والتقنية النسبية للمورد أو المقاول |
We just don't want to be a supplier or a joint venture | ولكنا لا نود في الحقيقة أن نكون مزودين أو أن نعمل في مشروع مشترك |
So you might be a graphics supplier to Apple or Hewlett Packard. | أي قد تكون مزورد رسوميات لآبل أو إتش بي. |
(b) A procuring entity may disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was materially inaccurate or materially incomplete | )ب( ويجوز للجهة المشترية أن تقرر عدم أهلية مورد أو مقاول إذا اكتشفت في أي وقت أن المعلومات المقدمة بخصوص مؤهﻻت المورد أو المقاول مشوبة بعدم الدقة أو النقص من جوانب أساسية |
And this particular manufacturer said, | وهذا الم صن ع تحديد ا قال، |
I met a munition manufacturer. | التقيت الشركة المصنعة للذخيرة. |
The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor requested to demonstrate again its qualifications as to whether or not the supplier or contractor has done so to the satisfaction of the procuring entity. | وتبلغ الجهة المشترية على الفور أي مورد أو مقاول يطلب منه إثبات أهليته من جديد بما إذا كان قد وفى بما طلبته منه. |
(6) (a) The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false | )٦( )أ( تقرر الجهة المشترية حرمان المورد أو المقاول من التأهيل إذا اكتشفت في أي وقت أن المعلومات المقدمة بخصوص مؤهﻻت المورد أو المقاول كاذبة |
The notice is dispatched when it is properly addressed or otherwise directed and transmitted to the supplier or contractor, or conveyed to an appropriate authority for transmission to the supplier or contractor, by a mode authorized by article 9. | ويعتبر أن اﻹخطار قد أرسل عندما يكون معنونا كما ينبغي، أو موجها بطريقة أخرى ومرسﻻ إلى المورد أو المقاول، أو مبعوثا إلى جهة مناسبة ﻹرساله إلى المورد أو المقاول بطريقة تجيزها المادة ٩. |
(a) If the supplier or contractor that submitted the tender is not qualified | )أ( إذا لم تكن للمورد أو المقاول الذي قدم العطاء أهلية تقديمه |
(8) The procuring entity may require a supplier or contractor that has been prequalified to demonstrate again its qualifications in accordance with the same criteria used to prequalify such supplier or contractor. | )٨( يجوز للجهة المشترية أن تطلب من المورد أو المقاول الذي تم تأهيله أن يثبت أهليته من جديد وفقا لنفس المعايير التي روعيت في التأهيل المسبق لهذا المورد أو المقاول. |
A supplier or contractor not wishing to submit a final tender may withdraw from the tendering proceedings without forfeiting any tender security that the supplier or contractor may have been required to provide. | ويجوز للمورد أو المقاول الذي ﻻ يرغب في تقديم عطاء نهائي أن ينسحب من إجراءات المناقصة دون أن يسقط حقه في أي ضمان للعطاء كان قد اشترط على المورد أو المقاول تقديمه. |
Loss or injury suffered by the supplier or contractor submitting the complaint in connection with the procurement proceedings | خسارة أو ضرر تكبدهما المورد أو المقاول مقدم الشكوى فيما يتعلق بإجراءات اﻻشتراء |
Sweeteners, such as brown sugar, honey, or maple syrup, are often added either by the manufacturer, during cooking, or before eating. | وتضاف غالب ا مواد م حل ية مثل السكر أو العسل أو شراب القيقب إما عن طريق الم صن ع أو أثناء الطبخ أو قبل الأكل. |
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات. |
Raw information about the ICC profile manufacturer | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف |
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات. |
Oh, every day. The manufacturer recommends it. | كل يوم الشركة المصنعة توصى بذلك |
Sedgwick, manufacturer. Griff, as I said, tailor. | سيدوك الإنتاج جريف كما قلت ، خياط |
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | لديك موزع محتكر على اليسار ولديك روبرت ماردوش أو البي بي سي |
(a) Any negotiations between the procuring entity and a supplier or contractor shall be confidential | )أ( أن تكون أية مفاوضات بين الجهة المشترية والمورد أو المقاول مفاوضات سرية |
Nestlé's supplier development in China | ثانيا دور السياسة العامة 10 |
You had a monopoly supplier. | لديك موزع محتكر على اليسار |
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. | 12 جميع المعلومات الأخرى الضرورية لتمكين المور د أو المقاول من المشاركة في المناقصة. |
(x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. | 10 جميع المعلومات الأخرى الضرورية لتمكين المور د أو المقاول من المشاركة في المناقصة. |
In those circumstances, each kind of group can act as supplier or customer to the other. | وفي تلك الظروف، يمكن لكل جماعة التصرف بصفة المور د أو الزبون بالنسبة للجماعة الأخرى. |
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor. | هديه من المخترع ،المنتج والموز ع الوحيد |
The cost of making or buying our machines are, on average ... ... 8x cheaper than buying from an Industrial Manufacturer. | ان كلفة تصنيع أو شراء آلاتنا وسطيا أرخص من كلفة شراءها من منتج صناعي ب 8 مرات. |
Related searches : Manufacturer And Supplier - Vendor Or Supplier - Supplier Or Contractor - Supplier Or Vendor - Or Or Or - Major Manufacturer - Component Manufacturer - Engine Manufacturer - Industrial Manufacturer - Vehicle Manufacturer - Manufacturer Brand - Diversified Manufacturer