ترجمة "manufactured" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Manufactured - translation :

الكلمات الدالة : تصنيعها تصنيعه المصنعة مصطنعة مصنعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(6) Manufactured goods	)٦( المصنوعات
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	إدوار بيرتينسكي و المناظر الصناعية
items supplied items locally manufactured	البنود الموردة البنود المصنفة محليا
Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods.	وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة.
And we're getting this mass manufactured.	وقد بدأنا في التصنيع الشامل.
They are actually manufactured in stars.	87 00 06 56,221 amp gt 00 07 03,700 ليسمح ببناء المدن، وتشييد .بعض أشهر صروح الإنسان
Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
Jurieux's aircraft was manufactured by Caudron.	لقد ص نعت طائرة (جوريو) في مصانع شركة (كودرو)
Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes.	يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.	الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادة ملحوظة.
Keppra is manufactured by UCB Pharmaceuticals Inc.	ويتم تصنيعه من قبل شركة UCB Pharmaceuticals Inc .
Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum.	والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط.
This invention was further developed by the German electronics company AEG, which manufactured the recording machines and BASF, which manufactured the tape.	وتطور هذا الاختراع على يد شركة الإلكترونيات الألمانية AEG، التي صن عت آلات التسجيل، وشركة باسف (BASF)، التي صن عت الشريط.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.	وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	ولا شك أن الاختلافات، سواء كانت حقيقية أو مصطنعة، من الممكن أن يتم تضخيمها واستغلالها بسهولة.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.	تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
Instant coffee in a concentrated liquid form is also manufactured.	القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضا .
No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured	لم تصنع أي متفجرات نووية متقدمة، مثل المتفجرات النووية الحرارية
CNN, ABC, MTV... all manufactured and manipulated just like this.	CNN, ABC, MTV... كلها صنعت و تم التلاعب بها كهذه
And I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people, and I'm manufacturing my own reality.	وأنا أرفض أن أكون مشاركا في هذا الواقع الجاهز، الذي صنعه أناس آخرون. وأنا أصنع الواقع الخاص بي.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.	والآن تزعم كوريا الشمالية أنها قامت بتصنيع أسلحة نووية بغرض الدفاع عن النفس.
The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.	يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
In some instances a graft can be an artificially manufactured device.	وفي بعض الحالات يمكن أن تكون الرقعة عبارة عن جهاز اصطناعي.
It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft.	صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية.
Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment.	زيادة انتاج اﻷغذية والسلع المصنعة الضرورية وزيادة العمالة المربحة.
technological capability, we have not manufactured or exploded a nuclear device.	فبينما نحوز بعض القدرة التكنولوجية، لم ننتج كما لم نفجر جهازا نوويا.
Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC.	هذة عينة من خرطوم المياة المصنوع لدينا المصنوع حصريا من شركة PLASTAC
Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty.	المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Fire ProtectionA National Fire Protection Association (NFPA) study from July 2011 shows that occurrence of fires is lower in manufactured housing and the injury rate is lower in manufactured housing.	وحدات مختلفه من منازل IRC ( موقع البناء ) ظهرت دراسة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) من شهر يوليو لعام 2011 على ان حدوث الحرائق ومعدل الإصابة أقل في المساكن المصنعة.
This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	وهذا لأن الصادرات المصنعة تتطلب أعدادا كبيرة من العمالة مقارنة بالمشاريع الاستثمارية.
The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.	التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون.
ARMSCOR apos s subsidiary, DENEL, manufactured the ammunition for the anti aircraft weapon.	وقد صنع فرع quot آرمسكور quot ، quot دينيل quot ، الذخيرة الﻻزمة لهذا السﻻح المضاد للطائرات.
He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.	هو أحد القادرين على بناء هذه الأقدام والأصابع المصنعة وذات الشكل المترسب.
Between 1960 and 1972, the Falcon was based on a U.S. model of the same name, but since then has been entirely designed and manufactured in Australia, occasionally being manufactured in New Zealand.	بين عامي 1960 و 1972، استند فالكون على النموذج الأميركي الذي يحمل نفس الاسم، ولكن منذ ذلك الحين تم تصميمها وتصنيعها بالكامل في أستراليا، occasionlly يجري تصنيعها في نيوزيلندا.
By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire.	منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير.
Manufactured by the Italian company Ferrero, it was introduced to the market in 1964.	نوتيلا هي من منتجات شركة فيريرو الإيطالية، وقد ظهرت في السوق في العام 1963.
Manufactured products such as textiles and clothing have shown vigorous dynamism for developing countries.	40 وقد كشفت المنتجات المصنعة في البلدان النامية، مثل المنسوجات والملبوسات، عن دينامية شديدة.
The stoves were manufactured by a wellknown company... which also specialized in baking ovens.	وكانت المواقد تصنعها شركات شهيرة... متخصصة كذلك بطبخ الأفران
This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally.	ويقال إن هذا من شأنه أيضا أن يزيد من قدرة صادرات أميركا اللاتينية من السلع المصنعة على التنافس على الصعيد الدولي.
With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured seaplanes.	مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي ، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية.
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.	ولكنها ليست مصنعة بهذا الاسم التجاري
But where and by whom are the cellphones and computers containing the columbite tantalite (coltan) stolen in the Democratic Republic of the Congo manufactured? And where and by whom are the weapons sold to the militiamen manufactured?	لكن من الذي ينتج الهواتف الخلوية أو الحواسيب التي يدخل في تكوينها الكولتان المسروق من الكونغو وأين ت نتج هذه الهواتف وهذه الحواسيب ومن الذي ينتج الأسلحة التي تباع للميليشيات وأين إن من السهل تحديد هوية المسؤولين.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	هنا أول مثال على ذلك، هذا روبوت مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
The missile has been manufactured entirely in Iran at the top secret Hemmat Missile Industries Complex.	وقد تم تصنيع هذا الصاروخ بالكامل في إيران بواسطة مجمع همت للصناعات الصاروخية السري للغاية.

Display this page in English