ترجمة "making a profit" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
They have run a commercial business and making a profit. | أداروا عمليات تجارية و حققوا أرباحا منها |
Your hard work is definitely making someone else a profit. | عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر |
But I'm not particularly interested in making a profit, Cal. | لكنني لست مهتما جدا بتحقيق الربح، يا كال |
Nor is SIDS NET meant to be a profit making enterprise. | كما أنه ليس مقصودا أن تكون شبكة المعلومات مشروعا مدرا للربح. |
(a) A change in the ratio of profit making activities to terrorist strikes | (أ) تغير في النسبة بين أنشطة تحقيق الأرباح والضربات الإرهابية |
But I got one rule. Never go to bed without making a profit. | لكن لدي قاعدة واحدة لا أوي إلى الفراش دون تحقيق الربح |
So gross profit, I'm making 1 million. Two minus one. | إذا فإجمالي الأرباح، المبلغ الذي أحصل عليه 1 مليون دولار. |
The profit we were making there, I can double that. | الربح الذي كنا نحققه هناك بأمكاني مضاعفة ذلك |
The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit making enterprise. | وتتم الجوﻻت أساسا بوصفها خدمة إعﻻمية قبل أن تكون مشروعا للربح. |
In the late 1930s, LEGO was making a profit even when the second world war broke out. | في أواخر الثلاثينات من القرن العشرين كانت الشركة ليغو تحقق ربحا حتى عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية |
Yet it is a windfall, money making opportunity for those who profit by the military industrial complex. | نعم إنها فرصة مربحة لجمع المال بالنسبة لأولئك الذين يستفيدون من الصناعة العسكرية. |
Over time, a terrorist organization may subordinate its political agenda to profit making activities for their own sake. | ومن الممكن، على سبيل المثال، أن تتحول جماعة إرهابية أو إجرامية من كيان إلى كيان من نوع آخر ويمكن بمرور الوقت أن ت خضع جماعة إرهابية جدول أعمالها السياسي إلى أنشطة لتحقيق الأرباح لصالحها. |
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | ليس من أجل الله، أو البلد، أو الربح فقط كوحدة لقياس عملية صناعة القرار العالمي. |
This announcement was a sharp contrast with the former official doctrine that Indonesia was a wingewest (region for making profit). | وكان هذا الإعلان يمثل تناقض ا حاد ا مع المذهب الرسمي السابق القائل بأن إندونيسيا تابعة (منطقة لجني الأرباح). |
Ministry of Tofu translated a local news report about restaurant's trick by giving duck plastic surgery, making it looks like goose so as to making bigger profit. | ترجم موقع مينستري أوف توفو تقريرا مصورا عن مطعم يقوم بالخداع من خلال إجراء عملية للبط، حتى يصبح مثل الإوز ويجني ربح أكبر. |
It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down. | وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته. |
Reconciling these interests with the profit making objectives of mining transnational corporations (TNCs) is far from straightforward. | 20 وتوفيق هذه المصالح مع أهداف تحقيق الأرباح من جانب شركات التعدين عبر الوطنية ليس أمرا بسيطا على الإطلاق. |
quot (b) Stepping up of European cooperation among non profit making associations responsible for gathering such data | )ب( مضاعفة التعاون اﻷوروبي فيما بين الجمعيات التي ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح والمسؤولة عن جمع مثل هذه البيانات |
That's called a profit. | وهذا ما يدعى بالربح |
For profit, and profit only. | أتريد القول بأنك غير مؤمن بالقضية |
Although considered revenue producing activities, they are not necessarily profit making, nor are they established for that purpose. | ورغم أنها تعتبر أنشطة مدرة للدخل، فهي ليست بالضرورة مدرة للربح، كما أنها لم تنشأ لهذا السبب. |
In addition to other reasons, some Member States consider the investments of the Pension Fund as commercial and a normal profit making activity. | ٥٦ باﻹضافة الى أسباب أخرى، يعتبر بعض الدول اﻷعضاء استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية استثمارات تجارية ونشاطا عاديا مدرا للربح. |
Conceptual work will also begin to extend this type of monitoring to the private and non profit making sectors. | كما سيبدأ العمل المفاهيمي في التوسع في هذا النوع من الرصد ليشمل القطاعين الخاص والخيري. |
Mubarak s two sons are said by the report to receive profit making partnerships without making any investment in a large number of companies, including Phillip Morris, Skoda Auto, Movenpick, Vodafone, McDonalds, and many others. | ويضيف التقرير أن ولدي مبارك يدخلون قسرا في شراكات مربحة ـ دون المساهمة بأي استثمار مالي ـ مع عدد كبير من الشركات، بما في ذلك فيليب موريس، وسكودا أوتو، وموفينبيك، وفودافون، ومكدونالدز، والعديد من الشركات الأخرى. |
More attention should be given to encouraging greater and more rational participation by the private and non profit making sectors. | وينبغي إعطاء مزيد من الاهتمام لتشجيع المشاركة الأوسع والأكثر رشدا من جانب القطاع الخاص والقطاع الذي لا يستهدف الربح. |
Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
Every one made a profit. How? | جنى الجميع مكاسبا . كيف |
A sorcerer's profit on Wall Street? | أم مضارب البورصة في سوق الاوراق المالية |
Profit markup A steal at 1,100. | ربح تجارى ربح بمقدار 1,100 دولار |
It allows you to team up with people. The U.N.'s not going to be our partner if we're profit making. | إنها تتيح لهم بتكوين فرق مع آخرين. ولن تكون الأمم المتحدة ... |
It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar. | اصبح ملاذا اقتصاديا حيث امكنهم اخذ الجزاء لميولهم الكسبية ب5 سنت للدولار |
GW A foundation, a foundation. Not for profit. | ج و منظمة، منظمة. غير ربحية . |
They do it to make a profit. | هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي. |
These associations, which are non profit making bodies, are devoted to the furtherance of sociocultural interests and the realization of humanitarian goals. | طاء الحق في عدم التعرض للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (المادة 37(أ)) |
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | '1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers. | حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك. |
You wanna make a profit, you plant beans | إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء |
That leaves us with a murder for profit. | هذا سيتركنا مع جريمه من أجل الفائده |
Profit (loss) for | اﻷربـاح )الخسائر( |
People, service, profit. | الناس، الخدمة ، الربح. |
How much profit? | كم سنربح |
(m) Staff members shall not be actively associated with the management of, or hold a financial interest in, any profit making, business or other concern, if it were possible for the staff member or the profit making, business or other concern to benefit from such association or financial interest by reason of his or her position with the United Nations | ملاحظة خاصة بالنص العربي يستخدم تعبير الزوج في النص العربي كله مرادفا لكلمة (spouse) بالانكليزية وكلمة (epoux) بالفرنسية للدلالة على أي من الزوجين الذكر والأنثى، إلا إذا تبين من القرينة أنه دال على الذكر فقط. |
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. | قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي. |
LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti. It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down. | لندن ـ إن البيع على المكشوف تكتيك معروف بين خبراء المال. وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته. |
They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach. | قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي. |
Related searches : Making Profit - Profit Making - Profit Making Company - Profit Making Business - Profit Making Principles - Profit Making Organisation - Non-profit-making - Profit-making Activities - Produce A Profit - Makes A Profit - Return A Profit - Leave A Profit - Realise A Profit