ترجمة "major river basins" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins | 2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية |
| For example, 53 of Asia s 57 transnational river basins lack any water sharing or cooperative arrangement. | على سبيل المثال، يفتقر 53 من أحواض الأنهار الـ57 العابرة للحدود في آسيا إلى أي ترتيبات لتقاسم المياه أو التعاون في هذا الصدد. |
| Ocean basins The following is a list of the major ocean basins About 48.7 of the world's land drains to the Atlantic Ocean. | _354x354px الخريطة أحواض المحيطات يصرف الماء السطحي في حوالي 48.7 من اليابسة في العالم نحو المحيط الأطلسي. |
| The Loukkos River (واد لوكوس) is a major river in northern Morocco. | واد لوكوس هو نهر رئيسي في شمال المغرب. |
| Each Contracting Party is entitled, within its territory, to an equitable share in the development, conservation and use of the water resources in the shared river basins. | يحق لكل طرف متعاقد، داخل إقليمه، أن تكون له حصة منصفة في تنمية الموارد المائية، وحفظها واستخدامها في الأحواض النهرية المشتركة بينهما. |
| The watersheds of hillside waters on low mountains around the Sava River are critical, and so are the upper, higher sections of basins of the direct inflows to the Sava. | وتدفق المياه من سفوح الجبال إلى المرتفعات المنخفضة الموجودة حول نهر سافا شديد الأهمية، كما هو الحال بالنسبة لتدفق المياه المباشر من الأجزاء العليا من الحوض إلى نهر سافا. |
| Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea. | وتقوم اليونيدو الآن، بعد أن أنجزت برنامجا ناجحا في بلدان حوض نهر الدانوب، بإعداد برنامجا مماثل خاص ببلدان الحوضين الجنوبي والشرقي لبحر الأبيض المتوسط. |
| Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes. | وما انفكت البرامج التقنية من مثل الاتصالات الدولية، والطيران المدني وإدارة أحواض الأنهار عبر دول مشاطئة متعددة وغير ذلك من المشاريع التي تتطلب إدارة دولية، تشكل العمل الأساسي للبرامج الإقليمية. |
| In January 2010, major flooding along the river inundated more than 400 rural properties. | في يناير 2010، حدثت الفيضانات الكبرى على طول النهر التي غمرت أكثر من 400 من الأماكن الريفية. |
| The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe. | اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا. |
| In North America, surface water drains to the Atlantic via the Saint Lawrence River and Great Lakes basins, the Eastern Seaboard of the United States, the Canadian Maritimes, and most of Newfoundland and Labrador. | ففي قارة أمريكا الشمالية، يصرف الماء السطحي إلى المحيط الأطلسي عبر أحواض نهر سانت لورانس والبحيرات العظمي، والساحل الشرقي للولايات المتحدة، وماريتيم الكندية، ومعظم نيوفاوندلاند واللابرادور. |
| (e) The assessment of 66 subregions covering international river basins and adjacent seas conducted by GIWA has confirmed the widespread concern that pressures from human activities have weakened the ability of aquatic ecosystems to provide critical services. | (ﻫ) أكد التقييم الذي أجرى لـ66 من الأقاليم الفرعية والذي غطى أحواض الأنهار الدولية والمناطق المجاورة والذي قام به التقييم العالمي للمياه الدولية القلق واسع النطاق بأن الضغوط الناشئة على الأنشطة البشرية أضعفت قدرة النظم الإيكولوجية المائية على تقديم الخدمات المهمة. |
| But China is now pursuing major inter basin and inter river water transfer projects on the Tibetan plateau, which threatens to diminish international river flows into India and other co riparian states. | ولكن الصين منهمكة حاليا في تنفيذ مشاريع تحويل كبرى بين الأحواض والأنهار الرئيسية على هضبة التبت، وهو ما يهدد بالحد من التدفق الدولي للأنهار إلى الهند وغيرها من الدول. |
| Many Parties presented the results of analyses of impacts in run off for separate river basins, watersheds or lakes, and other Parties presented qualitative considerations on how projected climate change and sea level rise would affect water availability and quality. | 29 قدمت جميع الأطراف، تقريبا في بلاغاتها معلومات عن آثار تغير المناخ على مواردها المائية. |
| The boundaries of these new regions are based on catchment basins. | حددت حدود هذه المناطق الجديدة على أساس مستجمعات المياه. |
| and the ten bases, and the ten basins on the bases | والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد. |
| Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh | وعمل حيرام المراحض والرفوش والمناضح وانتهى حيرام من جميع العمل الذي عمله للملك سليمان لبيت الرب. |
| Each factor is to be given the weight warranted by the circumstances peculiar to each individual river basin, or group of basins, and all factors so weighted are to be considered together and a determination arrived at on the basis of the whole. | 2 ي عطى لكل عامل الوزن الذي تبرره ظروفه الخاصة بكل حوض نهري إفراديا، أو مجموعة من الأحواض، وجميع العوامل التي ق د ر وزنها على هذا الشكل ي نظر فيها معا ويتم التوصل إلى قرار على أساس المجموع. |
| Major rivers include the Daugava River, Lielupe, Gauja, Venta, and Salaca, the largest spawning ground for salmon in the eastern Baltics. | الأنهار الرئيسية وتشمل نهر Daugava، Lielupe، Gauja، فينتا، وSalaca، الأرض أكبر خصبة لسمك السلمون في دول البلطيق الشرقية. |
| Much of the transportation is either by the Niger River, or by paved roads linking Bamako to other major urban areas. | قسم كبير من المواصلات تتم إما عن طريق نهر النيجر أو باستخدام الطرق المعبدة التي تربط باماكو بالمدن الأساسية الكبيرة للمنطقة. |
| History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary (near end) download tune and its score Lost Solent River | History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary (near end) download tune and its score Lost Solent River مراجع |
| The Allied forces were gathered into small groups at major villages, with outposts along the river manned only during the daytime. | المأهولة وجمعت قوات الحلفاء إلى مجموعات صغيرة في القرى الرئيسية، مع البؤر الاستيطانية على طول النهر فقط أثناء النهار. |
| 90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins. | 90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين. |
| Also, the river mile zero for the Lower Mississippi River is located at Head of Passes, where the main stem of the Mississippi splits into three major branches before flowing into the Gulf of Mexico. | وأيض ا، يقع الميل النهري رقم صفر لنهر ميسيسيبي السفلي عند رأس الممرات، حيث ينقسم نهر الميسيسيبي الرئيسي إلى ثلاثة أفرع رئيسية قبل التدفق إلى خليج المكسيك. |
| Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on). | ويمثل النقل مجالا رئيسيا للتطبيق (جميع أنواع الملاحة، والأساطيل البحرية والنهرية، والنقل بالسيارات والقطارات، وما إلى ذلك). |
| Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk. | تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف. |
| He made also the bases, and the basins made he on the bases | وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد |
| This resulted in the salinization and degradation of Jordan's main groundwater basins, in particular the aquifers of Amman Zarqa, Azraq and Northern Mujib, as well as depletion of groundwater resources in the main basins. | ويزعم الأردن أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى زيادة الطلب على الماء العذب، مما أدى إلى تسارع سحب المياه العذبة وارتفاع ضخها عن المعتاد من الموارد المائية في الأردن، وبخاصة أحواض المياه الجوفية. |
| Although not a major river by most standards, it flows through an area of great archaeological significance in the early history of China. | برغم من انة ليس نهرا كبيرا من جانب معظم المعايير، لكن يتسم باهمية أثرية كبيرة في وقت مبكر من تاريخ الصين. |
| brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, | قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا |
| The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems the Mo Chhu and the Drangme Chhu. | تشكل الجبال السوداء في المنطقة الوسطى من بوتان حدا فاصلا بين نظامين أنهار رئيسيين هما مو تشهو ودرانغمي تشهو. |
| The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins. | يتعاظم المد والجزر في المحيطات بسبب تأثيرات أخرى الاحتكاك الناجم عن ارتباط الماء مع دوران الأرض عبر أرضية المحيطات، عزم القصور الذاتي لحركة المياه، أحواض المحيطات التي تضمحل بالقرب من اليابسة، والتذبذبات بين أحواض المحيطات المختلفة. |
| This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins. | هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة . |
| The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River. | يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور. |
| The river then flows into the Amur River valley. | ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور. |
| The Avon River is a river in Western Australia. | نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا. |
| River | نهر |
| The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. | نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز |
| The longest river is the Cagayan River in northern Luzon. | أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية. |
| The Missouri River is the longest river in North America. | نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية. |
| Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia. | نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا. |
| The river turns south after the Okanogan River confluence, then southeasterly near the confluence with the Wenatchee River in central Washington. | النهر يتحول الجنوب بعد التقاء نهر أوكانوغان، ثم الجنوب الشرقي بالقرب من التقاء مع نهر ينتاتشي المركزية في واشنطن. |
| The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. | نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز |
| The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. | نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت. |
| The Luo River () is a tributary of the Yellow River in China. | نهر لوه (الصينية 洛河) هو أحد روافد النهر الأصفر في الصين. |
Related searches : Major River - Basins Of Attraction - River Training - River Channel - River Cruise - River Boat - Main River - River Restoration - River Barge - River Catchment - Danube River - River System
