ترجمة "major enhancements" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Major - translation :

الكلمات الدالة : الرائد ميجور رائد الميجور ماجور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Windows 95 B (OSR2) included several major enhancements, Internet Explorer (IE) 3.0 and full FAT32 file system support.	ويندوز 95 ب (OSR2) شمل العديد من التحسينات الرئيسي ة, إنترنت إكسبلورر(IE) 3.0 ونظام دعم الملف ات جدول توزيع الملف FAT32 كامل.
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS	الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية
Funding options for security enhancements	خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Security enhancements at the VIC.	تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي.
IDB.30 Dec.5 Security enhancements	م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS	م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
Implementation of security enhancements, phase I.	تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى.
The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements.	21 وواصل كلامه قائلا إن المناقشة الحالية بشأن تمويل التحسينات الأمنية تتعلق باليونيدو وحدها وبالمرحلة الأولى فقط من تلك التحسينات.
Security enhancements at the Vienna International Centre.	التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities	6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)	هـ تثبيت النظم القديمة وتعزيز البنيات التحتية (200 318 دولار)
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10)	دال التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities	4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities	البند 10 تحسينات الأمن ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Consideration of security enhancements, 2004 2005, by UNIDO governing bodies	أولا الاحتياجات المالية
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements.	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005 خاصة بالتحسينات الأمنية.
(d) Supplementary estimates for the biennium 2004 2005 for security enhancements	(د) التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 من أجل التحسينات الأمنية
Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005.	ومن المقرر إدخال تحسينات إضافية بحلول نهاية عام 2005.
Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.	ماكروميديا طرح المنتج الجديد بعد ذلك المسمى Breeze والذي تضمن العديد من التحسينات الجديدة.
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.	وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.	تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004.	وبدأ ذلك في العام المالي 2002 2003، واقترن بزيادات كبيرة في العام 2003 2004.
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.	ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها.
Enhancements to the programs were introduced in 2003 and included an increase in maximum assistance limits.	وقد أدخلت تحسينات على هذه البرامج في عام 2003 وتضمنت زيادة في الحدود القصوى للمساعدة.
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.	وأ دخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
(e) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.29 7, IDB.29 19 IDB.29 CRP.9)	(ﻫ) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (IDB.29 7 وIDB.29 19 IDB.29 CRP.9)
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.	كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules.	وستنسق خطة العمل مع عملية تطوير البرمجيات التي ستتم لاحقا والموجة الثانية من التحسينات التي ستدخل على النماذج.
(f) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (IDB.30 11 IDB.30 12 and Add.1 and 2)	(و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (IDB.30 11 IDB.30 12 وAdd.1 وAdd.2)
In document IDB.29 19, possible funding sources were elaborated in connection with phase I of the security enhancements.	3 وفي الوثيقة IDB.2919، عرض مفصل لمصادر التمويل الممكنة للمرحلة الأولى من التحسينات الأمنية.
While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized.	وإذا كانت عملية رفع الكفاءة كـ ـلـلت بالنجـاح، فـإنـه يظل هناك العديد من التحسينات التي يتعين استكمالها قبل التمكن من تحقيق أقصى فائـدة ممكنة.
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework.	ومنذ تموز يوليه 2004، تدار جميع التحسينات في نظام أطلس وفقا لإطار إدارة التغير فيه.
In document IDB.29 7 the potential utilization of voluntary contributions for financing the security enhancements was presented in detail.	4 تناولت الوثيقة IDB.29 7 بالتفصيل امكانية استخدام التبرعات في تمويل التحسينات الأمنية.
The Committee was informed that the proposed requirements were for additional enhancements related to transaction matching and bank account pooling.	وأبلغت اللجنة أن الاحتياجات المقترحة تخدم تعزيزات إضافية لعمليات مضاهاة المعاملات وتجميع الحسابات المصرفية.
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework.	ومنذ تموز يوليه 2004، تدار جميع التحسينات في نظام أطلس وفقا لإطار إدارة التغير فيه.
supplementary estimates for the biennium 2004 2005 and in document IDB.30 12 Add.2 concerning funding options for security enhancements	(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.30 12 وAdd.1 بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 وفي الوثيقة IDB.30 12 Add.2 بشأن خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant.	153 وتشمل الاستثمارات الاتحادية الجديدة في التعليم استحداث السندات الكندية للتعلم وإدخال تحسينات على المنحة الكندية للإدخارات من أجل التعليم.
(d) SUPPLEMENTARY ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 2004 2005 FOR SECURITY ENHANCEMENTS (continued) (GC.11 3, GC.11 4, GC.11 10)	(د) التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 من أجل التحسينات الأمنية (تابع) GC.11 3)، GC.11 4، (GC.11 10
As discussed with the Working Group, no enhancements are currently planned for this connectivity infrastructure, although support and training will continue.	وكما نوقـش مـع الفريق العامل، لا يخطط حاليا لإدخال تحسينات على البـنـى الأساسية لوسيلة الربط هذه، ولـو أن الدعم والتدريب سيستمـران.
The activities and outputs of the security enhancements are detailed in documents IDB.29 7, IDB.29 19 and IDB.30 11.	13 يرد تفصيل أنشطة التحسينات الأمنية ونواتجها في الوثائق IDB.29 7 وIDB.29 19 وIDB.30 11.
Chris Heilmann discussed the importance of targeted delivery of CSS so that each browser only gets the content (and enhancements) it can handle.	كريس هيلمان يناقش أهمية التسليم الموجه لل CSS بحيث يحصل كل متصفح على المحتوى (والتعزيزات)التي يمكن التعامل معها فقط.
The third subseries, released in 1984, were analogous to System 370 with some original enhancements, and included 1016, 1026, 1036, 1046 and 1066.	وكانت السلسلة الفرعية الثالثة التي صدرت في 1984، قياسا إلى 370 النظام الأصلي مع بعض التحسينات، شملت نماذج1016، 1026، 1036، 1046 و 1066.
An additional project has started that was not listed in the General Assembly resolutions, but is nonetheless part of the H MOSS enhancements.	6 وقد است هل مشروع إضافي لم يدرج في قرارات الجمعية العامة، ولكنه يشك ل على الرغم من ذلك جزءا من عمليات تشديد المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا الخاصة بالمقار.
Security concerns affected everyone, and providing for appropriate security enhancements was therefore a common responsibility which should be shared by all Member States.	وأردف قائلا إن الشواغل الأمنية تؤث ر علينا جميعا، مما يجعل مسألة توفير التحسينات الأمنية المناسبة مسؤولية مشتركة ينبغي أن تتقاسمها جميع الدول الأعضاء.

Display this page in English