ترجمة "main earner" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Earner - translation : Main - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The growth of the tourism sector has become the main foreign exchange earner for Saint Kitts and Nevis.
أصبح النمو في قطاع السياحة المصدر الرئيسي للنقد الأجنبي لسانت كيتس ونيفيس.
Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries.
وتشكل السياحة الصادرات الأساسية في ثلث البلدان النامية برمتها، كما أن السياحة تدر دخلا أجنبيا رئيسيا لأقل البلدان نموا.
Tourism, which is the largest foreign exchange earner, showed improvement as well.
كما أظهرت السياحة تحسنا أيضا، وهي تعد أكبر مصدر للنقد الأجنبي.
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
For example, taxing individual rather than family income which in many economies imposes a higher marginal tax on the second earner in households would encourage women to seek employment.
على سبيل المثال، من الممكن أن يساهم فرض الضرائب على الدخل الفردي وليس دخل الأسر ــ والذي يفرض في العديد من الاقتصادات ضريبة هامشية أعلى على الكاسب الثاني في الأسرة ــ في تشجيع النساء على البحث عن عمل.
It is a powerful income and employment generator, stimulates the growth of a number of subsidiary industries and is a source of cheap and nutritious food, besides being a foreign exchange earner.
فهو قطاع مؤثر في إدرار الدخول وتوفير العمالة، ويعزز نمو عدد من الصناعات الفرعية، وهو مصدر للطعام الرخيص والمغذي، إلى جانب كونه مصدرا لكسب النقد الأجنبي.
main
رئيسي
Main
الرئيسي
Main volume
الجزء الرئيسي
Main game
الل عبة الر ئيسي ة
Main angle
رئيسي زاوية
Main responsibilities
المسؤوليات الرئيسية
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Main results
النتائج الرئيسية
In France, it has been demonstrated that the middle class spends more per capita on its health than the 20 of the poorest French do. As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. في فرنسا كان من الثابت أن ما ينفقه أبناء الطبقة المتوسطة على الصحة أكثر مما ينفقه المنتمون إلى الـ20 الأكثر فقرا بين الفرنسيين. وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
With more than 47.7 million tourists a year (2013), Italy is the fifth highest tourist earner, and fifth most visited country in the world, behind France (84.7 million (2013)), United States (69.8 million (2013)), Spain (60.7 million (2013)) and China (55.3 million (2013)).
يزور إيطاليا نحو 43.7 مليون سائح سنويا حيث أنها رابع أكبر مستفيد من السياحة في العالم وخامس البلاد زيارة بعد فرنسا (76.0 مليون) وإسبانيا (55.6 مليون) والولايات المتحدة (49.4 مليون) والصين (46.8 مليون).
Hide main window
أخف النافذة الرئيسية
Initializing Main View
جاري الابتداء رئيسي عرض
Main horizontal angle
رئيسي أفقي زاوية
Main vertical angle
رئيسي عمودي زاوية
Main institutional support
الدعم المؤسسي الرئيسي
Other main activities
أنشطة رئيسية أخرى
Main distribution hub
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Main distribution hub
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Main window maximized state
حالة تكبير النافذة الرئيسي ة
Height of main window
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة
Hide the main window.
أخف النافذة الرئيسية.
Their main functions are
ومهامها اﻷساسية كما يلي
Main developer and coordinator
رئيسي المطور و
The main requirements are
أما الشروط الرئيسية فهي
Comments on main recommendations
تعليقات عن التوصيات الرئيسية
The main argument was that China's main priority was economic growth, and economic growth required political stability.
كما كانت الحجة الأساسية أن الأولوية الرئيسية للصين الآن هي النمو الاقتصادي الذي يتطلب الاستقرار السياسي.
Width of the main window
عرض الن افذة الر ئيسي ة
X position of main window
الموضع السيني للنافذة الرئيسية
Y position of main window
الموضع الصادي للنافذة الرئيسية
Stagnation is the main threat.
والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا.
Three main sections are involved
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Chairman of the Main Committee
رئيس اللجنة الرئيسية
There are two main problems
فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما
Its main objectives were to
وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي
Main functions in this post
المهام الرئيسية
Main functions in this post
المهام الأساسية
Among the main courses are
وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي
The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island.
الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية.
Before the construction of the Sanyō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.
وقبل بناء خط سانيو الرئيسي للسكة الحديدية، كان هو وسيلة النقل الرئيسية التي تربط كانساي و كيوشو.

 

Related searches : Main Wage Earner - Main Income Earner - High Earner - Export Earner - Bread Earner - Single Earner - Primary Earner - Median Earner - Secondary Earner - Top Earner - Low Earner - Sole Earner - Principal Earner