ترجمة "macroeconomic situation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Macroeconomic - translation :

الاقتصاد الكلي

Macroeconomic situation - translation :

الوضع الاقتصادي الكلي

Situation - translation :

موقف

الكلمات الدالة : وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.	الحقيقة أن هذا الوضع الحميد نسبيا يعكس ظروف الاقتصاد الكلي المواتية نسبيا في كولومبيا.
Yet America s macroeconomic situation seems worse than Europe s in terms of consumption, banking, or employment and housing markets.	بيد أن وضع أميركا فيما يتصل بالاقتصاد الكلي يبدو أسوأ من وضع أوروبا من حيث الاستهلاك، أو العمليات المصرفية، أو أسواق تشغيل العمالة والإسكان.
Macroeconomic policies	سياسات اﻻقتصاد الكلي
Macroeconomic system.	نظام الاقتصاد الكلي.
Global Macroeconomic Cooperation	التعاون العالمي والاقتصاد الكلي
Macroeconomic exit strategies.	وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي.
Macroeconomic policy questions	2 مسائل الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions	52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
The macroeconomic context	ألف سياق الاقتصاد الكلــي
Macroeconomic policy questions	المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي
Macroeconomic policy questions	1 قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون
II. MACROECONOMIC FRAMEWORK	ثانيا اﻹطار اﻻقتصادي الكبير
(b) Macroeconomic management	)ب( ادارة اﻻقتصاد الكلي
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
Although the Transition Government has pursued sound macroeconomic and public finance management, accumulation of arrears may resume, depending on the political situation.	ورغم أن الحكومة الانتقالية نهجت أسلوب الإدارة السليمة على مستوى الاقتصاد الكلي والمالية العامة، فقد يستأنف تراكم المتأخرات بحسب الحالة السياسية.
A New Macroeconomic Strategy	استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
Macroeconomic stability economic growth ___________	1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
The macroeconomic policy environment	بيئة سياسة الاقتصاد الكلي
91. Macroeconomic policy questions	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
91. Macroeconomic policy questions	١٩ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
90. Macroeconomic policy questions	٩٠ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
87. Macroeconomic policy questions	٨٧ المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
Figure 2 Macroeconomic indicators	ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا 2
9. First is the need to achieve a balance in the macroeconomic situation, reduce regulatory controls and strengthen the role of market mechanisms.	٩ وبادئ ذي بدء هناك ضرورة تحقيق توازن في حالة اﻻقتصاد الكلي وتخفيف حدة الضوابط التنظيمية وتعزيز دور اﻵليات السوقية.
The ECB s New Macroeconomic Realism	واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
This implies major macroeconomic reforms.	وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
The Retreat of Macroeconomic Policy	تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions	الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
The Macroeconomic Management Support Programme.	5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
Regular macroeconomic bulletins were published.	وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي.
Macroeconomic policy questions P.52	52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52
Item 3. Macroeconomic policy questions	البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions item 50	4 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي البند 50
A. Political and macroeconomic stability	ألف اﻻستقرار على صعيدي السياسة واﻻقتصاد الكلي
Establishing a sound macroeconomic environment	ايجاد بيئة سليمة على مستوى اﻻقتصاد الكلي
Macroeconomic stabilization and structural adjustment	تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي
Item 2. Macroeconomic policy questions	البند ٢ مسائل سياسات اﻻقتصاد الكلي
China s current macroeconomic situation shares many similarities with the situation that it faced in 2007 and the best part of 2008, when, owing to strong investment and export demand, GDP growth surged significantly beyond its potential.	والواقع أن وضع الاقتصاد الكلي الحالي في الصين يحمل العديد من أوجه التشابه مع الموقف الذي واجهته الصين في عام 2007 والقسم الأعظم من عام 2008، عندما ارتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير وبما يتجاوز إمكاناته بسبب الطلب القوي على الاستثمار والتصدير.
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems	(أ) تهيئة بيئة مؤاتية تمكن من تحسين حالة المرأة الريفية، بما في ذلك إدراج منظور جنساني في سياسات الاقتصاد الكلي ووضع نظم مناسبة للدعم الاجتماعي
National policies can make or break an otherwise worthwhile diversification project. This implies the need for continued progress to achieve a balance in the macroeconomic situation.	وتستطيع السياسات الوطنية أن تكفل نجاح أي مشروع للتنويع أو فشله رغم ما له من مقومات النجاح، ومن ثم تدعو الحاجة إلى تحقيق تقدم مستمر في إيجاد توازن في حالة اﻻقتصاد الكلي.
5. Create conditions for macroeconomic adjustment.	5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي.
Macroeconomic and home country policy environment.	ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth	البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
Agenda item 50 Macroeconomic policy questions	البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
II. MACROECONOMIC FRAMEWORK . 7 21 4	ثانيا اﻹطار اﻻقتصادي الكبير

Display this page in English