ترجمة "lying at" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lying - translation :
الكلمات الدالة : يكذب تكذب تكذبين يكذبون بالكذب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm not good at lying.
لست بارعا في الكذب.
Therefore the earthquake seized them , so at morning they remained lying flattened in their homes .
فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes .
فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying .
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
The Messenger said My Lord ! Come to my help at their accusing me of lying .
قال رب انصرني بما كذبون .
Therefore the earthquake seized them , so at morning they remained lying flattened in their homes .
فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes .
فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين .
Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
The Messenger said My Lord ! Come to my help at their accusing me of lying .
فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
It's lying openly.
حيث يقول
You're lying, aren't you?
أنت تكذب، أليس كذلك
Layla was lying there.
كانت ليلى متمد دة هناك.
a lying , sinful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A forelock , lying , sinning .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinful forelock !
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
The lying , sinful forelock
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
a lying , sinful forelock !
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinning forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lying sinful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinful forehead .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lying , sinful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
And the terrible scream seized the unjust so at morning they remained lying flattened in their homes .
وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
And the terrible scream seized the unjust so at morning they remained lying flattened in their homes .
وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين ، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا ح ر اك لهم .
If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات
Hell is lying in ambush .
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
They have the money already. It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
فالمال لديها بالفعل، وهو مال عاطل في حساباتها الاحتياطية لدى صندوق النقد الدولي.
Why are these clothes lying around?
لماذا هذه الملابس مبعثرة
By the lying , the sinful forelock .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
Indeed hell is lying in ambush .
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
They descend on every lying sinner ,
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying sinner ,
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes .
فكذبوه فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين .
In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes .
فكذ ب أهل مدين شعيب ا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم ص ر عى هالكين .
On arrival at the prison, he was stripped naked and left lying near the toilet for more than 24 hours.
وما أن وصل إلى السجن حتى ج ر د من ملابسه وت رك مطروحا على الأرض قرب دورة المياه لأكثر من 24 ساعة.
I don't believe you. You're always lying.
أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائما .
I don't believe you. You're always lying.
أنا لا أصدق ك , أنت دائما تكذبين.
Sami was lying dead in his bedroom.
كان سامي مستلقيا مي تا في غرفة نومه.
God has begotten . They are indeed lying .
ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
or to a destitute lying in dust
أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
by the lying forelock steeped in sin .
ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
Indeed , Hell has been lying in wait
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
They descend upon every lying , sinful one ,
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying , wicked person ,
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
God has begotten . They are indeed lying .
وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
or to a destitute lying in dust
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .

 

Related searches : Lying At Anchor - Lying Low - Lying About - Lying In - Lying Idle - Lying Flat - Left Lying - Lying Area - Still Lying - By Lying - Lying Below - Lying There - Lower Lying