ترجمة "low power" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Low power - translation :

Power - translation :

الكلمات الدالة : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This one is very low power.	هذه تمثل بالضعف فعندما تلمس رقبتك
This one is very low power.	هذه تمثل بالضعف
Low social status and lack of power	الوضع الاجتماعي المتدني وفقدان السلطة
And here are the low power poses.	وهنا وضعيات القوة الضعيفة
And here are the low power poses.	وهنا وضعيات القوة الضعيفة
And these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses.	تبنوا، لمدة دقيقتين، وضعيات يكونون فيها إما بحالة قوة عالية أو قوة منخفضة، وسأريكم الآن
The utilities would then shift to low carbon solar power.	وهذا يعني أن المرافق سوف تتحول نحو استخدام الطاقة الشمسية المنخفضة الكربون.
And they do either high or low power poses again.	وقاموا باتخاذ وضعيات قوة أو ضعف مرة مجددا ،
Cultures that endorse low power distance expect and accept power relations that are more consultative or democratic.	وتتوقع الثقافات التي تجيز مسافة سلطة منخفضة وتقبل علاقات القوة التي تكون أكثر استشارية أو ديمقراطية.
Today, we present the first low power PC made in Mali.	واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي.
To these factors the speaker added the people's low purchasing power.	وأضاف المتحدث إلى هذه العوامل انخفاض القوة الشرائية للشعوب الأفريقية.
High power people experience about a 25 decrease, and the low power people experience about a 15 increase.	يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول.
History Central power stations became economically practical with the development of alternating current power transmission, using power transformers to transmit power at high voltage and with low loss.	أصبحت محطات الطاقة المركزية عملية اقتصاديا مع تطور طرق النقل الكهربي للتيار المتردد، وذلك باستخدام المحولات الكهربية لنقل الكهرباء عند جهد عالي مع فقدان بسيط للطاقة.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	ومن هنا فإن الشركات تتمتع بقدرة ضئيلة على التسعير، نظرا للطاقة الفائضة، في حين تراجعت القوة التفاوضية لدى العمال نظرا لارتفاع معدلات البطالة.
High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase.	يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول.
And this is what happens when you put together high and low power.	وهذا ما يحدث عندما تجمع قوة عالية وقوة دنيا. لذا ما نميل لفعله
low power pose condition, only 60 . And that's a pretty whopping significant difference.	فقط 60 بالمائة. وهذا فرق كبير جدا
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	الاشعة تحت الحمراء ونسبة الى لوائح سلامة العين تستطيع فقط استخدامها مع طاقة منخفضة
And this is what happens when you put together high and low power.	وهذا ما يحدث عندما تجمع قوة عالية
little solenoids that will lock it in place and get low voltage power.	بحجزها في مكانها باستهلاك طاقة ذات جهد منخفض.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.	الحقيقة أن إمكانيات الحصول على طاقة شمسية رخيصة وتطبيق تقنيات تستخدم الفحم ولكن بدون أية انبعاثات، تشكل احتمالات أكثر من ممتازة.
Italian women were not satisfied with their low level of representation in institutions of power.	٥٢ وأشارت الى أن النساء اﻻيطاليات غير سعيدات بانخفاض مستوى تمثيلهن في مؤسسات السلطة.
From the baseline when they come in, high power people experience about a 20 increase, and low power people experience about a 10 decrease.	من تقييمهم المبدئي في بداية حضورهم، ذوي القوة الكبيرة حصلوا على زيادة 20 ، وذوي القوة الضعيفة حصوا على انخفاض بنسبة 10 بالمائة.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى.
When you're in the low power pose condition, only 60 percent, and that's a whopping significant difference.	وعندما تكون في وضعيات القوة الضعيفة فقط 60 بالمائة. وهذا فرق كبير جدا
From their baseline when they come in, high power people experience about a 20 percent increase, and low power people experience about a 10 percent decrease.	من تقييمهم المبدئي في بداية حضورهم، ذوي القوة الكبيرة حصلوا على زيادة 20 ، وذوي القوة الضعيفة حصوا على انخفاض بنسبة 10 بالمائة.
Introduction The RCA 1802 has a static core CMOS design with no minimum clock frequency, so that it can be run at very low speeds and low power.	يتمتع RCA 1802 بتصميم CMOS ثابت مع عدم وجود الحد الأدنى من التردد على مدار الساعة بحيث يمكن تشغيله بسعة منخفضة جدا وبطاقة منخفضة أيضا.
Commit to the decarbonization of the power sector as a vital building block of the low carbon economy.	الالتزام بإزالة الكربون من قطاع الطاقة باعتبار ذلك الالتزام لبنة بناء أساسية للاقتصاد المنخفض الكربون.
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low and medium income households are essential.	ولتعزيز القوة الشرائية وتحفيز الاستهلاك فلا مفر من تخفيض الضرائب على الأسر ذات الدخول المنخفضة والمتوسطة.
Features Fully static CMOS design for low power consumption (300 µA at 1 MHz) and increased noise immunity.	تصميم CMOS ساكن بشكل كامل للحصول على استهلاك أقل للطاقة (300 µA في 1 ميجاهرتز) ومناعة متزايدة ضد التشويش.
Each PLB has a built in, low power homing device that transmits on a frequency of 121.5 MHz.	وتوجد بداخل كل جهاز منها أداة توجيه منخفضة القدرة تبث على التردد 121.5 ميغاهرتـز.
And it's very important to be low power, and I hope that's picked up more by the industry.	وأأمل أن يأخذ المصنعون هذا المسار في الصناعة أكثر.
We are willing to look into the possibility of cooperating in building low and medium power reactors, including mobile nuclear power stations with long life no reload operation.	ويهتم الاتحاد الروسي باستعراض المسائل المتعلقة بإمكانية إقامة تعاون في مجال توفير معدات المفاعلات ذات القدرة الصغيرة والمتوسطة، بما في ذلك محطات نقالة لإنتاج الطاقة النووية قادرة على العمل لفترات طويلة بدون حاجة إلى إعادة التزويد بالوقود.
Very low low	بطيئة جدا بطيئة
The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population.	وقد يؤدي استمرار ارتفاع أسعار الأغذية إلى زيادة إضعاف الطاقة الشرائية للسكان الذين يعانون بصورة مزمنة من انعدام الأمن الغذائي، وهي الطاقة الضعيفة أصلا.
The statistical power of these studies is still low, but it will increase with time as the data accumulate.	١٠٥ والموثوقية اﻹحصائية لتلك الدراسات ﻻ تزال ضعيفة، إﻻ أنها ستزداد مع الزمن نتيجة لتراكم البيانات.
So, what we find is that high power, alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol.	إذا فقد توصلنا إلى الآتي الذكور أصحاب القوة والذين في المراتب العليا من الهرم تكون نسبة التيستوسترون مرتفعة لديهم والكورتيزول منخفضة
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power	أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة،
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index.	ذلك أن قوته الشرائية تشق طريقها بصعوبة وبمستوى منخفض نسبيا على الصعيد العالمي ـ والواقع أنها اقتربت من أدنى مستوياتها على الإطلاق، طبقا لمؤشر سعر صرف الدولار التابع لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
So what we find is that high power alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerful and effective leaders also have high testosterone and low cortisol.	إذا فقد توصلنا إلى الآتي الذكور أصحاب القوة والذين في المراتب العليا من الهرم تكون نسبة التيستوسترون مرتفعة لديهم والكورتيزول منخفضة
A strong dollar at home means a dollar that retains its purchasing power, thanks to a low rate of inflation.	فالدولار القوي في الداخل يعني دولارا محتفظا بقدرته الشرائية، بفضل انخفاض معدل التضخم.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.	تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
In April 2012, the company began a partnership with low cost airline Ryanair to power their hotel price comparison service, RyanairHotels.com.	في نيسان ٢٠١٢، بدأ موقع هوتيلز كومبايند شراكة مع شركة Ryanair للطيران الإقتصادية، من أجل تفعيل خدمة مقارنة أسعار الفنادق في موقعهم RyanairHotels.com.
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.	وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة.
With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.	برسومات، قوة حسابية، وتفاعل سريع مثل هذه التطبيقات والإمكانات ستدفق بيانات غنية إلى حياتنا

Display this page in English