ترجمة "love one another" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another | واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. |
| A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another. | وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. |
| A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. | وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. |
| In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another | واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. |
| Falling in love is one thing getting married is another. | الحب شيء و الزواج شيء آخر. |
| These things I command you, that ye love one another. | بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا |
| Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God. | ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله. |
| I command these things to you, that you may love one another. | بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا |
| With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love | بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. |
| But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, | واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا. |
| He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another. | قال أن الحب يكمن فى المبالغة تقدير الإختلافات ما بين إمرأة وأخرى. |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. |
| Let us consider how to provoke one another to love and good works, | ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا. |
| No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. | الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. |
| Owe no man any thing, but to love one another for he that loveth another hath fulfilled the law. | لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا. لان من احب غيره فقد اكمل الناموس. |
| This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. | هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم. |
| And let us consider one another to provoke unto love and to good works | ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة |
| Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God. | ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله. |
| This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. | هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم. |
| Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. | ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا. |
| Owe no one anything, except to love one another for he who loves his neighbor has fulfilled the law. | لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا. لان من احب غيره فقد اكمل الناموس. |
| Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous | والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء |
| But as touching brotherly love ye need not that I write unto you for ye yourselves are taught of God to love one another. | واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا. |
| No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. | الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. |
| Cupid uses his arrows to make his mother and Adonis fall in love with one another. | يستخدم كيوبيد سهامه لجعل والدته وأدونيس تقع في الحب مع بعضها البعض . |
| As with any couple who truly love one another, disagreements are quickly overcome and warm feelings return. | ولكن كما بين أي عاشقي ن حب هما حقيقي ، نتجاوز اللحظات السيئة سريع ا ويعود الحب . |
| By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another. | بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض |
| For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another | لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. |
| For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. | لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. |
| By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. | بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض |
| Fadil is in love with another woman. | فاضل مغرم بامرأة أخرى. |
| Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen. | سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين |
| Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently | طه روا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة. |
| And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that! | و ل ا ت ج س س وا و ل ا ي غ ت ب ب ع ض ك م ب ع ض ا أ ي ح ب أ ح د ك م أ ن ي أ ك ل ل ح م أ خ يه م ي ت ا ف ك ر ه ت م وه . |
| This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. | وهذه هي وصيته ان نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ونحب بعضنا بعضا كما اعطانا وصية. |
| For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. | فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا. |
| And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you | والرب ينميكم ويزيدكم في المحبة بعضكم لبعض وللجميع كما نحن ايضا لكم |
| For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another. | فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا. |
| and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you, | والرب ينميكم ويزيدكم في المحبة بعضكم لبعض وللجميع كما نحن ايضا لكم |
| Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. | الرفق كلمة أخرى أود أن أمضي شيئا من الوقت لبعث الروح مجددا فيها. |
| Another value Africans must adopt is love and concern for young people. | يتعين على الأفارقة أن يتبنوا قيمة أخرى، ألا وهي الاهتمام بالشباب ورعايتهم. |
| They will come to one another , questioning one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they turned to one another , blaming one another . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| They will come to one another , questioning one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
Related searches : Another One - One Another - One Love - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another - Confront One Another