ترجمة "lost overboard" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lost - translation : Overboard - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Barroso Overboard?
هل ي ست بع د باروسو
According to other calculations, some 8 million items of marine litter have been estimated to enter oceans and seas every day, about 5 million of which (solid waste) are thrown overboard or lost from ships.
وتدل تقديرات أخرى على أن قرابة 8 ملايين قطعة من القمامة البحرية ت لقى في المحيطات والبحار كل يوم، وأن 5 ملايين قطعة منها (النفايات الصلبة) ت لقى من على ظهر السفن أو تسقط منها.
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.
وأثناء سبعينيات القرن العشرين بلغت الحماسة بالألمان كل مبلغ، فخلطوا بين الرأسمالية ومتاجر الخدمة الذاتية.
For the first time, Ukrainians have thrown their little brother complex toward the Russians overboard.
وربما كان تفضيل بوتن لفرض الهيمنة الإقليمية على حساب الديمقراطية هو التعليل الأفضل لسلوكه.
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .
I have to admit, to me, some of the preparations seem more than a little overboard, he explains.
في رأيي تبدو بعض التحضيرات مبالغ بها.
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
لكن هنا، إلتقط براين مشهدا فريدا بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب.
The waste from ship based activities alone is estimated at 1.2 to 2.6 kg person day, most thrown overboard (Anbar, 1996).
والنفايات الناجمة عن الأنشطة التي تجري على متن السفن تقد ر منفردة بما بين 1.2 و 2.6 كغ للفرد كل يوم، معظمها ي لقى به من على متن السفن (عنبر، 1996).
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
He lost his money he lost his power.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land
ولكن قائد المئة اذ كان يريد ان يخل ص بولس منعهم من هذا الرأي وامر ان القادرين على السباحة يرمون انفسهم اولا فيخرجون الى البر .
I'm lost.
أضعت طريقي.
Tom lost.
لقد خ س ر توم.
Sami lost.
خسر سامي.
Syria lost.
وخسرت سوريا.
Iraq lost.
وخسر العراق.
Carter lost.
وخسر كارتر.
Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks.
كان الز ورق بدأ يغرق وهم لا يزالون بعيدين عن الش اطئ وأجبروا على رمي كل ما هو غير أساسي في البحر بما فيها حقائب ظهرهم المشب عة بالمياه.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
Rouhani s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
Lost in Transition
ف ق د أثناء الطور الانتقالي
You'll get lost.
ستضل طريقك.
You'll get lost.
ستضيع.
Everything was lost.
كل شيء ف ق د.
They lost again.
خسروا من جديد.
They lost again.
خسرن من جديد.
Sami lost weight.
فقد سامي بعض الوزن.
Sami was lost.
كان سامي مشو شا.
Who Lost Thailand?
من الذي خسر تايلاند
Europe s Lost Keynesians
الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
Turkey s Lost Illusions
أوهام تركيا الضائعة
The Lost Generations
الأجيال الضائعة
Labor s Paradise Lost
فردوس العمل المفقود
Nigeria s Lost Chance
نيجيريا والفرصة الضائعة
The Lost Continent
القارة المفقودة
Who Lost Turkey?
من الذي
Who Lost Europe?
من الذي خ س ر أوروبا
Who Lost Turkey?
من تسبب في خسارة تركيا
I lost consciousness.
فقدت الوعي.
Our team lost.
خسر فريقنا.

 

Related searches : Washing Overboard - Went Overboard - Throw Overboard - Go Overboard - Overboard Valves - Get Overboard - Goes Overboard - Go Overboard With - Become Lost - Lost Income - Lost Count