ترجمة "locking lug" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I remember locking the door. | أذكر أني أغلقت الباب. |
| Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. | الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك. |
| TTPS (Trinidad and Tobago Police Service) only good for locking up old ladies for cussin and weed smokers. | تعتبر شرطة ترينيداد وتوباغو (TTPS) جيدة فقط في القبض على النساء الطاعنات في السن لتدخينهن الأعشاب. |
| However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking. | و لكن مؤخرا فقط و نظرا للتقد م التقني المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوض ح لكم ظاهرة الرفع الكمي و التثبيت الكمي . |
| China appears to believe that it can secure its energy imports by locking up oil contracts with pariah states like Sudan. | يبدو أن الصين تعتقد أنها قادرة على تأمين وارداتها من الطاقة بالاستحواذ على كافة عقود النفط مع دول منبوذة مثل السودان. |
| Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling . | فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3. |
| Liquid water may exist on the surface of planets orbiting them at a distance that does not induce tidal locking (see next section and 3.2). | قد توجد مياة سائلة على أسطح الكواكب يدو رها الكوكب من مسافة لا تؤدي إلى حدوث تقييد مد ي (انظر القسم التالي في المقالة والقسم 3.2). |
| Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug related offenses. | والأمر ببساطة أن الحكومات لم يعد بوسعها أن تتحمل استنزاف الوقت الثمين والأموال التي يمكن إنفاقها بصورة أفضل في مجالات أخرى بسجن الناس بسبب جرائم متصلة بالمخدرات. |
| When numerous committees meet in parallel, the countries with the largest teams of experts dominate proceedings, effectively locking most countries out of key decisions and impeding meaningful dialogue. | وعندما يلتقي عدد كبير من اللجان بالتوازي فإن البلدان صاحبة الف رق الأكبر من الخبراء تهيمن على الإجراءات، الأمر الذي يؤدي فعليا إلى منع أغلب البلدان عن المشاركة في قرارات أساسية وإعاقة الحوار الهادف. |
| Perhaps Yanukovich s retreat from Europe should have been foreseen, given behavior like locking up his political opponents that has been difficult to reconcile with European values and democratic norms. | وربما كان من الواجب أن نتوقع انسحاب يانوكوفيتش من أوروبا، نظرا للسلوك ــ مثل حبس معارضيه السياسيين ــ الذي كان من الصعب التوفيق بينه وبين القيم الأوروبية والمعايير الديمقراطية. |
| When new coal fired power stations are built, they are likely to continue operating for as long as half a century, locking the world in to high levels of emissions. | عندما يتم بناء محطات جديدة تعمل بالفحم لتوليد الكهرباء، فمن المرجح أن تستمر في العمل لفترة طويلة مثل نصف قرن، مور طة العالم بمستويات عالية من الانبعاثات. |
| PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi user database access, through its facilities for transactions and fine grained locking. | PostgreSQL هي قاعدة بيانات SQL علائقي ة تتيح إلتزاما صاعدا بـSQL92 و بعضا من مي زات SQL3. وهي مناسبة للاستعمال مع وصول متعد د المستخدمين لقاعدة البيانات عبر وسائلها للمعاملات والقفل الد قيق. |
| And here, all of a sudden, we have a system that is locking economic structure with social logic the economic institutions, and who we are as people, locked together to drive an engine of growth. | وهنا، مفاجاة للكل، نظامنا الذى يحكم هيكل الإقتصاد مع منطق المجتمع المؤسسات الإقتصادية، وكلنا كأناس، معا فى هذا النظام لنقود محرك النمو. |
| He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance). | ويجب عليه أيضا منع خطر التسلل وذلك باتخاذ تدابير أمنية مخصصة (أسوار حول المباني، ورتج أبواب المخازن، ونظام لمراقبة المنافذ، بل والاستعانة بحراس على مدار الساعة مجهزين بكاميرات فيديو للمراقبة). |
| These tasks call for largesse, both financial and otherwise (opportunities to travel, for example, were of vital importance in locking in the democratic aspirations of East Europeans after 1989), and they require decades, not years, of persistence. | إن هذه المهام تتطلب السخاء، سواء على الصعيد المالي أو غير ذلك من الأصعدة (كانت فرص السفر على سبيل المثال تشكل أهمية بالغة في تأمين التطلعات الديمقراطية لأهل أوروبا الشرقية بعد عام 1989)، وتنفيذها يتطلب عقودا وليس أعواما من الصبر والمثابرة. |
| If Obama is to be that president, he should begin by keeping his promises to close the prison camp at Cuba s Guantánamo Bay and to end the Bush administration s practice of locking people away without ever telling them why or what they are charged with. | إذا كان أوباما راغبا في أن يصبح ذلك الرئيس فيتعين عليه أن يبدأ بالوفاء بوعوده بإغلاق سجن خليج غوانتانامو، وإنهاء ممارسات إدارة بوش التي استباحت لنفسها احتجاز الناس وحبسهم دون حتى أن تخبرهم لماذا أو ما هي تهمتهم. |
| How can a super thin, three inch disk levitate something 70,000 times its own weight? In a riveting, futuristic demonstration, Boaz Almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail completely frictionlessly and with zero energy loss. | كيف يمكن لاسطوانة رقيقة جدا س مكها ثلاث إنشات رفع حمولة 70 ألف وزنها في عرض مدهش من المستقبل ، يعرض بواز الموغ كيف تسمح الظاهرة المسماة بالتثبيت الكم ي لأسطوانة بالسباحة فوق سكك مغناطيسية بدون إحتكاك أو فقدان أي طاقة |
| As for labor rights, the agreement makes a devil s bargain it opens trade while locking in a status quo that is appalling. Workers face everything from rampant discrimination against older people (those over 35) to physical abuse, lack of bathroom breaks, no overtime pay, and poverty wages. | وفيما يتصل بحقوق العمالة، فإن هذه الاتفاقية تعقد صفقة شيطانية فهي تفتح التجارة بينما تحرص على الحفاظ على الحالة الراهنة للعمالة والتي تصل إلى حد الترويع. |
| And continues He did not speak to us at all in the beginning and after 20 minutes of driving he stopped his car on the side of the circular road and got out of the car, locking us in. This is when we started to get worried | بعد قيادة ٢٠ دقيقة تقريبا أوقف السيارة على جانب طريق الدائري ونزل منها وأغلق الأبواب وبدأ القلق women2drive |
| Whatever US courts say about it, abducting people all over the world, locking them up for years without establishing that they are guilty of anything, and subjecting them to harsh and abusive treatment is a flagrant violation of international law. By any standard of justice, it is also just plain wrong. | أيا كان رأي محاكم الولايات المتحدة في هذا الشأن فإن اختطاف الناس من كافة أنحاء العالم، واحتجازهم لأعوام دون إثبات ذنبهم بأي ج رم، وإخضاعهم لمعاملة قاسية ومهينة، كل ذلك يشكل انتهاكا صارخا للقانون الدولي، وهو أيضا خطأ واضح بأي من مقاييس العدالة. |
| Musician and inventor Onyx Ashanti demonstrates beatjazz his music created with two handheld controllers, an iPhone and a mouthpiece, and played with the entire body. At TED's Full Spectrum Auditions, after locking in his beats and loops, he plays a 3 minute song that shares his vision for the future of music. | يعرض الموسيقي والمخترع أونيكس أشانتي البيت جاز موسيقاه المولدة بجهازي تحكم محمولين وأيفون وقطعة توضع في الفم وتلعب بالجسد كله. فيعزف في اختبارات أداء Full Spectrum ب TED، بعد تأمين نبضاته وحلقاته، أغنية من 3 دقائق تظهر رؤيته لمستقبل الموسيقى. |