ترجمة "line capacity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(c) Mainstreaming capacity development in each service line. | (ج) تعميم مراعاة تنمية القدرات في كل خط من خطوط الخدمة. |
(j) Use of savings from IPF sub line resources for capacity building. | )ي( استخدام الوفورات الناجمة عن موارد البند الفرعي لرقم التخطيط اﻻرشادي لبناء القدرات |
The bottom line is that official funding must be accompanied by loss bearing capacity. | خلاصة القول إن التمويل الرسمي لابد وأن يكون مصحوبا بالقدرة على تحمل الخسارة. |
Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity. | ٤١ يغطي اﻻعتماد تعزيز الخط الموجود لﻹمداد بالطاقة الكهربائية بتركيب محول عالي الفلطية وخط لﻹمداد سعته ٢٢ كيلوفولط أمبير. |
Members apos contributions must be brought more into line with their actual capacity to pay. | ويجب أن تكون إسهامات اﻷعضاء أكثر اتساقا مع قدرتها الفعلية على الدفع. |
Members apos contributions must be brought more in line with their actual capacity to pay. | quot يجب أن تكون إسهامات اﻷعضاء أكــثر اتساقا مع قدرتها الفعلية على الدفع. |
The system must be brought more into line with States apos actual capacity to pay. | إن النظام يجب أن يتمشى بشكل أكبر مع قدرة الدول الفعلية على الدفع. |
(d) Specialized assistance and training to build institutional capacity to bring domestic practices in line with treaty obligations | (د) مساعدة متخصصة وتدريب على بناء القدرات المؤسسية لمواءمة الممارسات المحلية مع الالتزامات الناشئة عن المعاهدات |
The need to ensure that countries with limited capacity for programme formulation benefit fully from line 1.1.2 by, inter alia, strengthening their capacity for programme design and implementation in order to enhance their access to this line and, The need to address special needs and opportunities for capacity building that may emerge in individual countries. | (أ) الحاجة إلى تأمين استفادة البلدان، ذات القدرة المحدودة في صياغة البرامج، استفادة كاملة من البند 1 1 2، في جملة أمور، من بينها تعزيز قدرتها على تصميم البرامج وتنفيذها لتعزيز استفادتها من هذا البند |
Training and capacity building assistance are also commonly used among treaty bodies to assist States parties in building their institutional capacity to bring national practices in line with treaties. | 28 تستخدم هيئات المعاهدات أيضا المساعدة في التدريب و بناء القدرات لمساعدة الدول الأطراف في بناء قدراتها المؤسسية بغية مواءمة الممارسات الوطنية مع المعاهدات. |
This strategy s success presupposes that, in the interim, economic growth will strengthen the capacity to repay debt down the line. | ويستلزم نجاح هذه الاستراتيجية تمكن النمو الاقتصادي في الفترة المؤقتة من تعزيز القدرة على سداد الديون تدريجيا. |
But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes. | ولكن الأمر الأشد خطورة هنا أن هذا الخط في التفكير يهمل القدرة التحولية الواضحة للمعرفة التي تتخذها العلوم الإنسانية كتخصص لها. |
This is fully in line with the Administrator apos s commitment that budget reductions should not impact on UNDP substantive capacity. | ويتفق هذا تماما مع التزام مدير البرنامج بأﻻ يكون لتخفيضات الميزانية أي تأثير على القدرة الفنية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
45. In line with the strengthening of its emergency response capacity, UNHCR has also expanded its emergency training to enhance staff preparedness. | ٥٤ ـ وقامت المفوضية إلى جانب تعزيز قدرتها على اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ، بتوسيع أنشطتها التدريبية المتعلقة بالطوارئ من أجل رفع مستوى تأهب الموظفين. |
The United Nations country team has engaged in a broad range of capacity building activities, programmes and projects in collaboration with line ministries. | 39 وشرع فريق الأمم المتحدة القطري في تنفيذ طائفة واسعة متنوعة من الأنشطة والبرامج والمشاريع المتعلقة بـبناء القدرات بالتعاون مع الوزارات المختصة. |
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
3. Line 1 line 2 | ٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ |
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) | ٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣( |
This line here and this line here, so this line and this | هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا |
Recently, the United Nations country team has significantly increased the number of its capacity building activities, programmes and projects conducted in collaboration with line ministries. | ومؤخرا زاد فريق الأمم المتحدة القطري زيادة كبيرة عدد الأنشطة والبرامج والمشاريع التي يضطلع بها بالتعاون مع الوزارات المنف ذة. |
The red line is way downhill, the blue line is a good line. | هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
Construct a line parallel to this line | التركيب a سطر متواز إلى سطر |
Construct a line perpendicular to this line | التركيب a سطر إلى سطر |
5. Savings overrun (line 3 line 4) | ٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤( |
8. Operating deficit (line 6 line 7) | ٨ العجز التشغيلي )البند ٦ مخصوما منه البند ٧( |
It's the bottom line, the dollar line. | انها خلاصة القول، خط الدولار. |
That diagonal line is the truth line. | الخط القطري هو خط الحقيقة. إذا كانت نقطتهم تقع عليه, |
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
Line | سطر |
Line | خط |
LINE | السطر |
line | سطر |
Line | السطر |
LINE | سطر |
Line | الخط |
Line | خطوطdefault line color button |
line | خط |
Line | خط |
Line | ص ف على سطر |
line. | الخط القاطع |
line. | خط مستقيم. هذه هي معادلة خطية و كلمة خطي مأخودة من |
37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities | 37 تهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يواصل دعم بناء القدرات وتنمية القدرات في البلدان النامية، بناء على طلبها، من أجل التنسيق والتقييم الفعالين لتأثير المساعدة الإنمائية الخارجية، تماشيا مع الخطط والأولويات الإنمائية الوطنية |
Select a line parallel to the new line... | انتق a سطر متواز إلى جديد سطر. |
Select a line perpendicular to the new line... | انتق a سطر إلى جديد سطر. |
This line and then I had this line. | ها هو الخط وهنا أضيف هذا الخط. |
Related searches : Capacity Line - Production Line Capacity - Increase Line Capacity - Line To Line - Line By Line - Electric Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity