ترجمة "limitation of applicability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Limitation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Applicability of adjustments | باء انطباق التعديلات |
| Applicability | ألف الانطباق |
| Applicability | الانطباق |
| Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | وإذ تذك ر أيضا بأن الدول الأطراف في اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية المؤرخة 26 تشرين الثاني نوفمبر 1968 قد وافقت على عدم انطباق أي تقادم على هذه الجرائم، |
| Extraterritorial applicability of HRsL | ثالثا مدى انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية |
| Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | وإذ تضع في اعتبارها بأن الدول الأطراف في اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية المؤرخة 26 تشرين الثاني نوفمبر 1968 قد وافقت على عدم انطباق أي تقادم على هذه الجرائم، |
| Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها. |
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا . |
| Applicability 121 77. | 78 سجل المعلومات 134 |
| Applicability and authority | نطاق التطبيق والسلطة |
| The Court confirmed the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and then considered the applicability of HRsL. | وأكدت المحكمة انطباق اتفاقية جنيف الرابعة بحكم القانون، ثم نظرت في إمكانية انطباق قانون حقوق الإنسان. |
| Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability. | 21 ورغم هذا السريان العام للقانون الإنساني الدولي خلال النزاع المسلح، فإن هذا القانون هو ذاته له عتبة سريان. |
| Limitation levels | مستويات حدود المسؤولية |
| Country limitation. | الحدود القصوى المحددة للبلدان. |
| Country limitation | الحدود القصوى المحددة للبلدان |
| Regional limitation | الحدود القصوى المحددة للمناطق |
| Article Suspension of limitation period | المادة ... تعليق سريان فترة التقادم |
| Applicability, authority and responsibility | نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية |
| EXTRATERRITORIAL APPLICABILITY OF HRsL 78 92 19 | رابعا مواضيع إضافية 93 94 25 |
| ii. Applicability of HRsL and LOAC IHL | ثانيا انطباق قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | الجزء الأول مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | الجزء 1 مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | 1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية |
| Part 1 Applicability of relevant IHL principles | الجزء 1 مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا |
| A. Applicability of international trade to the Convention | ألف مدى توافق التجارة الدولية مع الاتفاقية |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا |
| Time limitation 180 42. | 41 تحديد الوقت المخصص للكلمات 197 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح |
| APPLICABILITY OF HRsL AND LOAC IHL 51 77 14 | الإنساني الدولي 51 77 15 |
| Limitation of rights and freedoms in the Covenant | تقييد الحقوق والحريات المنصوص عليها في العهد |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Treaties containing express provisions on wartime applicability | 2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب |
| Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability | ثانيا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7 |
| Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | 33 ومن جانب الحكومة، هناك أيضا آليات عديدة متاحة للمواطنين للمطالبة بحقوقهم. |
| C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability | جيم المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا |
| The issue of the extraterritorial applicability of HRsL does not arise. | ولا تنشأ هنا مسألة انطباق قانون حقوق الإنسان خارج الحدود الوطنية. |
| Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | فرض قيود على مكان إقامة أو عمل مرتكبي الجرائم الجنسية |
| The Court has never referred to the applicability of LOAC IHL. | ولم تشر المحكمة مطلقا إلى انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي. |
| It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules. | ثم يدرس مسألة الانطباق المتزامن لهاتين المجموعتين من القواعد. |
| Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها. |
| In March, 2009, the limitation was lifted. | في آذار مارس 2009، تم رفع القيد. |
| A primary limitation is inadequate financial resources. | ومن القيود الأساسية في هذا الصدد عدم كفاية الموارد المالية. |
Related searches : Applicability Limitation - Applicability - Date Of Applicability - Applicability Of Law - Limits Of Applicability - Statement Of Applicability - Scope Of Applicability - Area Of Applicability - Range Of Applicability - Applicability Of Policy - Limit Of Applicability - Areas Of Applicability - Verification Of Applicability - Evaluation Of Applicability