ترجمة "libya" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Libya - translation :

الكلمات الدالة : ليبيا سوريا الجزائر تونس لبنان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Libya	ليبيا
Iraqi Libya	ليبيا العراقية
Libya Calling	نداء ليبـيا
Independence, Kingdom of Libya and Libya under Gaddafi On 24 December 1951, Libya declared its independence as the United Kingdom of Libya, a constitutional and hereditary monarchy under King Idris, Libya's only monarch.	انقلاب سبتمبر 1969 يوم 24 ديسمبر 1951 أعلنت ليبيا استقلالها تحت اسم المملكة الليبية المتحدة، لتصبح دولة ذات نظام فيدرالي ملكي دستوري وراثي و تحت حكم الملك إدريس.
Libya After Qaddafi	ليبيا بعد القذافي
Salah Fadhly notes salahfadly Salafis started attacking Sufi shrines in Libya, Salafi extremism is spreading in Libya	السلفيون يبدأون بهدم أضرحة الصوفية في ليبيا التشدد السلفي يغزو ليبيا
Education The oldest university in Libya is the University of Libya, founded by royal decree in 1955.	بالمدينة أقدم جامعة في ليبيا هي الجامعة الليبية، التي تأسست بموجب مرسوم ملكي في عام 1955.
European Foreign Policy after Libya	السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا
The Geopolitical Message from Libya	الرسالة الجيوسياسية من ليبيا
The Libya Option In Iran	خيار ليبيا في إيران
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report	مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
A No Fly Zone for Libya	منطقة حظر طيران من أجل ليبيا
Containment against Libya was not appeasement.	إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاء .
Libya is neither Afghanistan nor Iraq.	إن ليبيا ليست أفغانستان ولا العراق.
ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box...	ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي.
Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya.	ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
In Libya, however, the need was different.	ولكن في ليبيا كان الاحتياج مختلفا.
Libya, too, is a weak, divided country.	وت ع د ليبيا أيضا دولة ضعيفة منقسمة.
December 24 Libya becomes independent from Italy.	24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
Oasis is a meteorite crater in Libya.	فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا.
The following are public holidays in Libya.	وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا.
VALLETTA, MALTA The recent signing in Tripoli of a comprehensive claims settlement between the United States and Libya marks a new beginning not only in US Libya relations, but between Libya and the rest of the world.	فاليتا، مالطا ـ كان التوقيع مؤخرا على اتفاق تسوية المطالب الشامل في طرابلس بين الولايات المتحدة وليبيا بمثابة الإعلان عن بداية جديدة ليس فقط للعلاقات بين الولايات المتحدة وليبيا، بل وأيضا للعلاقات بين ليبيا وبقية العالم.
The situation in Libya today is not identical.	صحيح أن الوضع في ليبيا اليوم لا يتطابق مع ما حدث في العراق آنذاك.
The statistics are similar in Egypt and Libya.	وتتماثل الإحصائيات في تونس مع مثيلاتها في مصر وليبيا.
From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam.	تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.
Ajdabiya () was one of the districts of Libya.	شعبية إجدابيا هي إحدى الشعبيات (المحافظات) السابقة في ليبيا.
He arrived in Libya on December 27, 2008.	ووصل إلى ليبيا السبت 17 ديسمبر 2008.
The situation is equally worrisome in Yemen and Libya.	والوضع يبعث على القلق بنفس القدر في اليمن وليبيا.
That scenario sums up Germany s foreign policy on Libya.	إن هذا السيناريو يلخص السياسة الخارجية الألمانية في التعامل مع قضية ليبيا.
If anything, Libya probably should be compared to Bosnia.	إذا أردنا مقارنة ليبيا بأي حالة أخرى، فإن البوسنة هي الخيار الأمثل.
GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published	صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft
Hend, from Libya, takes several jabs at the poll.	تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.	كما تأسست المستعمرات اليونانية في مصر وليبيا.
In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence.	وفي عام 1951 ، حصلت ليبيا، المستعمرة الإيطالية السابقة، على استقلالها.
Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War.	وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973.
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)	(1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا)
Of course, none of this means that the international intervention in Libya will succeed the situation in Libya is far too complicated to predict the outcome.	بطبيعة الحال، لا شيء من هذا يعني أن التدخل الدولي في ليبيا سوف ينجح ذلك أن الوضع في ليبيا أكثر تعقيدا من يمكننا من التكهن بالنتيجة.
Khalid's writing from inside Libya bordered on what could be considered acceptable criticism of the government and its economic policy and the social situation in Libya.	تراوحت كتابات خالد من داخل حدود ليبيا بين ما كان ليعتبر نقدا مقبولا للحكومة وسياستها الاقتصادية وبين نقد الحالة الاجتماعية في ليبيا.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	وفي التاسع عشر من ديسمبر كانون الأول من عام 2003، أعلنت ليبيا رسميا تخليها عن كافة جهود تصنيع أسلحة الدمار الشامل.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.	هناك قضيتان تشكلان أهمية حاسمة في ليبيا لمنع المزيد من المآسي في المستقبل.
Whatever happens in Libya will have repercussions across the region.	ومن المؤكد أن الأحداث في ليبيا أيا كانت سوف تخلف عواقب ملموسة على مختلف أنحاء المنطقة.
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya	فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .	... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
Shegewi came from the town of Hun in central Libya.	أتى الشغيوي من مدينة هون الواقعة وسط ليبيا.
The crisis in Libya since the uprisings against Colonel Mouammar Gaddafi has not only had dramatic consequences for Libyans, but also for Sub Saharan African citizens residing in Libya.	لم تكن النتائج الكارثية للصدامات في ليبيا منذ بدء الاحتجاجات على العقيد معمر القذافي محصورة بأبناء ليبيا، ولكنها أثرت على الأفارقة من أبناء جنوب الصحراء المقيمين بليبيا.