ترجمة "let think" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Think - translation :

الكلمات الدالة : أتعتقد تظنين اظن تفكر تعتقدين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let me think for a minute.	دعني أفكر للحظة.
Think ! If We let them enjoy life for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Now let man but think from what he is created !	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Think ! If We let them enjoy life for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Now let man but think from what he is created !	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement.	أسمحوا لي أن أقول بين قوسين ما أعتقد أنه الإدعاء لأنني أعتقد أنه يحتمل الجدل.
Let the human being think about ( how We produce ) his food .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let the human being think about ( how We produce ) his food .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms.	اعتقد ان ه ليس بوسعنا التفكير بالسرطان أو حتى المرض ذاته بمفهوم الأبيض والأسود.
Do you really think that I'm going to let you do that?	أوتظنني سأدعك تفعل ذلك
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.	فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب.
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.	فليفتكر هذا جميع الكاملين منا وان افتكرتم شيئا بخلافه فالله سيعلن لكم هذا ايضا.
So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.	هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.	فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب.
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.	واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة.
Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love.	اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه
And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.	وان فكرتم بها .. دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف
No... Dima sighed. I think I called the wrong country. Let me try the other 960s.	لا... تنهد ديما. أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.	ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
So the only thing I can think of is say, Listen. Let me tell you a story.	و الشئ الوحيد الذي خطر في بالي لأقوله، اسمعوا. دعوني أخبركم بقصة.
Just think If We let them enjoy ( the good things of life ) for a few years more ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Let not the deniers think that they will ever get away . They cannot frustrate God 's purpose .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
Just think If We let them enjoy ( the good things of life ) for a few years more ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Let not the deniers think that they will ever get away . They cannot frustrate God 's purpose .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.	الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك.
From here, I think it's better to let Heba continue telling her story without interrupting her with questions.	بدءا من هنا، أعتقد أنه من الأفضل أن أدع هبة تكمل حكاية قصتها بدون أن أقاطعها بمزيد من الأسئلة.
And let not those who disbelieve think they will escape . Indeed , they will not cause failure to Allah .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
And let not those who disbelieve think that they shall come in first surely they will not escape .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
And let not those who disbelieve think they will escape . Indeed , they will not cause failure to Allah .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
And let not those who disbelieve think that they shall come in first surely they will not escape .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.	أنا أريد فقط أن أدعك تعرفين أني أعتقد أنك أكثر إمرأة جمالا رأيتها على الإطلاق.
Let not the unbelievers think that they can get the better ( of the godly ) they will never frustrate ( them ) .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
Let not the unbelievers think that they can get the better ( of the godly ) they will never frustrate ( them ) .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
This is my appeal to our leaders, and to all of us, for 2015 Let us think, propose, and act together.	هذا هو ندائي الذي أوجهه إلى قادتنا وكل واحد منا في عام 2015 دعونا نفكر، ونقترح، ونعمل سويا.
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were let me say, apprehensive.	الآن في هذا الوقت، أعتقد أنه من العدل القول أن 80 في المائة من المعلمين كانوا دعوني أقول، قلقين.
And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand.	لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم
Do people think that they will be let go merely by saying We believe , and that they will not be tested ,	أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون .
Do people think that they will be let go merely by saying We believe , and that they will not be tested ,	أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار
Israel said to Joseph, I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also.	وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.
The unbelievers must not think that Our respite is for their good . We only give them time to let them increase their sins .	ولا يظنن الجاحدون أننا إذا أ ط ل نا أعمارهم ، ومتعناهم بم تع الدنيا ، ولم تؤاخذهم بكفرهم وذنوبهم ، أنهم قد نالوا بذلك خير ا لأنفسهم ، إنما نؤخر عذابهم وآجالهم ليزدادوا ظلم ا وطغيان ا ، ولهم عذاب يهينهم ويذل هم .
Let us not think of strengthening it when multilateralism is being weakened and fragmented and when the great majority is relegated to ostracism.	ولعلنا لا نفكر في تعزيزها بينما يجري إضعاف تعددية الأطراف وتفتيتها وبينما يكون مصير الأغلبية الساحقة هو النبذ.
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not let them marry.	ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا.
And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build.	ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جدا كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفك ر حول كيف سيبني أحفادك.
Let me tell you something you know who you are when you call your friends and say, I think I need to see somebody.	دعونى أخبركم بشيئ أتعرفون من أنتم عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما .
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	يمر الصوت عبر قطعة من الخشب تسمى الجسر وتذهب إلى الصندوق الخشبي ويتم تكبيرها لكن...دعوني أفكر.

Display this page in English