ترجمة "learn to live" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
So you'll learn to live right. | لكي تتعلم العيش بطريقة صحيحة |
Learn to live anywhere, beginning now. | تعل م أن تعيش في أي مكان، ابتدائ ا من الآن. |
So people learn how to live most effectivelly. | حيث يتعلم الناس كيف يعيشون بافضل شكل |
Learn as if you'll live forever. | تعلم كأنك ستعيش أبدا |
So all three countries must learn to live together amicably. | لذا فإن الدول الثلاث لابد أن تتعلم كيف تتعايش فيما بينها وديا. |
Living Palestinians learn from their dead they learn to live while dying, right from the youngest age. | نجدها بين أنقاض مدينة س رقت منها البسمة ومسكونة الآن بأناس مرتعبي النظرات تبقى عيونهم مصر ة على تفحص السماء بحثا عن طائرات لا تزال تطير من دون توقف في الأعلى |
I wanted to learn the language and live in the country. | وددت تعل م اللغة والسكن في في هذه البلاد. |
It may simply be time to learn how to live with less. | وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل. |
I was told I needed to learn to live with those limitations. | قيل لي أنه يجب علي أن أعتاد الحياة مع مثل هذه القيود. |
And we learn to live together and to get to know one another. | ونتعلم أن نعيش سويا وأن نعرف بعضنا البعض. |
I'll live on until I learn what love is. | اللعنه لقد هربت كي اقتل كل الساقطات |
Do a guy a favour. Well, live and learn. | هل أنت واعظة حسنا ، عشوتعلم. |
Don't give people bombers unless they learn to live together in peace! | ما لم نتعلم كيف نعيش معا في سلام! |
When can he learn to settle down and live a proper life? | متى يمكنه أن يتعلم الإستقرار وعيش حياة سليمة |
We don't live charmed lives, and everybody needs to learn coping skills. | نحن لا نعيش حياة مثالية و الجميع بحاجة إلى تعلم مهارات التأقلم مع أي حدث |
We should learn to love one another, to live outside of time, detached. | لابد أن نتعلم كيف نحب بعضنا البعض، أن نعيش خاج الزمن، منعزلين. |
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. | وسوف يكون لزاما علينا أن نتعلم كيف نعيش ونترعرع في هذا العالم الجديد. |
The EU can probably learn to live with these populists, because it has to. | ربما يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يتعلم كيف يتعايش مع هؤلاء الشعوبيين، وذلك لأنه مضطر إلى ذلك. |
I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به. |
His family survived but will need to learn to live without their main source of support. | وقد نجت أسرته ولكن من الضروري بالنسبة لها أن تتعلم العيش دون معيلها الرئيسي. |
Someday you'll learn, it doesn't pay to hold a kicker if you live long enough. | يوما ما أنت ستتعلم بأنه لا يدفع لحمل راكل إذا أنت عشت بما فيه الكفاية. |
Complex financial capitalism is here to stay, and we all have to learn to live with it. | إن الرأسمالية المالية المعقدة وجدت لتبقى، وعلينا أن نتعلم جميعا كيف نتعايش معها. |
You live with it all of your life, it's hard to learn that she isn't yours. | تعيش معها طوال عمرك و من الصعب أن تعلم أنها ليست ملكك |
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | الطريقة الأفضل لتعل م لغة أجنبية هي العيش في دولة ت س ت عم ل بها هذه اللغة. |
We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another. | أما نحن فقد كان لزاما علينا أن نجعل من بلدنا هذا أرضا مشتركة، وأن نتعلم كيف يعيش كل منا في جوار الآخر. |
In the end, we mestizos are strangers everywhere and it is something we learn to live with. | في النهاية، نحن المهجنون غرباء في كل مكان وهذا شيء نتعلم أن نتعايش معه. |
If you study chemistry, you might learn about chemicals but you can't afford to live in a nice house. | إذا كنت تدرس الكيمياء، يمكن أن تتعلم عن المواد الكيميائية ولكن لا يمكنك تحمل العيش في منزل لطيف. |
It is thus urgent that the world help these two ethnic groups to learn how to live together again in harmony. | لذلك فإنه من الملح أن يساعد العالم هاتين الفئتين العرقيتين على تعلم كيفية العيش معا مرة أخرى في وئام. |
The most important thing is to establish an education through which human beings learn once again how to live with one another. | أهم شئ هو تأسيس نظام تعليم عن طريقه يتعلم البشر مرة أخرى كيفية التعايش. |
live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! | يعيش في البيت الذي يذكر غير أنيق ، ولها بجانب عدم اللعب للعب مع ، وأوه! من أي وقت مضى لذلك العديد من الدروس لتعلم! |
learn to sing, learn to play an instrument. | تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية |
The world apos s many peoples must learn to live in harmony with the Earth apos s environment and peaceably among ourselves. | يجب أن تتعلم شعوب العالم المختلفة أن تعيش في وئام مع بيئة العالم، وعلى نحو سلمي فيما بينها. |
If you learn to code, you can code to learn. | فعندما تتعلمون البرمجة يمكنكم بعدها البرمجة للتعلم. |
This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. | لقد حدث معي هذا .. وهذا قد أثر علي ولكني قادر على التكيف .. والتأقلم .. والعيش مع ما حدث معي والتعلم منه |
Want to learn a language? Want to learn how to draw? | سواء كانت تعلم لغة جديدة أو مهارة الرسم |
Now that many European nations have become increasingly mixed in terms of ethnicity and culture, the only way forward is to learn to live together. | والآن بعد أن أصبحت العديد من الدول الأوروبية مختلطة على نحو متزايد من حيث العرق والثقافة، فإن السبيل الوحيد إلى الأمام يتلخص في أن يتعلم كل منا كيف يتعايش مع الآخر. |
But I decided to learn about the Bible and my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it. | ولكني قررت أن ادرس الانجيل و تراثي عن طريق الغوص فيه ومحاولة العيش تبعا له و زج نفسي في طياته |
When you learn to read, you can then read to learn. | فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم. |
With your determination and your support, the children victims of rape shall learn again to live a normal life, restructuring themselves physically and morally. | مع تصميمكم ودعمكم, الأطفال ضحايا الاغتصاب سوف يتعلمون من جديد أن يعيشوا حياة طبيعية, ويعيدوا تشكيل أنفسهم ماديا ومعنويا . |
And hopefully, with their help, we'll learn how to live on this Earth, and on this home that is ours, but not ours alone. | و نأمل، بمساعدتهم، سنتعلم كيف نعيش على هذه الأرض، في هذا البيت الذي هو ملك لنا ، و لكن ليس ملكا لنا وحدنا. |
lessons to learn! | دروس لتعلم! |
Do you want to learn a language? Want to learn how to cook? | سواء كان لغة أو تعلم الطبخ |
He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot learn and feel, and change, and grow, and live and love . | قد يتجنب المعاناة والحزن ولكنه لن يتعلم ولن يشعر ولن يتغير ولن ينضج ولن يحيا ولن يحب |
If I's gonna live in Akita when me man an' I tie the knot then reckon I shud learn the dialect | إن كنت سأعيش في (اكيتا) عندما نتزوج أنا ورجلي... فعلي إذن تعلم اللهجة |
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | ولكن إن أردت أن تكون فع الا حقا وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسان دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به. |
Related searches : Live And Learn - Learn To Learn - Chance To Learn - Learn To Master - Ambitious To Learn - Curiosity To Learn - Passion To Learn - Committed To Learn - Enjoy To Learn - Aim To Learn - Delighted To Learn - Incentive To Learn - Happened To Learn - Simple To Learn