ترجمة "layered look" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| layered pane | لوح ذي مستويات |
| Some carrot cakes are even layered. | بعض الكعك الجزرة حتى الطبقات. |
| And banana trees layered with fruit | وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه . |
| And banana trees layered with fruit | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| The remaining 14 is layered with terrigenous sediments. | والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية. |
| These types of attacks are often called multi layered attacks. | هذه الأنواع من الهجوم يشار إليها باسم الهجمات متعددة الطبقات. |
| That animation sequence is then composited with the layered background art. | ثم ت ركب سلسلة الصور مع الخلفية الفنية. |
| What it means is that we have a layered control system. | وهو يعني .. ان لدينا نظام تحكم متعدد الطبقات |
| My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. | صوتي و التشيللو خاصتي على طبقات لخلق هذا القماش الصوتي الكبير |
| A layered foundation that can be broken up in order to counter earthquakes. | لقد تم تصميم المدينة على شطل قطع منفصلة لتحميها أثناء الزلازل |
| That created a multi layered credibility problem for Merkel that continues to haunt her. | ولقد أدى هذا إلى خلق مشكلة مصداقية متعددة الطبقات، ولقد ظلت هذه المشكلة تلاحق ميركل حتى الآن. |
| The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake. | الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات. |
| It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough. | تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جدا جدا . |
| Multi layered and expertly crafted, the film speaks to a multicultural community s experience in an adopted land. | يخاطب الفيلم المضفر بعنايه و المصنوع بحرفيه بالغه تجربة المجتمع المتعدد الثقافات الذي يعيش و يتعايش في وطن جديد |
| This protection is being developed in the form of the two layered Anti ballistic missile defence system. | ويجري تطوير هذه الحماية في شكل نظام الدفاع الصاروخي المضاد للصواريخ الباليستية الطبقات اثنين. |
| What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. | الذي تمكنك حوسبة التحكم عن طريق الأفكار من فعله هو بناء طبقات من الصور الملونة لمراحل حياتك. |
| And We have created above you seven layered heavens , and never have We been of Our creation unaware . | ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق أي سماوات جمع طريقة لأنها طرق الملائكة وما كنا عن الخلق التي تحتها غافلين أن تسقط عليهم فتهلكهم بل نمسكها كآية ( ويمسك السماء أن تقع على الأ رض ) . |
| And We have created above you seven layered heavens , and never have We been of Our creation unaware . | ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض ، وما كنا عن الخلق غافلين ، فلا ن غ ف ل مخلوق ا ، ولا ننساه . |
| A protein sample is then layered on top of the gradient and spun at high speeds in an ultracentrifuge. | بعدها توضع طبقة من عينة البروتين في أعلى الوسط المتدرج وتدور على سرعات عالية عن طريق طرد مركزي فائق. |
| These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. | يتم وضعها في طبقات, طبقة واحدة كل مرة اولا العظم, ثم نملأ الفجوات بالمادة الغضروفية |
| Network support will be undertaken using a layered approach in order to facilitate round the clock availability of the communication links | وسي تبع في توفير الدعم الشبكي نهج متعدد المستويات تيسيرا لتوافر وصلات الاتصال على مدار الساعة |
| I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. | كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية من خلال عيون النساء. |
| But it offers the potential for a relationship of the sort that arises only between countries with deep and many layered ties. | ولكنها توفر إمكانية نشوء علاقة من النوع الذي لا ينشأ إلا بين بلدان تتمتع بعلاقات متبادلة عميقة ومتعددة المستويات. |
| And those spirals get layered on top of one another until we get a neat little shape that fits inside the nucleus. | وتلك اللوالب تشكل طبقات فوق بعضها البعض حتى نحصل على شكل أنيق يتلاءم مع داخل النواة. |
| This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two dimensional stuff, sort of layered up. | هذه رقاقة سيليكون، وأساسا تلك فقط مجموعة كاملة من أشياء ثنائية الطبقات، تطابقت نوعا ما. |
| I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. | كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية |
| Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. | وقد استعمل المجتمع المحلي المعني أدوات التشفير الحديثة وحقوق الاستعمال المصنفة وحقوق نشر الوثائق نفسها من أجل حماية مصالحه. |
| Integrate and coordinate a layered defense approach to border and immigration security, tying together multiple elements, including visa issuance, transportation security and port inspection. | دمج وتطبيق خطة أمنية على مراحل تخص أمن الحدود والهجرة بما فيها إصدار التأشيرة، أمن التنقل وتفتيش المرافئ. |
| The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. | ان الثقافة التي نعيشها الآن تعج بالموسيقى المرتجلة التي تم تشريحها و تقطيعها الى طبقات |
| Look, look, look. | أنظر أنظر أنظر |
| Here. Look, look, look, look! Urgh!! | هنا ,انظر ,انظر ,انظر,انظر |
| So when Our command came , We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay , which were | فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع . |
| Key initiatives in the pipeline include the multi layered approach to formalizing risk management in UNDP as part of its organizational culture in 2006 (paragraph 54). | 8 وتشمل المبادرات الرئيسية القادمة اعتماد نهج متعدد المستويات، في عام 2006، لوضع إطار رسمي لإدارة المخاطر في البرنامج الإنمائي كجزء من ثقافته المؤسسية (الفقرة 54). |
| The Committee considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. | 19 ونظرت اللجنة في اقتراح متعدد الطبقات باتباع نهج أكثر منهجية في تقرير أسعار الصرف السائدة في السوق التي ينبغي الاستعاضة عنها لدى إعداد الجدول القادم للأنصبة المقررة. |
| Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light. | تخيلوا رش المواد الأولية على خلية كهروضوئية، على خلية شمسية، على سطح، وتركها لتتشكل ذاتيا إلى بنية طبقية تحصد الضوء. |
| Look, look. | انظروا ، انظروا |
| Look, look! | إنظري لذلك |
| Look, look! | إنها هنا، إنها هنا ! |
| Look! Look! | انظر |
| Look, look. | أنظرى , أنظرى |
| Look, look! | ! أنظر! |
| Look, look. | انظروا.. |
| Look, look. | انظري, انظري. |
| Look. Look. | إنظرى , إنظرى |
| Look! Look! | أنظرو |
Related searches : Layered Structure - Layered Security - Layered Approach - Layered Architecture - Layered Hairstyle - Capture Layered - Layered Compound - Layered Application - Layered Glass - Layered System - Layered Over - Finely Layered - Layered Rock
