ترجمة "kinda sorta" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What sorta thing? | أي نوعية |
| This sorta thing! | تلك النوعية من الأفعال ! |
| Well, sorta, but not really. | حسنا، نوعا ما، لكن ليس حقا. |
| Sidney, I don't do this sorta thing. | (سيدني) ، لا أريد أن أقدم علىهذهالنوعيةمنالأفعال. |
| I thought it was kinda beautiful and kinda relevant. | تعرف هناء جميل |
| Um... kinda... | أمم ... نوعا ما ... |
| Kinda rusty. | صدئ |
| Kinda pretty. | ظريف |
| When you say devil , it sounds sorta cute. | عندما تقول الشيطان تبدو الكلمة لطيفة جدا |
| I'm kinda nervous | أنا متوتر قليلا |
| What kinda work? | ما نوع العمل |
| Well, kinda hot. | حسنا ، أشعر بالحرارة |
| MarieAnne's kinda shy. | ماريان خجولة نوعا |
| You can sorta see that's how loops are implemented. | يمكنك ان ترى كم عدد المرات التي سوف يتم تنفيذ فيها هذه الاوامر |
| Sorta like you. That's better. Hey, there, come on! | مثلك نوعا ما هذا أفضل |
| Sorta like asida a Libyan dough , but there's no syrup! | Sorta like عصيدة بس ما في رب |
| Kinda wobbly, isn't he? | حركته لطيفة ، أليس كذلك |
| Kinda wobbly, aren't you? | متقلب، أليس كذلك |
| Kinda famous around here. | يبدو مشهور ا هنا |
| Kinda generous, aren't you? | انت كريم |
| It's gettin' kinda old. | إنه يبدو قديما |
| He's kinda weak, though. | بالرغم من انه ضعيف .. |
| You look kinda green. | تبدو أخضر) . |
| Ain't he kinda close? | أليس هو قريب نوعا ما |
| Well, I'm kinda embarrassed... | حسنا، اني اشعر بالحرج قليلا |
| I kinda like it. | انا بالفعل احب ذلك |
| I feel kinda cold. | أشعر بالبرد |
| Sorta like asida a Libyan dough pastry , but there's no syrup! | Sorta like عصيدة بس ما في رب |
| What kinda name is that? | سانغ يونغ ما نوع هذا الأسم |
| I'm kinda busy, you know? | أنا مشغول , أتعلم ذلك |
| Kinda small fish, aren't they? | سمك صغير نوعا ما, أليس كذلك |
| He's kinda strange, isn't he? | إنه غريب لحد ما ، أليس كذلك |
| They do look kinda big. | يبدو كانهم اكبر حجما |
| Well, that invitation's kinda uncordial. | تبدو دعوة غير ودية. |
| Travelling kinda light, ain't ya? | لم تأخذ الكثير من الأغراض معك للسفر, صحيح |
| Kinda fresh, ain't ya? thought Jack. | وجه جديد، ألست كذلك فكر جاك |
| Kinda balls things up, doesn't it? | ـ هذا يصعب الأمور ، أليس كذلك |
| Yeah. The grass was kinda wet. | نعم العشب كان رطبا |
| Not bad. Kinda short on food. | ـ ليست سيئة ، نعاني نقص في الطعام |
| Yeah, i'm gonna kinda miss em. | نعم إننى سأفتقدهم . |
| Wasn't you and him kinda thick? | ألم تكونى وهو مرتبطان |
| They're all kinda crazy, ain't they? | كل شيىء يبدو مجنونا, أليس كذلك |
| That gal's kinda quicksprung, ain't she? | ان كالكندا تثور بسرعة، أليس كذلك |
| But I live kinda far away. | ولكني أسكن بعيدا نوعا ما |
| So it was kinda here to stay. | و لذلك فقد كانت هنا لتبقي |
Related searches : Kinda Like - Kinda Sucks - Kinda Girl - Kinda Weird - Kinda Funny - Kinda Strange - Kinda Nice - I Kinda
