ترجمة "kidnapping" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Kidnapping - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Kidnapping
واو الاختطاف
Sami was planning a kidnapping.
كان سامي يخط ط لعملي ة اختطاف.
He was accused of kidnapping.
واتهم بالاختطاف.
United Nations survey on kidnapping
3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.
7 تدعو الفقرة 11 إلى كل من تدابير عاجلة لمكافحة الاختطاف و وضع آليات عملية من أجل التصدي لهذه الجريمة .
Child labour, child kidnapping, child trafficking
ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية.
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping.
ويبطل مشروع القانون أيضا تخفيض العقوبة على الخطف بغرض الزواج ويقيم التطبيق التراكمي لعقوبة الخطف مع العقوبة على جريمة أخرى دبرت ضد الضحية بعد خطفها.
It is still unclear who is behind the kidnapping.
لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف.
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.
والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف.
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
(ز) المعلومات المتعلقة بالسلطات الوطنية المسؤولة عن منع الاختطاف ومكافحته
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.
قررت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) البدء بالتحقيق بعد الاحتجاج العالمي الشديد الذي أثاره اختطاف شين.
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.
مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,
بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة،
One speaker, describing in detail the nature and extent of the problem of kidnapping in his country, reported that, due to effective national responses, the number of kidnapping cases had been significantly reduced.
27 وقد م أحد المتكلمين عرضا مفصلا لطبيعة مشكلة الاختطاف ونطاقها في بلده، وأفاد بأن حالات الاختطاف شهدت انخفاضا ملحوظا بفضل الردود الوطنية الفع الة.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
Colombia s FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ) تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة.
The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ) تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة.
The negotiations stalled, but a macabre twist turned the kidnapping into a killing.
تعثرت المفاوضات، لكن منعطف ا مرو ع ا حو ل الاختطاف إلى جريمة قتل.
'Traditional' bondage in Mauritania forced prostitution in Europe and bride kidnapping in Kyrgyzstan.
قصص العبودية التقليدية في موريتانيا، البغاء القسري في أوروبا، وحوادث اختطاف العرائس في قيرغيزستان تعرض ما يقدر بحوالي 45.
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping.
كما كانت الجماعات الإجرامية المنظ مة مسؤولة عن حدوث طفرة في حالات الاختطاف.
(a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims
(أ) التدابير الوقائية الموجهة نحو الضحايا المحتملين لجرائم الاختطاف
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء حالات الخطف الدولي للأطفال، على يد أحد الأبوين،
You can read the detailed account of Rizk's kidnapping by an eyewitness, Sara Carr.
يمكنكم قراءة تفاصيل الإعتقال هنا عند سارة كار (شاهدة عيان).
ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one.
وبدأت داعش بالانتشار بالمحرر، وبدأت باختطاف الإعلاميين تباع ا.
The charge of kidnapping was based on a complaint initiated by the Awami League.
أما تهمة الاختطاف، فقد استندت إلى أساس شكوى رفعتها رابطة عوامي.
(h) Best practices identified and disseminated for the implementation of measures to counter kidnapping
(ح) استبانة وتعميم الممارسات الفضلى لتنفيذ تدابير مكافحة الاختطاف
Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).
تم التأكيد على اختطاف روكانا حم ور من قبل المنظمة من أجل السلام والحري ة.
In early 2009, the public security authorities in China have implemented an anti kidnapping campaign.
في بداية عام 2009، طبقت سلطات الأمن في الصين حملة ضد الاختطاف.
VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping.
فاندايك وكيلزة واجها القصف الجوي، المدفعية، قذائف الهاون، القناصة، وخطر الخطف المحتمل.
The Malagasy population feels completely helpless in the face of this wave of children kidnapping.
يشعر سكان مدغشقر بالعجز التام إزاء هذه الموجة من اختطاف الأطفال.
19. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents
19 تحث الدول على معالجة حالات الخطف الدولي للأطفال على يد أحد الأبوين
8. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents
8 تحث الدول على معالجة حالات الخطف الدولي للأطفال على يد أحد الأبوين
Armed individuals resort to kidnapping to get jobs, free family members from prison, and exact revenge.
فأصبح من المعتاد أن يلجأ أفراد مسلحون إلى الاختطاف بهدف الحصول على وظائف، وأن يبادر أفراد العائلات إلى تحرير أقربائهم من السجن، وأن يسعى بعض الأفراد إلى الثأر المسلح.
Madagascar has seen a sharp rise in kidnapping followed by extortion during the past two years.
شهدت مدغشقر صعود ا لافت ا في عمليات الاختطاف والابتزاز خلال العامين الماضيين.
In the case of kidnapping, he has legal representation and may appeal to a higher court.
وقد ت علن براءته، بالمثل، في قضية الاختطاف المرفوعة ضده.
It also accuses them of resorting to criminal activities like extortion and kidnapping to finance their operations.
كما تتهمهم باللجوء إلى الأنشطة الإجرامية مثل الاغتصاب والسرقة والخطف لتمويل عملياتهم.
Hamas recently publicized its goal to abduct as many Israelis as possible, by means of kidnapping units .
لقد أعلنت حماس في الآونة الأخيرة عن هدفها المتمثل في اختطاف أكبر عدد ممكن من الإسرائيليين، عن طريق وحدات الاختطاف .
Innocent civilians, including women and children, are victims of ruthless killings, maiming, torture, forced recruitment and kidnapping.
وقد سقط مدنيون أبرياء، من بينهم نساء وأطفال، ضحايا للقتل الوحشي وبتر الأطراف والتعذيب والتجنيد القسري والخطف.
Several speakers identified kidnapping as a very serious problem and highlighted various initiatives adopted to combat it.
14 واستبان عد ة متكل مين الاختطاف بصفته مشكلة خطيرة جدا وسل طوا الضوء على مختلف المبادرات المعتمدة لمكافحته.
59 154. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
59 154 التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه، وعلى توفير المساعدة للضحايا
61 179. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
61 179 التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه، وعلى توفير المساعدة للضحايا
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان
Alarmed at the potential growth of exploitation by criminal groups of human needs, poverty and destitution for the purpose of trafficking in human organs, using violence, coercion and kidnapping, especially kidnapping of children, with a view to exploiting them by means of organ transplant operations,
وإذ يثير جزعها احتمال تنامي استغلال الجماعات الإجرامية لاحتياجات الإنسان وفقره وعوزه لغرض الاتجار بالأعضاء البشرية، مستخدمة العنف والإكراه والاختطاف، وبخاصة اختطاف الأطفال بغية استغلالهم في عمليات زرع الأعضاء،

 

Related searches : Kidnapping For Ransom - Abduction And Kidnapping