ترجمة "joins the meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Joins the meeting - translation : Meeting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Obama Joins the Greek Chorus
أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
The Dollar Joins the Currency Wars
الدولار ينضم إلى حروب العملة
Now she joins in
الآن ترتبط به
Zeinab from Egypt joins the campaign
زينب من مصر تنضم للحملة
The Internet joins the elite of the world.
إن الإنترنت تربط بين أهل النخبة على مستوى العالم.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers
ينظم لأفق هذا الإعلام منتج جديد ينظم كذلك لأنه نفس الأدوات
The Deschutes River joins the Columbia near The Dalles.
نهر دوستشتيس ينضم إلى كولومبيا بالقرب من داليس.
Yes, he joins the dark side of the force.
نعم هم يبتعدون عن الجانب الأسود من القوة.
And Egyptian Mohamed El Dahshan joins the fray, saying
ينضم المصري محمد الدهشان الى النزاع، قائلا
1984 Joins the Ministry of Foreign Affairs (now MOFAT)
1984 التحق بوزارة الخارجية (التي أصبحت الآن وزارة الخارجية والتجارة).
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية.
Essentially part of this water joins to this phosphate group, and then part of it joins to this phosphate group right there.
في الاساس جزء من هذه المياه سينضم الى مجموعة الفوسفات . و من ثم جزء منه يتصل بمجموعة الفوسفات هذا .
August 14 West Germany joins the IMF and the World Bank.
14 اغسطس ألمانيا الغربية تنضم إلى صندوق النقد الدولي.
The United States joins the international community in celebrating that achievement.
والوﻻيات المتحدة تشارك المجتمع الدولي في اﻻحتفال بذلك اﻹنجاز.
The United States joins the United Nations in celebrating this achievement.
والوﻻيات المتحدة تشارك اﻷمم المتحدة احتفالها بهذا اﻹنجاز.
The Indian Ocean joins the Pacific Ocean to the east, near Australia.
يرتبط المحيط الهندي بالمحيط الهادئ إلى الشرق قرب أستراليا.
When potassium joins, we get to our original one.
عند ارتباط البوتاسيوم نعود بذلك للحالة الاصلية
Mr. Moradi (Islamic Republic of Iran) My delegation joins previous speakers in thanking you, Mr. Chairman, for convening this meeting on the rationalization of the work of the First Committee.
السيـــد مـــورادي )جمهوريــة إيران اﻹسﻻمية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ينضم وفدي إلى المتكلمين السابقين للتوجه إليكم بالشكر، سيدي، على عقد هذه الجلسة حول ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى.
There, Bond joins forces with his CIA counterpart, Felix Leiter.
هناك، بوند ينضم الى القوات مع نظيره له CIA، فيليكس ليتر.
An American in Jordan joins the fray, with his Snowman in Repose sculpture.
المدون، أمريكي في الأردن ، بنضم إلى المنافسة بردل الثلج المنحوت بوضعية خاصة.
I ask you, who joins the military to do things other than war?
انا اسألكم, من الذي ينضم للجيش لعمل شئ غير المشاركة في الحروب
Every year, the President of the General Assembly joins the Committee to celebrate Disarmament Week.
كل عام، ينضم رئيس الجمعية العامة الى اللجنة لﻻحتفال بأسبوع نزع السﻻح.
Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing.
صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوما إلى تحالفات الراغبين الغربية.
One hug as big as the mediterranean sea which joins us by dividing us.
أضمكم ضمة كبيرة بقدر اتساع البحر الأبيض المتوسط الذي بقدر ما يباعدنا عن بعضنا بقدر ما يضمنا
He joins the army, the army gives him a rifle, they send him to Iraq.
يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية، ويرسلونه الى العراق.
He joins the army, the army gives him a rifle, they send him to Iraq.
يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق
It makes no difference to me whether he joins us or not.
سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
وإذ ينضم إليه الجمهور وللحظة في وسط الظ لام يضيء وجهه.
The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.
ينضم الأرز إلى قائمة متزايدة من الأغذية المثيرة للذعر التي اجتاحت الصين في السنوات الأخيرة.
Finally, Malaysia joins others in supporting the General Assembly draft resolution under the item before us.
أخيرا، تنضم ماليزيا إلى آخرين في دعم مشروع قرار الجمعية العامة المقدم في إطار البند المعروض علينا.
Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government?
هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة
My country joins others in calling for increased international cooperation in space technology.
ويضــم بلــدي صوتــه إلى البلدان اﻷخرى في المطالبة بتعاون دولي متزايد في تكنولوجيا الفضاء.
Even if my wife joins me later, we'll manage even then, I'm sure.
حتى لو أنضمت الينا زوجتي سنتدبر الأمر
The Bahamas joins other Members in welcoming South Africa back into the fold of the General Assembly.
وتنضم جزر البهاما إلى غيرها من اﻷعضاء في الترحيب بعودة جنوب افريقيا مرة أخرى إلى حظيرة الجمعية العامة.
The river flows past Komsomolsk na Pechore to Ust Ilych where the Ilych River joins from the east, then Northwest to Troitsko Pechorsk ( from the mouth), north to Vuktyl and Ust Shchuger where the Shchugor River joins from the east.
ثم يتجه إلى الشمال الغربي إلى ترويتسكو بيشورسك (Troitsko Pechorsk) (على مسافة 1359 كم عن المصب)، ثم إلى فوكتيل (Vuktyl) وأوست شوجير (Ust Shchuger) حيث يلتقي معه نهر شوجور (Shchugor) من ناحية الشرق.
Whoever joins himself ( to another ) in a good cause shall have a share of it , and whoever joins himself ( to another ) in an evil cause shall have the responsibility of it , and Allah controls all things .
من يشفع بين الناس شفاعة حسنة موافقة للشرع يكن له نصيب من الأجر منها بسببها ومن يشفع شفاعة سيئة مخالفة له يكن له كفل نصيب من الوزر منها بسببها وكان الله على كل شيء مقيتا مقتدرا فيجازي كل أحد بما عمل .
Whoever joins himself ( to another ) in a good cause shall have a share of it , and whoever joins himself ( to another ) in an evil cause shall have the responsibility of it , and Allah controls all things .
من ي س ع لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن ي س ع لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهد ا وحفيظ ا .
1941 World War II First German military units enter Bulgaria after it joins the Axis Pact.
وحدات الجيش الألماني تدخل بلغاريا بعد انضمامها إلى دول المحور في الحرب العالمية الثانية.
It is with considerable satisfaction that Canada joins the international community in celebrating this historic event.
وبشعور كبير من اﻻرتياح تنضم كندا الى المجتمع الدولي في اﻻحتفال بهذا الحدث التاريخي.
References Further reading http www.broadbandtvnews.com 2013 06 13 euronews looks to cis Walid Arfush joins Euronews in the CIS region Euronews looks to CIS Walid Arfush Joins Euronews as Development Manager for the Commonwealth of Independent States region
المراجع مزيد من القراءة Euronews looks to CIS Walid Arfush joins Euronews in the CIS region Euronews looks to CIS Walid Arfush Joins Euronews as Development Manager for the Commonwealth of Independent States region
Japan joins other Member States in paying tribute to all the victims of the Second World War.
واليابان تنضم إلـى الدول الأعضاء الأخرى في الإشادة بكل ضحايا الحرب العالمية الثانية.
The horse is sold to the First World War, and he joins up to find his horse.
وتم بيعه لكي يشارك في الحرب العالمية الاولى ومن ثم انخرط في الجيش لكي يبحث عن الفرس
Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
والجميع شارك بهذا والجميع شعر انه يملك البنك لانه ساهموا في مدخولاته

 

Related searches : Joins The Board - Joins The Team - Joins The Company - Joins The Army - Joins The Group - Joins Forces - Joins Us - Joins Together - Joins With - It Joins - Je Joins - Who Joins - Joins From - Joins In