ترجمة "its evaluation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Evaluation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation
1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.
127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities.
84 ستواصل وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب تعزيز أنشطتها المتعلقة بوضع أنشطة المكتب التقييمية وادارتها.
UNIFEM participates in the inter agency United Nations Evaluation Group and is strengthening its evaluation function over the forthcoming three years.
ويشارك الصندوق في فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم ويعمل على تعزيز وظيفة التقييم لديه على مدى السنوات الثلاث القادمة.
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.
وأبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 أن مكتب التقييم شرع في إجراء تقييم مستقل().
20. Reiterates section III of its resolution 57 282 on evaluation
20 تكـرر تأكيد الجزء الثالث من قرارها 57 282 بشأن التقييم
In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID.
ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به .
He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively.
وأكد أن التقييم ي عتبر أداة هامة لمساعدة الأونكتاد على الاضطلاع بأعماله على نحو مناسب وفعال.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
وي رجى توضيح ما إذا كان هذا التقييم قد تم، وما هي نتائجه.
The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP.
ويجري الفريق التقييم ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
يرجى الإشارة إلى ما إذا كان هذا التقييم قد أ جري وما هي نتائجه.
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation.
وتغطي الخطوة الأخيرة التنفيذ الفعلي لعملية النقل وتقييمها.
UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards.
وقد أكملت اليونيسيف التقييم الخاص بها، فأبانت بذلك امتثالها تلك القواعد والمعايير.
He thanked the Government of Norway for its financial support for the evaluation.
وشكر حكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم.
She wondered if the Government was planning to strengthen its job evaluation scheme.
وتساءلت إذا كانت الحكومة تعتزم تعزيز خطة تقييم الوظائف.
The 2003 independent evaluation of the GM found that IFAD had not fully deployed its proposal. See Independent Evaluation of the Global Mechanism, at para 40.
ووجد التقييم المستقل لعام 2003 التابع للآلية العالمية أن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لم يدفع ينفذ بالكامل مقترحه أنظر التقييم المستقل للآلية العالمية، الفقرة 40.
At its second regular session 2002, the Executive Board of UNDP UNFPA recommended that the UNDP Evaluation Office undertake a global evaluation of gender mainstreaming in UNDP.
1 أوصى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته العادية الثانية لعام 2002 بأن يجري برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقييما شاملا لمدى تعميم مراعاة المنظور الجنساني فيه.
In 2003 the Government issued its response to the evaluation report published in 2002.
وفي عام 2003، قدمت الحكومة ردها على التقرير التقييمي الذي ن شر في عام 2002().
The Office of Internal Oversight Services continued its activities to strengthen monitoring and evaluation in the context of results based management, including the provision of training and an evaluation manual, which is available on its website.
236 واصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية الاضطلاع بأنشطته الرامية إلى تعزيز الرصد والتقييم في سياق الإدارة على أساس النتائج، بما في ذلك توفير دليل التدريب والتقييم المتاح في موقعه على شبكة الإنترنت.
The Office of Internal Oversight Services in its tenth annual report to the General Assembly (see A 59 359) provided the results of its own self evaluation to assist the Assembly in carrying out its review and evaluation of the Office in 2004.
33 عرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره السنوي العاشر المقدم إلى الجمعية العامة (انظر A 59 359) نتائج تقييمه الذاتي الخاص به لمساعدة الجمعية العامة في استعراضها وتقييمها للمكتب للعام 2004.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened.
ومن شأن التقييم أن يتيح للأونكتاد أن يوسع نطاق التعاون التقني بفعالية قصوى في إطار موارده المحدودة، وقالت بوجوب تعزيز الوحدة المسؤولة عن التقييم في الأونكتاد تعزيزا مناسبا .
Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened.
ومن شأن التقييم أن يتيح للأونكتاد توسيع نطاق التعاون التقني بفعالية قصوى في إطار موارده المحدودة، وينبغي تعزيز الوحدة المسؤولة عن التقييم في الأونكتاد بشكل مناسب.
Evaluation
التقيـيـم
Evaluation
التقييم
Evaluation
دال التقييم
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.
ويفيد تقييم طلب موئل الأمم المتحدة إعداده في الآونة الأخيرة بأن التقريرين الرئيسيين للبرنامج حظيا باستعراض إيجابي.
To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.
ومن الجدير بالذكر أن البنك الدولي أدرك هذا الخطأ في إطار التقييم الداخلي الذي أجراه في العام الماضي لسياساته الزراعية.
Strengthening evaluation
دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.
(ج) التقييم.
(c) Evaluation
(ج) التقييم
C. Evaluation
جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria
واو معايير التقييم
Independent evaluation
3 التقييم المستقل
The evaluation will begin in 2005 and I will submit my recommendations, based on the findings and recommendations of the evaluation, to the General Assembly at its resumed session in June 2006.
وسيبدأ التقييم هذا العام وسأقدم توصياتي، التي ستستند إلى نتائج التقييم وتوصياته، إلى الجمعية العامة في دورتها المستأنفة في حزيران يونيه 2006.
Many of its academic departments have received or are currently under evaluation for accreditation from leading organizations.
وقد تلقى العديد من الدوائر الأكاديمية أو يجري حاليا تقييم للاعتماد من المنظمات الرائدة.
Each entity reports, for monitoring and evaluation purposes, to its own intergovernmental body in the first instance.
ويقوم كل كيان، لأغراض الرصد والتقييم، بتقديم تقارير إلى هيأته الحكومية الدولية قبل غيرها.
OIOS is currently considering how to strengthen its in depth and thematic evaluation function and its response to ad hoc evaluation requests to ensure that intergovernmental bodies are provided with high quality professional and objective reports on the performance of programmes and activities.
33 ويعكف مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوقت الراهن على النظر في الطريقة التي يعزز بها مهمة التقييم المواضيعي المتعمق واستجابتها لطلبات التقييم الخاصة بما يكفل إمداد الهيئات الحكومية الدولية بتقارير فنية وموضوعية عالية المستوى عن أداء البرامج والأنشطة.
The Committee points out that, as the steering committee is to be established by the Secretary General, its active involvement in the evaluation could be seen to compromise the independence of the evaluation.
وتشير اللجنة إلى أنه ما دام الأمين العام هو من سينشئ اللجنة التوجيهية، فإن تدخلها الفعلي في التقييم يمكن أن ينظر إليه كإخلال باستقلالية التقييم.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.
175 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تقييما رسميا لبرنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية.
Emphasizes the UNICEF mandate and its budgetary, financial reporting and evaluation responsibilities, including with respect to joint programmes
8 يؤكد الولاية المنوطة باليونيسيف ومسؤولياتها المتعلقة بالميزانية والإبلاغ عن النواحي المالية والتقييم، ومن ذلك ما يتعلق بالبرامج المشتركة
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.
102 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تقييما رسميا لبرنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية.
UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras.
91 أن يقوم موئل الأمم المتحدة بعزيز قدرة وحدة الرصد والتقييم بإضافة وظيفة واحدة على الأقل من أجل الوفاء بشكل أفضل باحتياجاتها مع تحسين نوعية أنشطة التقييم والرصد (انظر الفقرات 68 70).

 

Related searches : Its Evaluation Shows - Its - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date - Further Evaluation - Evaluation Meeting