ترجمة "it was created" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Created - translation :

It was created - translation :

الكلمات الدالة : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was created in 1950.	وقد أ نش أت في عام 1950.
It was created in 1976.	وقد تم تأسيسها سنة 1956.
It was created in 1924.	تم إنشاؤها في عام 1924.
It was created in 1980.	تم انشائها في عام 1980.
It was created in 1967.	وقد تم تأسيسها سنة 1967.
It was created in 1976.	بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1982.	بداية الدورة كانت عام 1982.
Like any living thing, it can be created. It was created by these people.	مثل أى شئ حى, بإمكانها أن تنشأ لقد ن ش أت من قبل هؤلاء الناس
Did you create it or was it We who created it ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
Did you create it or was it We who created it ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
It was not an event created for the princess.	انه ليس حدث للاميرة
It was created in 1994 when the Cape Province was split up.	تم تشكيلها في عام 1994 عندما انقسمت مقاطعات الكاب.
But it was Princess Lee Seol that created that miracle.	لكنها حدثت بفضل الاميرة لي سول
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	كانت المجموعه الأكثر نموا في موقع الرئيس وخلال أسابيع من أنشائه أصبحت أكبر مجموعه كان على أوباما أن يصدر إعلانا صحفيا
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	فقد تم إنشائها من ق بل العلماء، لكن لم يكمن من الممكن لهم إنشائها إن لم يكن لديهم آلة الطباعة كأداة للاستخدام.
It was created before the land degradation focal area was added to GEF.	وقد أنشئت الآلية العالمية قبل أن يضاف تدهور التربة إلى المجالات الرئيسية لمرفق البيئة العالمية.
It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.	إلى لوسمحت أعطي فيسا حقوقها
When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP.	عندما أ سس صندوق النقد الدولي في الأربعينيات، تم تأسيسه من مصادر قاربت ال 5 من إجمالي الإنتاج المحلي لدول لعالم.
It was created before the land degradation focal area was added to the GEF.	() وقد أنشئت قبل إضافة مجال الاتصال والتنسيق الخاص بتدهور الأراضي إلى مرفق البيئة العالمية.
It was created after the revolution and now boasts 371 members.	أ نشأت الص فحة بعد الث ورة وأصبحت الآن تضم 371 ع ضوا .
It was created after the dissolution in 1830 of Gran Colombia.	تم تأسيس الجمهورية بعد انحلال كولومبيا الكبرى عام 1830.
It was about bankers. They created something that worked for them.	بل يتعل ق بأصحاب البنوك. لقد جاءوا بنظام يناسبهم.
When the eurozone was created, it was widely understood that fiscal discipline was a crucial underpinning.	في إبان تأسيس منطقة اليورو، كان من المفهوم على نطاق واسع أن الانضباط المالي يشكل ركيزة بالغة الأهمية.
It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.	إذ أن مزاولة الأعمال المصرفية عبر شبكة الإنترنت، على سبيل المثال، لم ت ـفر ض بالقانون بل كان الفضل في ذلك راجعا إلى تغير التوقعات وطلب المستهلك.
Best of all, it was a plan that was created and owned by Africa itself.	والأفضل من كل ذلك، أنها كانت خطة وضعها الأفارقة أنفسهم وهم أصحابها.
For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed.	لتم إنشاؤه من لا شيء في أقرب وقت تم التوقيع على اتفاق القرض.
Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
A page was created.	تم إنشاء الصفحة
I created it.	لقد خلقته صنعته بيدي الأثنين
The Twittersphere found it so hilarious that a new hastag was created ExcellentNawNaw.	على فضاء تويتر كان الأمر مضحكا مرحا وتم استخدام وسم جديد ExcellentNawNaw.
It was created by a decree of the Bey of Tunis in 1904.	تم إنشاؤها بواسطة مرسوم من باي تونس في 17 ديسمبر 1904.
Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.	من المفارقة أن الرب خلق الجحيم كمكان يختزن فيه الشر.
Surely man was created fretful ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Lo ! man was created anxious ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Indeed , mankind was created anxious	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
The United Nations was not created for them. It was created for the oppressed, for the unjustly treated, for those who are not powerful by any means.	عذرا، إﻻ أن من هم بحاجة اﻷمم المتحدة ليسوا الكبار وﻻ النافذين، وهي لم تخلق أساسا من أجلهم ولهم، على قدر ما خلقت ووجدت من أجل المضطهدين والمظلومين وهم حتما ليسوا من النافذين.
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.	لكن ما كان مثيرا هو تداعيات الموقف للسلام الأخضر كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها.
It was created and founded by Jason Dietz, Marc Doyle, and Julie Doyle Roberts.	أنشئت من أجلها والتي أسسها جايسون ديتز ، مارك دويل ، وجولي روبرتس دويل.
This allows verification that the data has not been corrupted since it was created.	وهذا يسمح للتحقق من أن البيانات لم يتم معطوبة منذ أنشئت من أجلها.
It was created in 1996 by David H. Munro of Lawrence Livermore National Laboratory.	تم أنشائها في عام 1996 من قبل ديفيد مونرو من مختبر لورانس ليفرمور الوطني.
Game Editor was created by Makslane Rodrigues, who has been developing it since 2002.	تم إنشاء اللعبة من قبل محرر رودريغز Makslane، الذي تم تطويره منذ عام 2002.
It was generally agreed that this decision created an impediment to inter agency mobility.	وقد اتفق بصفة عامة على أن هذا القرار خلق عائقا للتنقل فيما بين الوكالات.
We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.	وجدنا التكنولوجيا والتطبيقات والتي التحمت بتخيلات الناس، وكان ذلك مثيرا حقا.
Here it stands written by him that the world was created in six days.	... كما ورد هنا في كتابه بأن العالم خلق في ستة أيام
History The province was created on 1 March 1972, when it was split off from Ubon Ratchathani province.	تم إنشاء المحافظة في يوم 1 مارس 1972 عندما انفصلت عن محافظة وبون راتشاثاني.

Display this page in English