ترجمة "it takes 2 hours" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. | تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة. |
| The flight takes nine hours. | واستغرقت الرحلة تسع ساعات. |
| The procedure takes about two hours. | الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. |
| A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. | زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. |
| Preparation of its every page takes about three hours. | الأعداد لكل صفحة فيها يستغرق ثلاث ساعات تقريبا . |
| The film lasted 2 hours. | استمر الفلم ساعتين. |
| Since a full libration cycle takes about 27 days, earthrises are very slow, and it takes about 48 hours for Earth to clear its diameter. | لأن دورة الميسان الكاملة تستغرق نحو 27 يوم ا، فإن شروق الأرض يكون بطيئ ا جد ا، ويستغرق حوالي 48 ساعة من أجل مسح قطر الأرض. |
| It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. | اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات |
| The blogger notes It took him five years to write the story which takes place in 12 hours. | وكتب المدون فإنه استغرق 5 سنوات في تأليفها، وتدور أحداثها في 12 ساعة فقط. |
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام. |
| They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days. | يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام. |
| Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it this is the energy it takes to make it millions and millions of paper towels. | الان لبناء بيت متوسط فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية من الطاقة المجسدة فيه وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية |
| Coincidentally, the simulation for a single cell division takes around 10 hours, about the same time the living cell takes in its natural environment. | وبصورة توافقية، تستغرق عملية محاكاة تقسيم خلية واحدة حوالي 10 ساعات، وهو تقريب ا نفس الزمن الذي تستغرقه خلية حية في بيئتها الطبيعية. |
| As it takes 7 8 hours for a human body to burn, we had a braaivleis on the side, drinking beer and eating meat. | أعطيناه قدحا من القهوة ممزوجة بمخدر ثم أطلقنا النار على رأسه وأحرقنا جثته. |
| When e mail first came into vogue, one could spend 15 20 minutes a day on it now it consumes 2 3 hours. | عندما راج البريد الإلكتروني في مستهل الأمر، كان بوسع المرء أن يقضي 15 إلى 20 دقيقة يوميا في استعراضه والآن يستغرق الأمر من ساعتين إلى ثلاث ساعات. |
| The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. | وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة. |
| You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. | ترون القلب يخرج هناك. تأخذ حوالي 40 دقيقة للطباعة و بعدها بحوالي 4 الى 6 ساعات ترون الخلايا العضلية تنقبض. |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General | ''2 تحيط علما بتقرير الأمين العام |
| 46 UNFPA, It Takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health (New York, UNFPA, 2003), pp. 24 28. | (46) صندوق الأمم المتحدة للسكان، It takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health (New York, UNFPA, 2003)، الصفحات 24 28. |
| And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. | وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2 بعـــد أن يصبح الإعـــلان الصادر بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة نافذ المفعول |
| Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. | ونظر ا لهذه الحركة، فإنه في المتوسط تستغرق الأرض 24 ساعة أي ما يعادل يوم شمسي كي تتم دورة كاملة حول محورها وذلك حتى تعود الشمس إلى دائرة خط الزوال. |
| He won the 2012 Rotterdam Marathon with a personal best time of 2 04 48 hours. | فاز في ماراثون روتردام عام 2012 مع تسجيل أفضل زمن شخصي (02 04 48). |
| She'll do it in 24 hours. | ستنجزه خلال أربعا و عشرين ساعة. |
| It took them about two hours. | استغرقهم الأمر ساعتين. |
| 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 2 تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام( 1 ) المرجع نفسه.) |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General A 60 157. | 2 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 157.) |
| The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع. |
| Liquid fueled missiles such as the DF 5 require up to 2 hours of pre launch preparation. | الصواريخ التي تعمل بالوقود السائل مثل DF 5 تتطلب لتصل إلى 2 ساعات من التحضير قبل الإطلاق. |
| 2. Takes note of the amendments to the Staff Rules See A 60 174. | 2 تحيط علما بالتعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين( 1 ) انظر A 60 174.) |
| It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. | استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي |
| Do whatever it takes. | افعل كل ما يحتاجه الأمر |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. | 2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 55 45.) |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. | 2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 56 430.) |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. | 2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 57 462.) |
| Takes note of the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 | 2 تحيط علما بتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2) |
| Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. | مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. |
| On 16 April 2012, he won the Boston Marathon with a time of 2 hours 12 minutes 40 seconds. | في 16 نيسان 2012، فاز بماراثون بوسطن في زمن قدره 2 ساعة 12 دقيقة 40 ثانية. |
| And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that. | و هذا الكائن الافتراضي تطلب من 200 إنسان حقيقي قرابة 65 يوم فعلي لبنائه, إضافة إلى ألوف الساعات التي لا تحصى من الجهود قبل ذلك. |
| 2. Also takes note of recommendation 2 of the Unit and the related comments of the Secretary General See A 58 92 Add.1. | 2 تحيط علما أيضا بالتوصية 2 للوحدة وتعليقات الأمين العام المتصلة بها( 1 ) انظر A 58 92 Add.1.) |
| That is what it takes. | وهكذا تدار الأمور حقا. |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General A 59 203 and Add.1. | 2 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 203 و Add.1.) |
| Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2 | 2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2) |
| And within 24 hours, it had over 12,000 responses. | وفي غضون ساعة، كان هنالك أكثر من ألف رد. |
| It took me two hours to memorize this sentence. | أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. |
