ترجمة "it seeks" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

It seeks - translation :

الكلمات الدالة : يسعى تسعى ويحل يسعي يُريدُ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It seeks out musical styles.	وهي تستكشف الأنماط الموسيقية
The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet.	الشخص الأكثر جنونا يجب عن السعادة في المسافة الحكيم يبحث عنها تحت اقدامه.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	فهي تسعى إلى فرض هيمنتها وخنق الاقتصاد بالكامل أيضا .
Understand its larger purpose and the audience it seeks to address.	القيام بتدريبات مشتركة
But whosoever seeks beyond that , then it is those who are trespassers .	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
but whoever seeks anything beyond that it is they who are transgressors ) ,	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
but whoever seeks beyond that it is they who are the transgressors )	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
but whoever seeks anything beyond that it is they who are transgressors ) ,	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India.	كما يتوخى تنظيم تدفقها نحو جهات أجنبية في الهند.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.	من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
The parasite seeks power.	الطفيلى ينشد السلطه
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	واضاف انه من يسعى الى البحث عن الحقيقة سوف يجد الجمال، والذي يسعى للجمال يجد الغرور.
Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors.	وهو بهذا يسعى إلى حماية الحقوق القانونية المشروعة لكل من الدائنين والمدينين.
The caregiver seeks the baby.	ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل.
He seeks no earthly throne.	لاينشد عرشا دنيويا
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.	وتحاول بهارتي أن تحرر ذلك عبر الكليشية يوميا على حد تعبيرها, من خلال تحويله إلى مشهد رائع.
Locksley seeks word with you, sire.	إن لوكسلى يريد التحدث معك يا مولاى سير أيفانهو
Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power.	تقول إيران إنها لا تسعى إلى أكثر من اكتساب القدرة على إنتاج الطاقة النووية.
It also seeks to address the fundamental imbalance in the composition of the Security Council.	كما يسعى مشروع القرار إلى معالجة عدم التوازن الأساسي في تكوين مجلس الأمن.
but any who seeks to go beyond that , it is indeed they who are the transgressors ,	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
But he who seeks to go beyond this , these it is that go beyond the limits	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.	المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
It seeks to ensure that policies of signatory Governments will promote genuine inclusion of young people.	ويتوخى هذا الصك أن تعزز سياسات البلدان الموقعة دمج مسألة الشباب بصورة فعلية في السياسات العامة.
The Bank of England seeks similar powers.	ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة.
Let anyone who seeks guidance do so .	فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let anyone who seeks guidance do so .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
UNICRI continually seeks new sources of finance.	٤٣ ﻻ ينفك معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء يبحث عن مصادر مالية جديدة.
He who seeks order shall find gratification.	هو الذي يسعى للبحث عن النظام، سيجد الاشباع.
He who seeks gratification shall be disappointed.	هو الذي يسعى للإشباع، سيجد خيبة أمل.
A good Mephistopheles who seeks no reward.	شيطان طيب لا ينتظر أي عائد
Nobody seeks his advice after 75 years.	لم يطلب أحد نصيحته بعد 75 سنة
In my opinion, this man seeks martyrdom.	في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.	من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.
It seeks rules to protect the innocent against appalling assaults on their life and on their dignity.	فهي بحاجة إلى قواعد لحماية الأبرياء من اعتداءات مروعة على حياتهم وعلى كرامتهم.
It seeks simply to spell out categorically the logical and necessary consequences of existing norms and principles.	إنها تسعى ببساطة إلى النص بصورة قاطعة على النتائج المنطقية والضرورية للقواعد والمبادئ القائمة.
(i) It seeks tenders, proposals or offers as to various possible means of meeting its needs or,	apos ١ apos تلتمس عطاءات أو اقتراحات أو عروضا بشأن مختلف الوسائل الممكنة لتلبية احتياجاتها أو
With China, like seeks to talk to like.	ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
Step one seeks to identify relevant IHL principles.	وتسعى الخطوة الأولى إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة.
This Covenant seeks to realize the following objectives	يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية
The problem of Cyprus seeks a political solution.	إن مشكلة قبرص بحاجة الى حل سياسي.
The valiant Paris seeks you for his love.	باريس تسعى الباسلة لكم لمحبته.
It seeks to acquire two frigates from Italy equipped with modern anti ship and anti aircraft missile systems.	كما تسعى لامتلاك سفينتين حربيتين من إيطاليا مسلحتان بنظم صواريخ حديثة مضادة للسفن ومضادة للطائرات.

Display this page in English