ترجمة "it is offering" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Offering - translation :
الكلمات الدالة : أعرض يعرضون تعرضين أعرضه اعرض

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering it is most holy
ويذبح الخروف في الموضع الذي يذبح فيه ذبيحة الخطية والمحرقة في المكان المقدس. لان ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية للكاهن. انها قدس اقداس.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
وان كان قربانك تقدمة من طاجن فمن دقيق بزيت تعمله.
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
ويذبح الخروف في الموضع الذي يذبح فيه ذبيحة الخطية والمحرقة في المكان المقدس. لان ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية للكاهن. انها قدس اقداس.
'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
وهذه شريعة ذبيحة الاثم. انها قدس اقداس.
You shall burn the whole ram on the altar it is a burnt offering to Yahweh it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
وتوقد كل الكبش على المذبح. هو محرقة للرب. رائحة سرور. وقود هو للرب
As the sin offering is, so is the trespass offering there is one law for them the priest that maketh atonement therewith shall have it.
ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية. لهما شريعة واحدة. الكاهن الذي يكف ر بها تكون له.
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
وان كان قربانك تقدمة على الصاج تكون من دقيق ملتوتة بزيت فطيرا.
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering and you shall pour no drink offering on it.
لا تصعدوا عليه بخورا غريبا ولا محرقة او تقدمة. ولا تسكبوا عليه سكيبا.
One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
'As is the sin offering, so is the trespass offering there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية. لهما شريعة واحدة. الكاهن الذي يكف ر بها تكون له.
But it is also about offering better and more effective aid.
ولكن الأمر يتعلق أيضا بتقديم معونة أفضل وأكثر فعالية.
Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy.
وهذه شريعة ذبيحة الاثم. انها قدس اقداس.
Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
كلم هرون وبنيه قائلا. هذه شريعة ذبيحة الخطية. في المكان الذي تذبح فيه المحرقة تذبح ذبيحة الخطية امام الرب. انها قدس اقداس.
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering.
ويوقدهن الكاهن على المذبح وقودا للرب. انها ذبيحة اثم.
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
تفتها فتاتا وتسكب عليها زيتا. انها تقدمة
You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering.
وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة.
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD it is most holy.
كلم هرون وبنيه قائلا. هذه شريعة ذبيحة الخطية. في المكان الذي تذبح فيه المحرقة تذبح ذبيحة الخطية امام الرب. انها قدس اقداس.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar it is a burnt offering unto the LORD it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
وتوقد كل الكبش على المذبح. هو محرقة للرب. رائحة سرور. وقود هو للرب
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon it is a meat offering.
تفتها فتاتا وتسكب عليها زيتا. انها تقدمة
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass,
خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering.
ويوقدهن الكاهن على المذبح وقودا للرب. انها ذبيحة اثم.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن
Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
ويوقدها بنو هرون على المذبح على المحرقة التي فوق الحطب الذي على النار وقود رائحة سرور للرب
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
لا يخبز خميرا. قد جعلته نصيبهم من وقائدي. انها قدس اقداس كذبيحة الخطية وذبيحة الاثم.
besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
فضلا عن محرقة الشهر وتقدمتها والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن كعادتهن رائحة سرور وقودا للرب
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering.
وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة.
'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh
وان كان قربانه من المعز يقدمه امام الرب.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن ذبيحة الخطية للكف ارة والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
لا يخبز خميرا. قد جعلته نصيبهم من وقائدي. انها قدس اقداس كذبيحة الخطية وذبيحة الاثم.
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب. انه ذبيحة خطية.
'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.
واذا قر ب احد قربان تقدمة للرب يكون قربانه من دقيق. ويسكب عليها زيتا ويجعل عليها لبانا.
and it shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel for it is a wave offering and it shall be a wave offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their wave offering to Yahweh.
فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب

 

Related searches : Is Offering - Is Now Offering - He Is Offering - It It Is - It Is - Is It - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering