ترجمة "it is freezing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Freezing - translation :

الكلمات الدالة : أتجمد تجميد متجمد تتجمد التجمد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm freezing.	أشعر بالبرد.
But it is clear that effective freezing action will require the preparation of designations that are based on solid intelligence and information from competent authorities which comply with the agreed criteria for freezing.	ولكن من الواضح أن إجراءات التجميد الفعالة سوف تستلزم أن تستند عمليات وضع الأسماء إلى استخبارات ومعلومات حقيقية من السلطات المختصة تتمشى مع معايير التجميد المتفق عليها.
Sami was freezing.	كان سامي يتجم د.
freezing of assets	التجميد
On the high ground, freezing weather is common in winter.	على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
Freezing, seizure and confiscation	التجميد والحجز والمصادرة
The water was freezing.	كان الماء باردا جد ا.
MENA Brrrrrr ...It's Freezing	الشرق الأوسط وشمال أفريقيا برررر.
You put it into a 15 liter vessel, about three gallons, and it'll cool it down to just above freezing three degrees above freezing for 24 hours in a 30 degree C environment. It's really cheap.	تضعها داخل وعاء يسع 15 لترا ، حوالي ثلاثة جالونات، وستبرد حتى أعلى من مستوى التجمد، ثلاث درجات فوق التجمد، ل 24 ساعة في بيئة درجة حرارة 30 مئوية. وهي رخصية بالفعل.
Hurry up, Tom, I'm freezing.	اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.
Cool season temperatures average around and it is rare for the weather to drop below freezing except in the mountains, where there is usually snow.	درجات الحرارة موسم بارد في المتوسط حوالي 7 C ( 44.6 F) وأنه من النادر للطقس لإسقاط ما دون الصفر إلا في الجبال، حيث عادة ما يكون هناك الثلوج.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.	وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
Except boiling water , and freezing hail .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Freezing of economic and financial assets	ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
(c) Executing searches and seizures, and freezing	(ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد
(c) Executing searches and seizures, and freezing	(ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد
SR III. Freezing and confiscating terrorist assets	التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها
We came dangerously close to freezing to death.	كدنا أن نموت من البرد.
Freezing does not destroy microbes present in food.	إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء.
Article 2 Freezing of assets and economic resources	المادة 2
A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze.	وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج .
By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook.	وكانت الأمم المتحدة تسعى إلى توجيه ضربة مالية مؤلمة للحرس الثوري الإسلامي بتجميد الأصول الإيرانية خارج إيران.
The density of sea water, in contrast to fresh water, increases as it nears the freezing point and thus it tends to sink.	كثافة مياه البحر عكس المياه العذبة، تزداد كلما أقتربت من درجة التجمد، وبالتالي فإنها تتجه إلى الغرق.
Conventional metal collectors are vulnerable to damage from freezing, so if they are water filled they must be carefully plumbed so they completely drain using gravity before freezing is expected, so that they do not crack.	المجمعات المعدنية التقليدية تعد عرضه للضرر من التجمد، لذلك إذا كانت مملوءة بالمياه، فإنه يجب تسييرها بعناية بحيث يتم تصريفها تماما لأسفل باستخدام الجاذبية قبل توقع حدوث التجمد، لذلك فإنها لا تتصدع.
Question on allowing the freezing of funds linked to terrorist organizations Authorize the freezing of funds without delay , pursuant to paragraph 1(c) of the resolution.	الموافقة على التعجيل بتجميد الإيرادات وفقا للفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1 في القرار.
It is anticipated that given these multiple shocks, including drought, freezing rains, and flooding, there will be a considerable lag time before most pastoralists will begin to recover.	ونظرا إلى هذه الأهوال المتعددة، بما فيها الجفاف والأمطار المتجمدة والفيضانات، من المتوقع أن يمر وقت طويل قبل أن يتمكن معظم رعاة الماشية من استعادة نشاطهم.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.	لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص.
Temperatures average below freezing for 7 months of the year.	متوسط درجات الحرارة تحت الصفر لمدة 7 أشهر في السنة.
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences	5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes	6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى
The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets	مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها
The adoption of another Council regulation (regarding the freezing of assets and related measures) is still being considered.	ولا يزال يجري النظر في لائحة أخرى للمجلس (تتعلق بتجميد الأصول والتدابير ذات الصلة).
It is another method of repairing a retinal detachment in which a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) is injected into the eye after which laser or freezing treatment is applied to the retinal hole.	إنه أسلوب آخر في ترميم انفصال الشبكية حيث يتم حقن فقاعة غاز (SF6 أو C3F8) في العين بعد استخدام علاج الليزر أو العلاج بالتجميد على ثقب الشبكية.
It is clear that for Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s right wing government, the start of indirect talks without freezing settlement activities in the West Bank and Jerusalem is a sort of victory.	ومن الواضح أن الحكومة اليمينية التي يتزعمها رئيس الوزراء الإسرائيليبنيامين نتنياهو ترى أن الدخول في محادثات غير مباشرة من غير الاضطرار إلى وقف الأنشطة الاستيطانية في الضفة الغربية والقدس ي ع د نصرا على نحو ما.
But we are committed to ensuring that asset freezing is an effective tool in the fight against terrorist financing.	ولكننا ملتزمون بكفالة أن يكون تجميد الأصول أداة فعالة في الحرب ضد تمويل الإرهاب.
This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months.	وهذه أيضا هي المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى نهارا فيها ما يفوق درجة التجمد خلال أشهر الشتاء.
During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake.	وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة.
States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds	وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول.
But it is a harsh climate hot in summer, more than 40 degrees and a cold winter, temperatures fall below 0 degrees, which led to the fall of the freezing night.	واما المناخ فهو قاس حارة في الصيف يفوق 40 درجة وبارد في فصل الشتاء مع نزول درجات الحرارة إلى أقل من 0 درجة مما يؤدي إلى سقوط السقيع ليلا.
Since December 2001 the Netherlands has identified some obstacles with regard to enforcing effective and preventive freezing measures, especially with regard to creating an effective freezing mechanism on a European level.	ومنذ كانون الأول ديسمبر 2001، كشفت هولندا بعض العراقيل في إنفاذ تدابير تجميد فعالة ووقائية، لا سيما فيما يتعلق بإنشاء آلية تجميد فعالة على الصعيد الأوروبي.
Just as the cooling of water, which leads to ice, is termed freezing, the warming of ice leads to melting.	تماما كما يطلق عليه في تبريد المياه، الأمر الذي يؤدي إلى جليد وتجميد وارتفاع حرارة الجليد يؤدي الىذوبان.
The Fahrenheit scale later was redefined to make the freezing to boiling interval exactly 180 degrees, a convenient value as 180 is a highly composite number, meaning that it is evenly divisible into many fractions.	مقياس فهرنهايت في وقت لاحق تم تحديده لجعل فترة التجميد إلى الغليان بالضبط 180 درجة، قيمة مريحة كما 180 هو عدد مركب للغاية، وهذا يعني أنه يقبل القسمة بالتساوي في العديد من الكسور.
Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons	نون الحق في الملكية تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم
For example, it emerges from the reports of some Member States that there is apparently still a need to present sufficient evidence to judicial authorities as a condition of the freezing of assets.	على سبيل المثال، يتضح من تقارير بعض الدول الأعضاء أن الحاجة لا تزال قائمة إلى أن يعرض على السلطات القضائية بينة كافية كشرط لتجميد الأصول.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	وعندما حل الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة تحت التجمد. وبقت على حالها.

Display this page in English