ترجمة "it has opened" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Has it been opened? | هل كانت مفتوحة |
| It has since opened branches in Britain and Scandinavia. | ومنذ ذلك الحين فتحت فروعا لها في بريطانيا والدول الإسكندنافية. |
| He opened it. | هو الذى فتحه |
| Who opened it? | أنظروا |
| It opened in 1963. | افتتح عام 1963. |
| Yes, I opened it. | صباح الخير يا آنسة برينت |
| Haven't you opened it? | ألم تفتحيها |
| But a window has opened for both sides. | ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. |
| Eliza started and opened it. | وقريبا جدا سمع يدقون على الباب. بدأت اليزا وفتحها. |
| Somebody might have opened it. | لعل أحدهم كان سيفتحها. |
| It has been 150 years since the black ships of America's Navy forcibly opened up Japan. | لقد مضى من الزمان أكثر من 150 عاما منذ أبحرت السفن السوداء التابعة للبحرية الأميركية قاصدة اليابان لتفتحها عنوة. |
| However, in the area of property, it has opened up new fronts of litigation and acrimony. | غير أن ذلك فتح في مجال الملكية جبهات جديدة من المنازعات والاحتقان. |
| It has just been said that a new chapter in the Middle East question the question of Palestine has been opened. | لقد قيل اﻵن إن فصﻻ جديدا في قضية الشرق اﻷوسط قضية فلسطيــن قد فتح. |
| Uribe s absence has opened the election in unforeseen ways. | والواقع أن غياب أوريبي كان سببا في انفتاح الانتخابات على نحو لم يكن متوقعا . |
| God has opened a door O Messenger of God. | لقد فتح الله لنا بابا يا رسول الله |
| This has opened up the door, particularly for women. | و هذا قد فتح المجال ، لا سيما للنساء، |
| I opened it, and it was a book. | فتحته وكان به كتابا |
| It opened on October 1, 1971. | أول حديقة بناؤها في المنتجع ، افتتح 1 أكتوبر 1971. |
| It opened on 28 November 2001. | أفتتح في 28 نوفمبر 2001. |
| It opened on 30 June 2014. | افتتح الملعب في 30 يونيو 2014. |
| You opened it yourself, didn't you? | لقد فتحتيها بنفسك أليس كذلك |
| He must have opened it somehow. | لا بد وأنه فتحه بطريقة ما |
| I opened it. Both of them? | كلاهما |
| BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures. | بكين ـ منذ افتتاحها مؤخرا ، ابتليت المحطة رقم 5 في مطار هيثرو بلندن بالإخفاقات المتكررة. |
| Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it! | فغروا علي افواههم. قالوا هه هه قد رأت اعيننا . |
| Your cancer has opened your eyes to your own life. | مرضك فتح عينيك على حياتك |
| If a window of opportunity has opened, the West should do everything possible to take advantage of it. | وإذا كانت نافذة الفرصة مفتوحة، فيتعين على الغرب أن يبذل كل ما بوسعه لاغتنام هذه الفرصة. |
| So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? | اذا ماهي المشكلة تحديدا .. ولماذا بدأت هذه الهوة بالتشكل ومالذي يمكننا القيام به حيالها |
| It would have been opened, not breached. | وكان الأمر ليقتصر على فتح السور وليس اختراقه. |
| It was opened on 20 February 1985. | قد افتتحت المحطة يوم 20 فبراير، 1985. |
| It opened up and he walked in. | فتحها و توجهه الى الداخل. |
| This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. | هذا سيسألك إن كنت متأكدا من أنك تريد إغلاق نافذة فيها ألسنة عديدة مفتوحة. |
| The Aqaba Special Economic Zone (ASEZ) has been responsible for most of this development since it opened in 2001. | وكانت منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة هي المسؤولة عن معظم التطور الحاصل لهذه المدينة منذ افتتاحها في عام 2001. |
| It opened on May 7, 1919, and since 1955 has carried the name of the Polish poet Adam Mickiewicz. | افتتحت الجامعة في 7 مايو 1919 وحملت اسم الشاعر البولندي آدم ميتسكيفيتش منذ عام 1955. |
| Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. | منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. |
| Germany has now opened its purse, acting as Greece s prime rescuer. | والآن فتحت ألمانيا محفظتها، فاضطلعت بالدور الرئيسي في إنقاذ اليونان. |
| No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office. | ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد. |
| Living space for a new world order has been opened up. | وقد فتحت اﻵفاق لنظام عالمي جديد. |
| Genetics has opened the door to the study of human variability. | علم الأجنة فتح الباب لدراسة مدى تنوع البشر. |
| It was warm, so I opened the window. | كان شوب، ففتحت الشباك |
| It was officially opened on July 12, 1997. | افتتح رسميا يوم 12 يوليو، 1997. |
| And It Opened Up A Whole Different World. | و تفتحت على هذا العالم المختلف عني |
| It hasn't been opened since we've been here. | انها لم تفتح منذ ان كنا هنا |
| At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye. | فعند نقطة ما، سوف تفيق الولايات المتحدة من غفوتها الجيوسياسية، وهناك من المؤشرات ما يدل بالفعل على أنها فتحت إحدى عينيها. |
| It was opened for signature at the Conference and has been signed by 162 countries (as of 22 March 1993). | وقد فتح باب التوقيع عليها في المؤتمر ووقع عليها ١٦٢ بلدا )حتى ٢٢ اذار مارس ١٩٩٣(. |
Related searches : Has Opened - Has Just Opened - Has It - It Has - Newly Opened - Is Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date
