ترجمة "it's up to you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

It's up to you - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's up to you.
الأمر يعود إليك.
It's up to you.
كما تريد.
It's up to you to decide.
القرار قرارك.
It's up to you to decide.
القرار لك.
It's up to you to decide.
الأمر يعود إليك.
It's called Tidying Up Art and it's, as you can see, it's more or less a picture book.
عنوانه تايدينج أب آرت ، وهو، كما بإمكانكم أن ترون كتاب صور تقريب ا
It's made up It's made up of 53 different countries.
انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
It's time to get up.
حان وقت النهوض.
It's insane. And they have these systems where you can level up.
إنها مجنونة، لديهم هذه الأنظمة حيث يمكنك الإرتقاء بالمستوى
It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone.
إنها تكنولوجيا..ترفيه...و تصميم ردها كان حسنا انتى تصممين قصة حين تقرري ذلك ، و حين تحكيها فهى امتاع أما عن جزئية التكنولوجيا فهذا دور الميكروفون
It's too early to get up.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
قد تشعر أن هذه الفكرة باهتة جدا ومملة، بل و روتينية أيضا إذ تبدو روتينية كما لو كنت تستيقظ ، تذهب للعمل ،تأكل ، تنام ، تستيقظ ، تذهب للعمل
Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys.
إنه من المهم أن يدرك الجميع هنا أنني لم أعد لأي شيء بالاتفاق معهما
Good morning. It's time to wake up.
صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground.
عند فتح الباب الأمامي هذا ما سوف تراه إنه بهذه البساطة إنه فجوة في الأرض
Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up.
عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني.
It's that little voice that says to me, Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home.
هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي، أنت، يجب أن تتذكر أن تشتري الموز في طريقك للمنزل
I believe it's time to wake up Robert.
أعتقد أنه حان الوقت لإيقاظ روب رت!
(Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging.
أليس كذلك اختيار لعبة تعليمية.أو مايشابهها كما تعلمون لا يعد ممتع ا ولن ننخرط فيه.
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.
وعليك أن تفعل ذلك حرفيا. تتوقف عن التنفس ، ثم تأخذ نفسا وتستيقظ. انه أمر مزعج جدا.
It's not glamour is not something you don't wake up in the morning glamorous. I don't care who you are.
لست أقول أن الابهار هو لاشيء ولكنك لا تستيقظ في الصباح باهرا ، لا يهمني من أنت
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women.
واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعا بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة إما أو اما الرجال أو النساء
You know, it's an old line, but it has been shown to work Why don't you come up to my cave, so I can show you my hand axes?
كما تعلمون ، انها طريقه قديمه، ولكنها أثبتت فعاليتها لماذا لا تأتي الى كهفي لأريك فؤوسي اليدويه
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
حتى يأتي شريكك وينخزك ليوقظك .. ويقول إستيقظ ! انها ثقافة وسيغدو يومك أسوأ
you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you?
فأنت لست واثقا لتقف هناك وتقول لقد توصلت لحل. إنه العدس، هل ستفعل
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
واذا اكتشفتم ماهيه الارتفاع والسقوط إنها مجموعه مركبة من المهارات البدنية. لتتمكن من رمي الكرة لاعلى ولاسفل وبعدها ترميها في كل الجهات
It's great to meet you.
س ررت بلقائك.
It's good talking to you.
من الجميل محادثتك.
It's great to see you.
إنه من الرائع رؤيتك
It's sort of like sobering up.
إنه نوع من التنبه.
If you just walk outside, there are trillions of dollars that have been invested in infrastructure around the world, putting up wires to get power from where it's created to where it's used.
إذا مشيتم خارجا سترون تريلونات الدولارات التي تم أستثمارها في البنية التحتية حول العالم لوضع أسلاك لأخذ الطاقة من حيث تنتج إلى حيث ستستخدم
and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ...
وإنه لمن المدهش عندما تفتح جسدك، وتفتح يدك لتسمح للإهتزاز أن يمر عبرها، ذلك في الواقع، فرق ضئيل جدا ...
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
You start up that path of being just a little bit more explicit, because you signal to everyone around you, you say, Hey, my world, our world, it's going to be an honest one.
فأنت تبدأ ذلك الطريق بأن تكون أكثر وضوحا قليلا، لانك تشير لكل من هم حولك، وتقول ، مهلا، عالمي، عالمك، سيكون عالما صادقا.
Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.
ان احد التحديات التي يتوجب مواجهتها عند هكذا ارتفاع هو .. انه عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. بزة رائعة أليس كذلك عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. يمكنك استخدام الاوسكجين
Face to face would work, but it's hard to set it up.
وجها لوجه قد تنجح، لكن من الصعب تحضير الوضع.
Baba Shiv Sometimes it's good to give up the driver's seat
بابا شيف من الأفضل أحيانا أن تترك مقعد القيادة
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?
لماذا قاموا بهذا .. لماذا ..انها تبدو خطوة متقدمة .. من هؤلاء الاشخاص الذين يردون على الايميلات التي تأتي من نيجيريا .. زاعمة وجود قريب بعيد .. أليس كذلك
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
وانها ليست مجرد شاملة. انها قوية جدا إلى أي شيء نريد أن ننظر اليه
If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer.
إذا قمت بالتكبير داخل سطح القشرة المخية النيوكورتيكس ، ستكتشف أنها تتكون من وحدات صغيرة، معالجات الجيل الخامس كما نعرفها في الكمبيوتر.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there.
الآن، لا أعلم إن أتيحت الفرصة لأي منكم بالذهاب لجبل آيفرست، لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك.
So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there.
لذا جاءت إحدى المسنات ودفعتني إلى زاوية الرصيف وقالت عند شعورك بأن هذاهو الوقت الأمثل للعبور، ضعي العكاز أمامك

 

Related searches : You Up To - Up To You - It's A Pleasure To Talk To You - It's Been Good Talking To You - It's Been Nice Talking To You - It's Cold - It's Delicious - It's Excellent - It's Fantastic - It's Great - It's Here - It's Ok - It's Raining - It's There