ترجمة "is pretty much" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Much - translation :

Pretty - translation :

الكلمات الدالة : مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر الجميل الجميلة جدًا متأكدة جميل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is how it looks pretty much every day.	هكذا يكون الاستوديو كل يوم
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.	هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت.
That should worry central bankers, because their credibility is pretty much all they have.	وينبغي لهذه الحقيقة أن تثير انزعاج محافظي البنوك المركزية، وذلك لأنهم لا يملكون إلا مصداقيتهم.
Everything else different training structures, better equipment, and so forth is pretty much noise.	أما كل العوامل الأخرى ــ هياكل التدريب المختلفة، والمعدات الأفضل، وما إلى ذلك ــ فهي مجرد عوامل ثانوية تماما.
Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there.	غذائيا , معدنيا , جسديا أنه افضل في كل تلك المجالات .
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?	لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
It's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you.	ان هذا التمثيل المرئي هو تمثيل دقيق وان مايحدث في داخل اجسامكم يحدث تقريبا بذات السرعة التي تم عرضها
Global Voices is very equal when it comes to the gender breakdown, which was pretty much 50 50.	الأصوات العالمية حيادية تماما تجاه التوزيع الجندري، و الذي يكاد يكون مناصفة بين الإثنين. الجندر (ذكر أم أنثى)
All right. This is pretty good this is pretty good.	حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.	وفي كل الأنظمة تقريبا تجد هيكل هرميا في داخل الفنون
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.	نشجع اللاعبين على أن يكونوا مبدعين في اللعبة.
Unfortunately, the positive developments are pretty much exhausted by the above mentioned meeting.	ولسوء الحظ، فإن تلك التطورات الإيجابية اقتصرت إلى حد بعيد على الاجتماع المذكور أعلاه.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	أود أن أفعل كما فعلت المرة الأولى الى حد كبير، وهو أن أختار موضوع مبهج.
GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel My enemy's enemy is my friend pretty much sums up Israel's relationship with Mubarak.	GhadaOclock حلل علاقة مبارك بإسرائيل
First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model.	أول شئ ، ما هي جودته حسنا ، أنه جيد. ليس بإمتياز، لكنه أفضل كثيرا عن ما قد تتوقعون، بإعتبار نموذجنا الفوضوي كليا .
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.	لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية.
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.	ثم هناك ردود فعل قليلة أن جميعنا يستطيع الإعتراف إلى حد كبير .
That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity.	وهذه كانت إلى حد كبير نفس حال كليف ريد فيما يتصل بفهم اللغة الطبيعية حين انضم إلى شركة فيريتي.
I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.	أخبر المخرج كمال تبريزي وكالة أخبار بورنا في شهر آب أغسطس 2013 كنت متأكد ا من أن الفيلم سي منع إذا لم يكن لدى المسؤولين ما يكفي من التسامح.
Ueli Gegenschatz Pretty much. I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.	أولي جنقنستشاتز كثيرا ، أعتقد أن هذا هو الأقرب لإمكانية الحصول على حلم القدرة على الطيران
She is very pretty.	إنها جميلة جدا .
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.	لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، جيد الى حد كبير ، لخلق المحاكاة.
So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation.	وهذا النظام مستخدم من قبل عدة منظمات والتي تحاول ان تقوم بنظام ذاتي يحرك الجمهور للابداع
Nadia Al Magd says pretty much the same thing pointing out that the sarcasm missed the point	وتشير نادية الماجد إلى نفس الشيء بأن السخرية ضلت طريقها
Who is that pretty girl?	من تلك الفتاة الجميلة
Who is that pretty girl?	من تلك الفتاة اللطيفة
This flag is very pretty.	هذا العلم جميل جدا.
Layla is a pretty girl.	ليلى فتاة جميلة.
Tom's dog is pretty smart.	كلب توم حاد الذكاء.
My dog is pretty smart.	كلبي حاد الذكاء.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.	ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح, لكن طائرة هليكوبتر تعتبر جهازا معقدا جدا.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.	ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح,
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.	ولكن الامر المميز هو ان نظرت الى الاجنة اثناء نموها ستجد ان الذراع تبدو كما ذراع الأركيوبتركس
And this is pretty easy biotechnology.	وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة.
Tom is a pretty good skier.	توم متزلج جيد.
It is not a pretty picture.	الواقع أن الصورة ليست جميلة.
Pretty much like 10 years ago, Venezuela, once a destination for immigrants from around the world, remains under developed.	وتماما كما كانت الحال منذ عشرة أعوام، ظلت فنزويلا، التي كانت ذات يوم مقصدا للمهاجرين من كافة أنحاء العالم، دولة متأخرة.
So, she is pretty significant in size.	لذا فهي مميزة للغاية في الحجم.
This manga is pretty popular in China.	هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.
Tom is pretty busy today, isn't he?	توم مشغول كثيرا اليوم، أليس كذلك
The new Saudi assertiveness is pretty hot.	الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقا .
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term.	والذي حدث أنه ، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر، كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي .
After a few exasperated editorials, the world has pretty much dropped the subject and gone back to its usual concerns.	فبعد عدد قليل من المقالات الافتتاحية الغاضبة في الصحف، أسقط العالم القضية من حساباته وعاد إلى همومه المعتادة.
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation.	والدرس الأكبر هنا هو أن هذه النماذج الملكية للكاثوليكية، جنبا إلى جنب مع الترتيب الهرمي المصاحب لها، ظلت على حالها بلا تغيير كبير منذ الإصلاح المضاد.

Display this page in English