ترجمة "is now planned" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is now planned to be completed by July 2005. | وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005. |
| Everything is already planned. | كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا |
| They planned , and God planned but God is the Best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
| The following approach is planned | ويخطط لاعتماد النهج التالي |
| Everything is planned and calculated. | كل شيء مخطط ومحسوب. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | الأصل بالانكليزية |
| Now listen to me. I have planned a glorious future for you. | الان اسمعني خططت لك لمستقبل مجيد |
| And the disbelievers planned , but Allah planned . And Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| And they planned and Allah ( also ) planned , and Allah is the best of planners . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| This is what's planned for 2015. | وهذا هو ما المخطط لعام 2015. |
| They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing. | وضعوا الغنم 25,000 في قطيع واحد، حقا محاكاة الطبيعة الآن مع الرعي المخطط لها، |
| It's all planned. Now you hold your tongue and keep your melting pot ready. | لقد تم تخطيط كل شىء,الآن احفظ لسانك وجهز وعائك للصهر. |
| ( Self ) destroyed is he , how he planned ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| One regional workshop is planned for 1994. | قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤. |
| An edited volume is the planned outcome. | ومن المعتزم أن يخرج عن هذه الدراسات مجلد محرر. |
| One regional workshop is planned for 1995. | وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١. |
| A system of family doctors is planned. | التخطيط ﻹدخال نظام طبيب اﻷسرة. |
| 22. The original planned programme of assistance to Cambodian refugees has had to be adjusted as repatriation is now not feasible. | ٢٢ تعين تعديل برنامج المساعدة المخطط في اﻷصل لمساعدة الﻻجئين الكمبوديين نظرا إلى أن إعادة التوطين غير ممكنة عمليا في الوقت الحالي. |
| Shinhwa Group had planned to become in laws with the American based JK. Now due to the broken engagement, Shinhwa is... | شركة شين هوا و جاي كاي خططت ان تزوج ابنائهم و الان مع انفصال الخطوبة فإن شين هوا.... |
| Comment by the Administration. Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005. | 88 تعليقات الإدارة تأخر تنفيذ التغييرات المقرر إدخالها على النظام في عام 2004 لأسباب فنية، ومن المقرر الآن تنفيذها في عام 2005. |
| And ( the unbelievers ) plotted and planned , and Allah too planned , and the best of planners is Allah . | قال تعالى ومكروا أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة ومكر الله بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورف ع عيسى إلى السماء والله خير الماكرين أعلمهم به . |
| A sequel is planned for a 2016 release. | من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016. |
| Again ( self ) destroyed is he , how he planned ! | ثم قتل كيف قدر . |
| Specific training for each mission is also planned. | وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة. |
| This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
| Additional conference and training follow up is planned. | ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب. |
| A similar course is planned for next year. | ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل. |
| And here every piece is very well planned. | وهنا يخطط لكل قطعة بدقة |
| (e) Carlos Azcúnaga Sánchez, now a lieutenant colonel, planned the crime his motive was personal revenge. | )ﻫ( قام كارلوس أسكوناغا سانتشيس، وهو اﻵن برتبة لفتنانت كولونيل، بالتخطيط لهذه الجريمة والدافع لديه هو اﻻنتقام الشخصي. |
| (b) Carlos Azcúnaga Sánchez, now a lieutenant colonel, planned the massacre his motive was personal revenge. | )ب( قام كارلوس اسكوناغا سانتشيس، وهو اﻵن برتبة لفتنانت كولونيل، بالتخطيط لهذه المذبحة وكان الدافع لديه انتقاما شخصيا. |
| A similar workshop is planned for Nigeria in 2005. | وي خط ط لتنظيم حلقة عمل مشابهة في نيجيريا عام 2005. |
| Similar training is planned for several other police sectors. | ومن المزمع تنظيم تدريب مماثل على صعيد عدة قطاعات أخرى للشرطة. |
| A training manual to complement the guide is planned. | ويجري التخطيط لوضع كتي ب تدريبـي ي كم ل الدليل الأول. |
| The project is planned to be concluded by 2008. | ومن المقرر الانتهاء من المشروع بحلول عام 2008. |
| No assistance is planned for this group in 1994. | وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١. |
| This is all planned, that's why they're all here. | كل هذا م خطط له لهذا السبب كلهم هنا |
| This is the first of three planned ISAF regional commands and will include four provincial reconstruction teams (Herat, Farah, Chaghcharan and Qal'eh ye Now). | وهي القيادة الأولى من ثلاث قيادات إقليمية تزمع القوة إنشاءها، وسوف تشمل أربعة أفرقة من أفرقة إعمار المقاطعات (هرات، وفرح، وتشاغتشاران، وقاليه يي ناو). |
| This project, initially planned to be completed by the end of 1993, was delayed, and is now scheduled to be carried out in 1994. | وهذا المشروع الذي كان من المخطط في اﻷصل أن يكتمل بحلول نهاية ٣٩٩١ قد تأخر ومن المقرر اﻵن أن ينجز في عام ٤٩٩١. |
| Planned action | الإجراءات التي يزمع القيام بها |
| Action planned | الإجراءات المزمعة |
| Planned Effort | مخط ط الجهد |
| Planned Cost | مخط ط التكلفة |
| Planned effort | مخط ط |
| Planned cost | مخط ط |
Related searches : Is Is Planned - Is Now - Now Is - Is Still Planned - Nothing Is Planned - Production Is Planned - Release Is Planned - Shipment Is Planned - Is Only Planned - Is Already Planned - Is Being Planned - What Is Planned - Is Not Planned
