ترجمة "is more precise" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Is more precise - translation :

هو أكثر دقة

More - translation :

أكثر من

Precise - translation :

دقيق

الكلمات الدالة : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر دقيق دقة دقيقاً دقيقا دقيقين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To be more precise...	. من فضلك كن محددا أكثر
Listen. You should be more precise.	اسمع يجب أن تكون دقيقا
His words were even more precise	حتى أن كلماته كانت أكثر دقة
The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers .	وعبارة النظام الإيكولوجي عبارة أدق من مفهوم البيئة المحيطة بطبقة المياه الجوفية .
Much more precise. Again, don't bother deleting.	أكثر دقة بكثير. مرة أخرى، لا تهتم بالحذف.
Much more precise. Again, don't bother deleting.	مرة أخرى لتكون أكثر دقة لا تزعج نفسك بالحذف
My eyes are more precise. It's no good.	عيناي اكثر دقه , انها ليست جيده .
The coordination segment should be more precise and constructive.	٢٤ والجزء المتعلق بالتنسيق ينبغي أن يكون أكثر دقة وبنائية.
It's actually a little bit more precise than that.	في الحقيقة، العملية تكون أكثر دقة من هذا.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	الذي يحدث هو أننا نأخذ هذه التكنولوجيا، و قد أصبحت أكثر دقة وأكثر فعالية، و نحولها على أنفسنا مرة أخرى.
Her delegation hoped that future reports would be more precise.	وأعرب وفد ماليزيا عن أمله في أن تكون التقارير محددة في المستقبل.
I'm able to arrive at much more precise fitness outcomes.	استطعت ان اصل الى نتائج اكثر دقه
And now we're going to have a more precise definition.	في السابق لكن الآن علينا ان يكون لدينا تعريفا أكثر دقة
But we can maybe be a little bit more precise.	لكن ربما بإمكاننا ان نكون أدق بقليل
The FTC should also fine tune its communications approach, as more precise and specialized information is required.	كما ينبغي للجنة أن ت حس ن نهج اتصالاتها، لأن الأمر يتطلب توفير معلومات أكثر دقة وتخصصا .
And that something is to teach children to think, or to think critically, to be more precise.	ألا وهو تعليم الأطفال أن ي فكروا أو على التفكير النقدي، لأكون أكثر دقة
SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational.	فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية.
A more precise wording should be found for those two draft guidelines.	وأضافت أنه يجب العثور على صيغة أكثر دقة لهذين المبدئيين التوجيهيين.
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
The more data that is included the more precise the result, however an estimate can be achieved with as few as 17 data points.	فكلما كانت البيانات التي يتم إرفاقها أكثر، كانت النتيجة أدق، ومع ذلك يمكن الوصول إلى التقدير من خلال 17 نقطة من نقاط البيانات.
So it's good to be exposed to it in this more precise form.	انه من الجيد اذا ان توضح لك بشكل دقيق
The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial.	الأولى هي عن جنازة وبمعنى أدق ، إعادة دفن
quot Amongst the laws that govern human societies, there is one that seems clearer and more precise than all others.	من بين القوانين التي تحكم المجتمعات البشرية قانون يتسم بوضوح ودقة أكبر من جميع ما عداه.
The State party should formulate and adopt a more precise definition of terrorist offences.	ينبغي للدولة الطرف أن تضع وتعتمد تعريفا أدق لجرائم الإرهاب.
A longer lead time and more precise guidelines would have resulted in better reports.	ومن الواضح أن إطالة الفترة التمهيدية أو إتاحة مبادئ توجيهية أكثر دقة ستكون نتيجته وضع تقارير أفضل.
It's more precise than English, and thus better suited to legal and scientific texts.	وهي اكثر دقة من الانجليزية وهي اكثر ملائمة في الصيغة القانونية والعلمية
But it's something that is very precise stuff.	ولكن هذا يعتبر أمرا غاية في الدقة.
Inside each spacecraft is a very precise clock.	في داخل كل منها يوجد ساعة دقيقة جدا
Yet quot pluralistic quot , rather than quot multipolar quot , is perhaps more precise a term to describe the emerging world order.	ولكن ربما تكون التعددية، بدﻻ عن quot تعدد اﻷقطاب quot مصطلحا أكثر دقة لوصف النظام العالمي البازغ.
However, before we embark on the formulation of legal rules on the subject, more precise information about the facts is needed.	ولكن قبل أن نبدأ بصياغة القواعد القانونية المتعلقة بالموضوع، ثمة حاجة إلى الحصول على معلومات أدق عن الوقائع.
Grassroots media Grassroots media is focused more specifically on media making by and for the local community that it serves making the discussion more narrow and precise.	وسائل الإعلام الشعبية تهتم بشكل أكثر تخصص ا على وسائل الإعلام التي ينفذها المجتمع المحلي لصالحه وهذا يفيد في جعل المناقشة أكثر دقة وتخصص ا.
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.	ولا شك أن المقترحات المتماسكة المحددة الواضحة المعالم من شأنها أن تسفر عن نتائج أكثر قبولا للجميع.
Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?	دعوني اصيغ العبارة بصورة أخرى .. كيف تغسل معظم النسوة في العالم ملابس عائلاتها
On that night is made distinct every precise matter	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
This is peculiar. He's usually prompt, precise and punctual.	هذا غريب انه فى العادة دقيق و حريص
So the way we would do this we don't... so I don't make it look like my measurement is more precise than it really is.	وعلي ان اقيس المساحة لاقرب سنتيمتر
The ancient accounts, however, are substantially confused, when it comes to more precise location and details.	إلا أن الكتابات القديمة تخلط بشكل كبير عندما يتعلق الأمر بتحديد الموقع الدقيق للقبيلة و حول التفاصيل الأخرى.
We have the feeling that the general debate this year was more structured quite a few of the statements were more precise, shorter, more focused.	ونرى أن المناقشة العامة هذا العام كانت أكثر تنظيما كانت بيانات كثيرة أكثر دقة واختصارا وتركيزا.
They're also precise.	كما أن هذه الصور دقيقة و صحيحة.
We feel that it would have been more desirable for the contents of certain provisions of the Convention to be more precise.	ونشعر بأنه كان من الأفضل أن يكون مضمون أحكام معينة من الاتفاقية أكثر دقة.
We know within precise error bars how close it is.	نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه.
In 2006 formulation of more precise foreign policy priorities awaits the firm establishment of the permanent government.	في عام 2006 وضع أكثر دقة أولويات السياسة الخارجية ينتظر إنشاء شركة للحكومة دائمة.
Members also wished to have more precise demographic data showing the ethnic and racial situation in Poland.	وأبدى اﻷعضاء رغبتهم أيضا في الحصول على بيانات ديموغرافية أخرى أدق تبين الحالة اﻹثنية والعنصرية في بولندا.
Now, the economic definitions are related to these everyday definitions but they're a little bit more precise.	الآن نتجه الى تفسير (الإستثمار والإستهلاك) بالمفاهيم الإقتصادية العلمية، والتي ترتبط أيضا بحياتنا اليومية ولكن بشكل أكثر دقة وذو معالم واضحة، وذلك حتى يسهل تفسيرهما اذا كنا
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).

Display this page in English