ترجمة "is ignored" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ignored - translation :

Is ignored - translation :

الكلمات الدالة : تجاهلت تجاهلها تجاهل تجاهلتها تجاهلتني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is also often ignored.	وكثيرا ما يكون هذا التوازن موضعا للتجاهل.
IGNORED	متجاه ل
Ignored	متجاهلName
Ignored	متجاهل
Ignored	تم تجاهله
Ignored	تم التجاهل
Report ignored.	تم تجاهل التقرير.
Sami ignored them.	تجاهلهم سامي.
It's been ignored.	فتم تجاهلها.
You're being ignored...	انه يتجاهلك
In Africa where it is a major killer it is totally ignored.	في أفريقيا حيث تشكل مرضا قاتلا مغضوض النظر عنها تماما
In Africa where it is a major killer it is totally ignored.	في أفريقيا حيث تشكل مرضا قاتلا مغضوض النظر عنها تماما
Why has he ignored these problems? Is there another agenda?	والسؤال الذي يطرح نفسه في النهاية هو لماذا يتجاهل بوش هذه المشاكل ترى هل لديه أجندة أخرى لا ندري عنها شيئا
Sami ignored the dog.	تجاهل سامي ذلك الكلب.
Sami ignored the warning.	تجاهل سامي الإنذار.
Profits made, prophets ignored.	الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل
The letter was ignored.	وقد تم تجاهل الرسالة.
The warning was ignored.	و قد تم تجاهل التحذير
And you ignored it.	و أنت تجاهلتها
Why is the right of return of the Palestinian refugees ignored?	ما سبب تجاهل حق العودة للاجئين الفلسطينيين
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل أيا منهما إذا كنا راغبين في تحقيق التعافي القوي.
When it is denied, ignored or forgotten the price is paid in human suffering.	إنه عندما ينكر أو يتجاهل أو ينسى فإن الثمن يدفع بالمعاناة البشرية.
This problem can't be ignored.	لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
Sami ignored Layla's e mail.	تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكتروني ة.
ERROR Nested too deep, ignored.	خطأ تعمق كثيرا , تم تجاهله.
Default score for ignored threads	افتراضي لـ تجاهل
Default score for ignored threads	افتراضي لـ تجاهل
Warnings were issued but ignored.	وأنذرت الطائرة فلم تذعن.
And what has it ignored?	و ماذا تجاهلت
That clause was obviously ignored.	تم تجاهل هذه المادة كليا.
Our Signs came to you and you ignored them . So shall you be ignored this Day .	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
Our Signs came to you and you ignored them . So shall you be ignored this Day .	قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
The window of opportunity is wide open. It must not be ignored.	إن نافــــذة الفرص مفتوحة على اتساعها وﻻ يجب غض البصر عنها.
Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy.	وهذه المعلومة متجاهلة من قبل الحكومات حتى من قبل القائمين بالأعمال التطوعية والخيرية
One is a lesson from history Russia s strategic interests here cannot be ignored.	الأول مستمد من درس تاريخي يتلخص في عدم إمكانية تجاهل المصالح الإستراتيجية لروسيا في المنطقة.
Bubbles recur, especially in real estate, because this reflexive relationship is repeatedly ignored.	إن الفقاعات تحدث، وبصورة خاصة في القطاع العقاري، بسبب تجاهل هذه العلاقة الارتدادية.
Even though article 5 still exists today, in practice it is being ignored.	بالرغم من بقاء الفصل الخامس حتى الآن، فإن تطبيقه يواجه بالتجاهل.
Individual states frequently ignored these requests.	وكثير ا ما تجاهلت الولايات الفردية هذه الطلبات.
The author again ignored the summons.	ومرة أخرى تجاهلت صاحبة البلاغ الاستدعاءات.
Print range wrong, changes are ignored.	النطاقات
those complaints have either been ignored	لذلك فهذه الشكاوي و المطالب إما يتم تجاهلها
I had always ignored him but	لطالما تجاهلته.. ولكن
But what about the ignored condition?	وماذا بخصوص حالة التجاهل
Only because my invitations were ignored.	فقط لانه طوال هذه الشهور اهملت دعواتي
This is generally taken to be equal to 1, and therefore is ignored in actual calculation.	formula_4وعادة ما يفترض أن ذلك يساوي 1، لذلك ي همل في الحساب الفعلي.

Display this page in English