ترجمة "ironed out" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Get this ironed and the mothball smell out. | اكوى هذا وازل منه رائحه النفتالين |
| Actually, yes, have those ironed. I'm going out on the town tonight. | في الواقع، نعم، لقد قررت أن تكويها .وأنا ذاهب الليلة إلى المدينة |
| She ironed his shirts. | كوت قمصانه. |
| they aren't ironed yet. | لقد غسلت ملابسك الأخـرى لكن هم لم ي جف وا حت ى الآن |
| Shall I have these ironed? | هل أكوي هذه الملابس |
| I ain't got all the rough edges ironed out yet, but I can give you an idea. | لم أنجز كل شيء بعد لكن يمكنني أن أعطيك فكرة |
| Your shirts are washed but not ironed. | ق مصانك قد غ س لت ولكنها غير مكوية. |
| But if the fluctuations can be ironed out, as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved. | ولكن إذا كان بالإمكان ampquot تسويةampquot التقلبات، طبقا لتعبير جون ماينارد كينز ، فربما كان بوسعنا أن نحسن الكفاءة الاقتصادية الكلية. |
| (h) Earlier misunderstandings and miscommunications with the International Committee of the Red Cross (ICRC) were ironed out in September 1993. | )ح( وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٣ قضي على سوء الفهم وسوء اﻻتصال الذي حدث في وقت سابق مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية. |
| If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. | إ ذ ا ك و ي ت س ويس ر ا ، ل أ ص ب ح ت أ ك ب ر م ن أ ل م ان ي ا. |
| I'll run over to San Rafael and get things ironed out and be back for you by 5 00 on the nose. | سأذهب الآن لترتيب بعض الامور وسأعود اليك فى الخامسة |
| But, then, we heard that there were some problems, some points that were not yet ironed out, like the border and other details. | لكن سمعنا حينئذ أن هناك بعض المشاكل وبعض النقاط التي لم تكن قد اكتشفت بعد مثل الحدود وتفاصيل أخرى. |
| The recent substantive session of the Economic and Social Council had demonstrated that there were still some problems that needed to be ironed out. | واتضح من الدورة الفنية اﻷخيرة التي عقدها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أنه ﻻ تزال هناك بعض المشاكل التي تحتاج إلى معالجة. |
| I would have washed, ironed, scrubbed... done everything she wanted of me, whether she paid me for it or not. | ... كنت أغسل ، أكوي الملابس ، أنظف ، فعلت كل شئ طلبته مني سواء دفعت لي أم لم تدفع |
| Inasmuch as DDR is closely linked to the elections and the restoration of security in the country, the difficulties among the parties in the DDR process must also be ironed out as soon as possible. | وبقدر ما ترتبط عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالانتخابات وباستعادة الأمن في البلد، فإنه يجب أيضا إزالة الصعوبات الكامنة في تلك العملية في أقرب وقت ممكن. |
| The early hours of Friday morning in the Manama souq area attract Indians, with their oiled hair, ironed clothes, and different tastes. | تستقطب منطقة المنامة يوم الجمعة من ساعات الصباح الأولى الهنود وهم ضاربي دهن الراس ، وثياب مكوية ، وأذواق مختلفة وتلاقح ثقافات وطقوس، فتجدهم يتبادلون التحايا ويتحاضنون Hug ويصطفون لصلاة الظهر، يتدفقون من كل حدب وصوب. |
| He's carrying a cell phone because most incoming calls are free, and that's how he gets orders from the neighborhood, to know where to collect clothes to get them ironed. | هو يحمل هاتفا خلويا لأن أغلب المكالمات الواردة مجانية، لذا هو يتلقى الطلبات من العملاء بالجوار، ليخبروه من أين يجمع الملابس التي يريدونه أن يكويها. |
| While expressing our hope that these difficulties will soon be ironed out, we will continue our efforts together with the United Nations and the parties involved to reach a just and lasting solution. That solution would, no doubt, be an important stage towards the building of an Arab Maghreb, and a factor of stability and development in the region. | وإننا سنواصل جهودنا، بالتعاون مع هيئة اﻷمم المتحدة واﻷطراف الشقيقة المعنية، من أجل التوصل إلى حل عادل ودائم سيكون بﻻ ريب لبنة هامة في بناء المغرب العربي وعامل استقرار وتنمية في المنطقة. |
| Out, out, out! | ! إلى الخارج |
| Out, out, out. | الى الخارج , الى الخارج |
| Out! Out! | إلى الخارج! |
| Out! Out! | اخرحوا! |
| Out! Out! | للخارج |
| OUT. Out! | خروج، خروج! |
| OUT, out! | خروج، خروج! |
| Out. Out. | اخرجن، اخرجن! |
| Out. Out! | إخرج إخرج |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Get out! You get out! Get out! | اخرجي اخرجي اخرجي |
| Morgana! Out! Out! | مورجانا ,بالخارج بالخارج |
| Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out. | ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل |
| Fucking racist! Out, out! | أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا |
| I'm out! I'm out! | انا استيقظت , استيقظت |
| Get out, get out! | اخرجي، اخرجي |
| Get out. Get out. | أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا |
| Look out, look out | حاذر ، حاذر |
| Get out! Get out! | يخرج! |
| She ' s out. Out? | أنها بالخارج بالخارج |
| Get out, get out. | أخرج, أخرج |
| Lights out. Lights out. | طفيت الأنوار.طفيت الانوار |
| 0ut, away, out, out. | هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج |
| He's out! He's out! | لقد خرج , لقد خرج |
| Get out! Get out! | إخرج , إخرج |
| Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys. | أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس |
| Man Watch out! Watch out! | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
Related searches : Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out - Duck Out
