ترجمة "into the wind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation : Wind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
When they got up into the boat, the wind ceased.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity.
تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية.
It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
هو أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها.
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
وقد أ جريت أيضا دراسات أولية لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind he daily increaseth lies and desolation and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
The flow of plasma into the magnetosphere increases with additional turbulence, density and speed in the solar wind.
تدفق البلازما في الغلاف المغناطيسي يزيد مع الاضطرابات إضافية، والكثافة والسرعة في الرياح الشمسية.
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
Your rowers have brought you into great waters the east wind has broken you in the heart of the seas.
ملاحوك قد اتوا بك الى مياه كثيرة. كسرتك الريح الشرقية في قلب البحار.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
Thy rowers have brought thee into great waters the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
ملاحوك قد اتوا بك الى مياه كثيرة. كسرتك الريح الشرقية في قلب البحار.
Thus, when flying into a head wind, the best glide speed is higher but the best glide ratio is lower.
ولذلك، عند الطيران في عكس اتجاه الرياح، فإن أفضل سرعة انحدار ستكون أعلى ولكن أفضل معدل انحدار سيكون أقل.
He got into the boat with them and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled
فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية.
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
Multibillion dollar investments also flowed into new wind farms, geothermal plants, and a host of other renewable energy technologies.
كما أعقب ذلك أيضا استثمارات بلغت قيمتها مليارات الدولارات في مزارع الرياح الجديدة، ومحطات الطاقة الحرارية الأرضية، ومجموعة أخرى من تقنيات الطاقة المتجددة.
As the Sun rotates once in approximately 25 days, the magnetic field transported by the solar wind gets wrapped into a spiral.
وكما هو معروف بأن الشمس تدور مرة كل 27 يوم، فالمجال المغناطيسي المتنقل بواسطة الرياح الشمسية يتحول إلى شكل دوامة.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
Wind energy
طاقة الرياح
Bush Inherits the Wind
بوش وميراث الريح
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.
وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح.
Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind.
إن الخطوط الحمراء في إسرائيل تتحول بشكل ما دوما إلى خطوط مرسومة على الرمال، ثم تختفي مع أقل هبة رياح.
And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.
فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
India s Second Wind
الهند وطاقاتها المتجددة
The wild wind was blowing.
كانت الرياح العاتية تهب.
And the scattering wind scattering .
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
By the scatterers ( the wind ) scattering ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
What a strong wind!
يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!
يا لها من زوبعة عاصفة!
Manmohan Singh s Second Wind
مانموهان سينغ يجدد طاقاته
Blowing with the wind of change
يهب مع رياح التغيير
The khan set the suburbs on fire on 24 May and a sudden wind blew the flames into Moscow and the city went up in a conflagration.
قام الخان بحرق الضواحي في يوم 24 مايو ونشرت ريح شديدة مفاجئة النار إلى موسكو فأندلع في المدينة حريق هائل.
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
An anemometer measures the wind speed and the direction the wind is blowing from at the site where it is mounted.
المرياح وهو مقياس شدة الرياح، يمكن بواسطته معرفة سرعة الرياح والاتجاه الذي تهب منه في الموقع حيث يتم قياسها.
The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
كل رعاتك ترعاهم الريح ومحبوك يذهبون الى السبي فحينئذ تخزين وتخجلين لاجل كل شرك.
They go through life like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
يمضون في الحياة مثل المركب الذي تعبث به الرياح يرغبون في الاقتراب من الناس, لكن لا يمتلكون الاسلوب لكيفية القيام بذلك.
The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
Wind of Change Scorpions (1990)
رياح التغيير سكوربيونز (1990)
Wind Power Production Incentive (WPPI)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح

 

Related searches : In The Wind - On The Wind - With The Wind - Against The Wind - Stop The Wind - Into The Idea - Into The New - Into The Drain - Into The Fold - Into The Fray - Into The Unknown - Into The Sunset - Into The Blue