ترجمة "intervening material" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Intervening - translation :

التدخل

Intervening material - translation :

المواد التدخل

Material - translation :

مواد

الكلمات الدالة : التدخل الفاصلة يتدخلون تدخلك يتدخل المواد مواد المادّة مادّة المادي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the intervening years it languished.	ثم قل اﻻهتمام به في السنوات التي تلت ذلك.
Since then, in the intervening 40 years,	ومنذ ذلك الوقت وخلال 40 عام
Thank you for intervening when you did.	أشكرك على التدخل في الوقت المناسب
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.	وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري.
And in the intervening years I had two daughters.	وفي السنوات التي تلت كان لدي ابنتان.
In the intervening years, that idea has made steady progress.	في السنوات التي تلت ذلك، أحرزت تلك الفكرة تقدما مطردا.
It doesn't cost you anything, the state, the powers intervening...	إنه لا يحتاج إلا إلى الشخص أو الدولة أو السلطة التي تشارك...
Intervening, does that mean we'll have a better world? Not necessarily.	التدخل, هل يعني اننا سنحصل علي عالم افضل ليست بالضرورة
The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan.	أما الأزمة الطارئة فلم تحمل الكرملين إلا على تعديل خطته وشحذها.
In the intervening seven years, almost 3 million scenes have been acquired.	وفي فترة السنوات السبع التي انقضت منذ ذلك الوقت تم الحصول على حوالي ٣ مﻻيين منظر.
In the intervening years though much has changed much has remained the same.	وخﻻل تلك السنوات، على الرغم من حدوث تغيرات كثيرة، ظلت أشياء كثيرة أخرى على حالها.
In the intervening period, a lot of water has passed under the bridge.	وفي الفترة الفاصلة، حدثت تغيرات كثيرة.
Countries such as Japan, South Korea, and Brazil are intervening unilaterally in currency markets.	والآن تتدخل بلدان مثل اليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل من جانب واحد في أسواق العملة.
And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned .	واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned .	واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
I think that we in the European Union have learned in the intervening period.	وأعتقد أننا في الاتحاد الأوروبي تعلمنا في الفترة اللاحقة.
11. In the intervening period the Co Chairmen remained in close contact with President Izetbegovic.	١١ وظل الرئيسان المشاركان خﻻل تلك الفترة على اتصال وثيق مع الرئيس عزت بيكوفيتش.
Material	عتاد
material	مادة
Material	المادة
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Wood is the only major material building material	الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة
Some economists have begun to argue that central banks need not be so wary of intervening.	فقد بدأ بعض خبراء الاقتصاد يزعمون أن البنوك المركزية لا ينبغي لها أن تبالغ في الحذر من التدخل.
They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.	فهم لا يستشعرون أي ندم عندما يطلقون على أي فقاعة وصف فقاعة، ولا يجدون غضاضة في التدخل لتفريغ هذه الفقاعة.
Japan responded by intervening in the opposite direction dropping interest rates, selling yen, and buying dollars.	فاستجابت اليابان بالتدخل في الاتجاه المعاكس ـ بخفض أسعار الفائدة، وبيع الين، وشراء الدولار.
In the intervening four years, the Agency has conducted more than 100 nuclear security field missions.	وفي الأعوام الأربعة التالية، أوفدت الوكالة أكثر من 000 1 بعثة ميدانية تتعلق بالأمن النووي.
Palestinian emergency teams intervening after damage to electrical equipment were sometimes harassed by Israeli security forces.	وعمدت قوات الأمن الإسرائيلية أحيانا إلى مضايقة أفرقة الطوارئ الفلسطينية التي كانت تتدخل لإصلاح الأضرار التي لحقت بالمعدات الكهربائية.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
Guidance material	المواد التوجيهية
material map	خريطة المادة
Material Map	خريطة المادة
material declaration	تعريف مادة
Key Material	مفتاح الفئات
Nothing material.	لا شئ ملموس .
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material	'3 المواد التقنية المواد الإعلامية الخاصة بمركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة
That pulls in more material and pulls in more material.	وهذه بدوره يسحب المزيد من المواد اليه.
And incentives not just material, but also non material incentives.	والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
There is little concern, if any, about the ESDP intervening in internal Chinese affairs, such as Taiwan.	ولا شك أن الصين لا تخشى أي تدخل من جانب خطة الأمن والدفاع الأوروبية في شئونها الداخلية، مثل قضية تايوان.
(Intervening in contractual relations ex post to enforce union demands is an emerging characteristic of the administration).	(كان التدخل في العلاقات التعاقدية بأثر رجعي بهدف تنفيذ مطالب النقابات من بين السمات الناشئة للإدارة الحالية).
Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance.	وفي الوقت عينه، تتدخل الصين على نطاق واسع في محاولة لمقاومة رفع قيمة الرنمينبي وبالتالي الحفاظ على أداء صادراتها.
The authorities aided and abetted the process by intervening whenever the global financial system was at risk.	ولقد ساعدت السلطات هذه العملية وحرضت عليها بالتدخل كلما تعرض النظام المالي العالمي للخطر.
The military had a record of intervening in politics, removing elected governments four times in the past.	وكان الجيش رقما قياسيا من التدخل في السياسة، وإزالة الحكومات المنتخبة أربع مرات في الماضي.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	نقاط قوتها انها تعتبر أقوى المواد , اقوي مادة تحتمل الضغط عرفت على الاطلاق .

Display this page in English