ترجمة "internal revenue code" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
| Its internal code name is C214. | اسمها رمز داخلي هو C214. |
| The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. | فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي. |
| This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service. | هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007. |
| An internal code used by OIOS for recording recommendations. | رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات. |
| The fear of an audit by the Internal Revenue Service lurks in homes across the country. | والخوف من عملية التدقيق من ق ب ل هيئة الإيرادات الداخلية يخيم على كل بيت في مختلف أنحاء البلاد. |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقة المتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيرادات الداخلية. |
| Romney may not be a tax evader only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion. | قد لا يكون رومني متهربا من الضرائب فمن غير الممكن التوصل إلى استنتاج كهذا إلا من خلال تحقيق دقيق تتولاه هيئة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة. |
| Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code. | ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي. |
| The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | () الرموز الواردة في هذا الفرع بين أقواس هي رموز شفرية داخلية يستعملها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتسجيل التوصيات. |
| The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | () تشير الرموز الواردة بين قوسين في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات. |
| The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | () تشير الرموز الموجودة بين أقواس في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات. |
| In addition, federal law considerations such as federal taxes administered by the Internal Revenue Service may affect the structure and creation of trusts. | أيضا اعتبارات القانون الفيدرالي مثل الضرائب الفيدرالية المدارة من قبل خدمة الضرائب الداخلية قد تؤثر في هيكلة وتكوين الأمانات. |
| America must reform its tax code to raise revenue across a wider array of people and economic activity (half the US population pays no federal income tax, and the tax code either excludes or favorably treats many income sources). | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تصلح قانونها الضريبي من أجل زيادة العائدات عبر مجموعة أوسع من الناس والأنشطة الاقتصادية (نصف سكان الولايات المتحدة لا يدفعون ضرائب دخل فيدرالية، والقانون الضريبي يستبعد أو يحابي العديد من مصادر الدخل). |
| Internal revenues of the Palestinian Authority were strong, reaching pre September 2000 levels by the third quarter of 2004, with gross revenue up 30 per cent from 2003. | 61 كانت الإيرادات الداخلية للسلطة الفلسطينية جيدة، حيث بلغت بحلول الربع الثالث من عام 2004 المستوى الذي حققته فيما قبل أيلول سبتمبر 2000، مسجلة ارتفاعا في الإيرادات الإجمالية قدره 30 في المائة بالمقارنة بعام 2003. |
| The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control. | وكان مجمـوع الإيرادات التي أوردها سجل الشركات وضرائب حمولات السفن كما يلي |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Tax revenue | إيرادات الضرائب |
| At the same time, US citizens working outside the country for 510 days during a period of 18 months would not be taxed on their earnings by the Internal Revenue Service. | وفي الوقت ذاته، كانت دائرة الإيرادات الداخلية لا تفرض على المواطنين الأمريكيين الذن يعملون خارج البلاد لمدة 510 أيام على مدار 18 شهر ا ضرائب على أرباحهم. |
| The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
| (a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
| C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
| Any new VAT resource should be linked to cross border transactions, establishing a clear link with the internal market. Other revenue sources could be linked to national activities with substantial cross border externalities. | ان اي مصدرللضريبة الاضافية المضافة يجب ان يكون مرتبطا بالتعاملات عبر الحدود مع تأسيس رابط واضح مع السوق الداخلي .ان موارد الايرادات الاخرى يمكن ان يتم ربطها بالنشاطات الوطنية مع عوامل خارجية جوهرية عبر الحدود. |
| Local administrations and revenue | ألف الإدارات المحلية والإيرادات |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| 1993 Zambia Revenue Authority | 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا |
| (b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
| Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
| The OECD itself has drawn attention to Switzerland's Code of Conduct for Tax Authorities, Taxpayers and Tax Advisers as an example of how to promote what it calls an enhanced relationship between taxpayers and revenue bodies. | ومن الجدير بالذكر أن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ذاتها لفتت الانتباه إلى الدليل السويسري للقواعد السلوكية للسلطات الضريبية ودافعي الضرائب والمستشارين الضريبيين باعتباره نموذجا لكيفية تحسين ما أطلقت عليه العلاقة المعززة بين دافعي الضرائب والهيئات الضريبية . |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
| 16. Requests the Secretary General to establish a code of conduct regulating the activity of internal and external individuals providing legal assistance to staff to ensure their independence and impartiality | 16 تطلب إلى الأمين العام أن يضع مدونة لقواعد السلوك تنظم أنشطة الأفراد داخل المنظمة وخارجها ممن يقدمون المساعدة القانونية للموظفين من أجل كفالة استقلاليتهم ونزاهتهم |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004. |
| Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل |
| Revenue from businesses and entry taxes | الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول |
| 1994 Zambia Revenue Authority, Board Member | 1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا |
| In December, Feu d'Or Bonsange Ifonge, editor of the Kinshasa newspaper Tapis Touge, was arrested by police from the Kinshasa Gombe district court prosecution service on account of an article on the running of the Internal Revenue Service. | وفي كانون الأول ديسمبر، ألقت الشرطة القضائية التابعة لنيابة المحكمة الابتدائية لكينشاسا غومبي القبض على فو دور بونسانغي إيفونغي، مدير جريدة تابي روج (Tapis Rouge) بكينشاسا، بسبب نشر مقال عن طريقة تسيير المديرية العامة للضرائب. |
| To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers. | 74 قام محمد دهيري لأغراض جمع الضرائب المحلية في مدينة جوهر بتعيين عمدة وموظفين محليين منهم موظفون لتحصيل الضرائب. |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | (ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | 12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار. |
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة |
| Financial and maritime activities for revenue generation | رابعا الأنشطة المالية والبحرية الرامية إلى إدرار الدخل |
| Over the years, revenue collection has increased. | وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. |
Related searches : Internal Revenue - Revenue Code - Internal Revenue Department - Internal Revenue Office - Internal Revenue Agent - Internal Revenue Service - Collector Of Internal Revenue - Product Revenue - Underlying Revenue - Rental Revenue - Yearly Revenue