ترجمة "interactive charts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Interactive - translation :

الكلمات الدالة : المخططات البيانية الرسوم الخرائط خرائط تفاعلي يستكشف ملصق تركيب رحلات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Organization charts	وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Capacity building for the production of nautical charts	بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
Asteris Masouras charts netizen's reactions on Twitter here.	قام أستيرس ماسوراس بتلخيص لردود أفعال مستخدمي الإنترنت على تويتر يمكن الإطلاع عليه من هنا.
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits	'3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية
You know, try making some charts like this at home.	تعرفون، حاولوا أن ترسموا مثل هذه المخططات في بيوتكم.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.
Interactive visualization.	التصوير التفاعلي.
Interactive dialogue	حوار تفاعلي
Interactive Torture Map	خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر
(c) Interactive discussions.	(ج) المناقشات التفاعلية.
A4.3.11.11 Interactive effects	3 10 3 2 5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة
The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation.	37 وأثار أحد الوفود مسألة ضرورة تعزيز بناء القدرات من أجل إنتاج خرائط بحرية، لا سيما خرائط إلكترونية، بمشاركة المنظمة الهيدروغرافية الدولية والمؤسسات التمويلية.
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Presentations and interactive dialogue	تقديم بيانات وإجراء حوار لتبادل الرأي
Interactive round table sessions	جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table session	اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions	اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions	الجمعية العامة
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World.	الرسوم البيانية من Infographic on Copyright Term in the Arab World.
The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training.	حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي.
(i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24)	'1 كتيبات، وصفحات وقائع، ورسوم بيانية جدارية، ومجموعات مواد إعلامية قائمة الاجتماعات البيئية (24)
The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right.	والجداول الواردة في المرفق تبين الدول التي اختارت ممارسة هذا الحق.
Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates.	يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة.
His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts.	له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار.
In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.	في أوروبا، بعد صدور الألبوم، ظهرت الأغنية لأول مرة على أكثر من عشر رسوم بيانية وطنية.
John Delaney Wiring an interactive ocean	جون ديلاني توصيل محيط متفاعل
Chairman's summary of the interactive discussions	ثانيا الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشات التفاعلية
Interactive session on Freedom from want	ثالثا دورة لتبادل الرأي بشأن التحرر من الفاقة
Interactive session on Freedom from fear	رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف
It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts.	ومن الضروري للمؤسسات التمويلية أن توفر الموارد اللازمة للانتقال إلى الخرائط الملاحية الإلكترونية.
Normally we think about technology as interactive.	دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
Interactive console for manipulating currently selected accessible	م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا
Interactive session on Strengthening the United Nations	سادسا دورة لتبادل الرأي عن تعزيز الأمم المتحدة
The CRIC should conduct more interactive dialogues.	(ج) ينبغي للجنة أن تجري المزيد من الحوارات التفاعلية.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.	الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
Both models would include an interactive CD ROM.	وسيتضمن كل من النموذجين قرصا مدمجا حواريا .
The presentations were followed by an interactive debate.	وأعقب هذه العروض نقاش.
Annex III Organization of the informal interactive Hearings	تنظيم جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي
Interactive session on Freedom to live in dignity	خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة
The presentations were followed by an interactive debate.	وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an interactive debate.	كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The album also topped Hanteo Charts, Hot Tracks, Syn nara Records and Evan Records in just one day.	وتصدر الألبوم أيضا Hanteo، Hot Tracks، SYN NARA وEvan Records في مجرد يوم.
In some ancestry charts, an individual appears on the left and his or her ancestors appear to the right.	وفي بعض الرسوم البيانية للنسب، يظهر الفرد على اليسار وتظهر أسرته وأجداده على اليمين.
An additional 11 charts that will cover areas of great tourism interest and facilitate safer operations are being considered.	ويجري حاليا النظر في إعداد 11 خريطة دولية إضافية تغطي مناطق ذات أهمية سياحية كبيرة ومن شأنها تيسير القيام بعمليات أكثر أمنا.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.	2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية.

Display this page in English