Translation of "billboard charts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Billboard - translation :

Keywords : لوحة إعلانات الإعلانات اعلانات الإعلانية المخططات البيانية الرسوم الخرائط خرائط

Examples (External sources, not reviewed)

The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training.	حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي.
Recorded by Nayer at the age of 16, produced and remixed by DJ Fluid in both English and Spanish, First Kiss (Primer Beso) is a dance song, and climbed dance music charts soon after its release in June 2002 hitting the Billboard Top 40 Dance Charts.	سجلت بواسطة ناير في سن ال 16، وأنتجت من قبل ريمكس دي جي السائل في اللغتين الإنجليزية والإسبانية، First Kiss Primer Beso هي الأغنية والرقص، وارتفع الخرائط والموسيقى والرقص قريبا بعد صدوره في يونيو 2002 لتصل إلى لوحة الأعلى 40 في المخططات البيانية للرقص.
Organization charts	وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds.	اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة.
And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not.	وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر يمكن أن تكون مضاءة أو لا.
Rather, it was like the I love you billboard.	بل لقد كانت أقرب إلى لوحة الإعلانات التي وردت عليها عبارة أنا أحبك .
Other categories include TV Cinema, Print, Poster, and Billboard.	وتشمل الفئات الآخرى التلفاز السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية.
Capacity building for the production of nautical charts	بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
Asteris Masouras charts netizen's reactions on Twitter here.	قام أستيرس ماسوراس بتلخيص لردود أفعال مستخدمي الإنترنت على تويتر يمكن الإطلاع عليه من هنا.
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits	'3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية
You know, try making some charts like this at home.	تعرفون، حاولوا أن ترسموا مثل هذه المخططات في بيوتكم.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.
This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso.	هذه لوحة تقول مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو .
Yes You go to an advertising company and ask them to rent for you a billboard or mini billboard in a busy street to send a message to your girl, explains Zeinobia from Egypt.	نعم, تذهب إلى وكالة إعلانات وتطلب منهم أن تستأجر لافتة طرقية أو أخرى صغيرة في شارع مزدحم كي ترسل الرسالة إلى فتاتك , تشرح المدونة زينوبيا من مصر.
It reached number five on the Billboard Hot 200 chart in its first week.	انها وصلت إلى رقم خمسة على لوحة الساخن 200 الرسم البياني في اسبوعه الأول.
The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation.	37 وأثار أحد الوفود مسألة ضرورة تعزيز بناء القدرات من أجل إنتاج خرائط بحرية، لا سيما خرائط إلكترونية، بمشاركة المنظمة الهيدروغرافية الدولية والمؤسسات التمويلية.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it.	فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	وحتى تلك القلة التي ادعت معرفتها بمسألة روما لم تكن على يقين من هوية الشخص الذي أمر بوضع تلك اللوحة.
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World.	الرسوم البيانية من Infographic on Copyright Term in the Arab World.
(i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24)	'1 كتيبات، وصفحات وقائع، ورسوم بيانية جدارية، ومجموعات مواد إعلامية قائمة الاجتماعات البيئية (24)
The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right.	والجداول الواردة في المرفق تبين الدول التي اختارت ممارسة هذا الحق.
His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts.	له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار.
In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.	في أوروبا، بعد صدور الألبوم، ظهرت الأغنية لأول مرة على أكثر من عشر رسوم بيانية وطنية.
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.	أول لوحة من هذه النوعية أظهرت وجه فتاة شابة، لكنها لم تكن تحمل قطعة من الصابون أو زجاجة من العطر.
The album peaked at number 5 on the Billboard 200 and sold over 100,000 copies in the US.	الألبوم وصل في ذروته إلى المرتبة الخامسة على قائمة الألبومات 200 وباعت أكثر من 100،000 نسخة في الولايات المتحدة.
It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts.	ومن الضروري للمؤسسات التمويلية أن توفر الموارد اللازمة للانتقال إلى الخرائط الملاحية الإلكترونية.
The show garnered attention for the actor, putting him on a giant billboard in his underwear in Times Square.	و أكسبه المسلسل الشهرة، حيث وضعت له لوحة عملاقة وهو مرتديا ملابسه الداخلية في ميدان التايمز.
The album debuted on March 29, 1986, at number 128 and peaked at number 29 on the Billboard 200 chart.	كان ماستر أوف بابتس أول ألبوم لميتاليكا تتجاوز مبيعاته 500,000 نسخة ووصل إلى المرتبة 29 في تصنيف Billboard 200 للمبيعات.
In Austria, a UNHCR billboard and internet campaign called Fairness instead of prejudice sought to debunk myths about asylum seekers.	وفي النمسا، سعت حملة إعلانات نظمتها المفوضية ودعمتها حملة على الإنترنت عنوانها Fairness instead of prejudice إلى فضح الأكاذيب حول ملتمسي اللجوء.
The album reached number 11 on the Billboard 200 as a result, a jump of 35 places over the previous week.	الألبوم وصل إلى المرتبة الـ 11 في قائمة بيلبورد 200 كنتيجة لظهورها في البرنامج حيث كان في المرتبة الـ 46 في الاسبوع السابق.
The album also topped Hanteo Charts, Hot Tracks, Syn nara Records and Evan Records in just one day.	وتصدر الألبوم أيضا Hanteo، Hot Tracks، SYN NARA وEvan Records في مجرد يوم.
I took some photos, and this is a billboard in Florida, and either they hadn't paid their rent, or they didn't want to pay their rent again on the sign, and the billboard people were too cheap to tear the whole sign down, so they just teared out sections of it.	أخذت بعض الصور,وهذه لوحة اعلانية في فلوريدا واما انهم لم يدفعوا أجورهم, أو أنهم لم يعودوا يريدون أن يدفعوا لهذه اللافتة, والناس القائمون على هذه اللوحة تقاعسوا عن فكها كاملة, لذا قاموا بفك قطاعات منهافقط.
North America In the United States, the song debuted on the Billboard Hot 100 chart on September 28, 2011, at number 16.	في الولايات المتحدة، الأغنية دخلت لأول مرة على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 28 سبتمبر، 2011، في المركز السادس عشر.
In some ancestry charts, an individual appears on the left and his or her ancestors appear to the right.	وفي بعض الرسوم البيانية للنسب، يظهر الفرد على اليسار وتظهر أسرته وأجداده على اليمين.
An additional 11 charts that will cover areas of great tourism interest and facilitate safer operations are being considered.	ويجري حاليا النظر في إعداد 11 خريطة دولية إضافية تغطي مناطق ذات أهمية سياحية كبيرة ومن شأنها تيسير القيام بعمليات أكثر أمنا.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.	كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية.
Also promoted the introduction of standard costs and formats, as well as organizational charts and the like in the proposed budgets.	كما عمل أيضا على تشجيع إدخال التكاليف والأشكال الموحدة، فضلا عن المخططات التنظيمية وما شابهها في الميزانيات المقترحة.
The album reached No.1 in the UK and No.4 in the US, where it spent 131 weeks on the Billboard 200 album chart.	وصل الألبوم للمركز رقم 1 في المملكة المتحدة وفي المركز رقم 4 في الولايات المتحدة، حيث ظل 131 أسبووع في قائمة بيل بورد لأفضل ألبومات.
The group received the Bonsang Award at the 20th Seoul Music Awards, and the Kpop New Artist Award at the 2010 Billboard Japan Music Awards.	حصلت المجموعة على جائزة Bonsang في حفل توزيع جوائز موسيقى سيول 20، وKPOP جائزة فنان جديد في Billboard جوائز الموسيقى اليابان عام 2010.
(a) Charts at an appropriate scale and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines	(أ) رسوم بيانية بمقياس رسم مناسب وإحداثيات تبين الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري وخطوط أساس البحر الإقليمي ذات الصلة
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption. Rather, it was like the I love you billboard.	ربما تكون رسالة خودوركوفسكي قد ظهرت في المساحة العامة. لكنها لم تستهدف الاستهلاك العام. بل لقد كانت أقرب إلى لوحة الإعلانات التي وردت عليها عبارة أنا أحبك . وحتى الآن، يبدو أن حب خودوركوفسكي كان حبا من طرف واحد.
Lopez's third studio album This Is Me... Then (2002) peaked at number two on the Billboard 200, and earned double platinum status in the United States.	ثالث ألبوم لوبيز هذا هو لي ... ثم (2002) بلغت ذروتها في عدد اثنين على اللوحة الرسم البياني ألبومات 200، وحصل مركز مزدوجة البلاتين في الولايات المتحدة.
(b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings	(ب) سلامة الملاحة، من قبيل بناء القدرات لإنتاج خرائط ملاحية فضلا عن المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials	'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان
An online leaderboard charts the heights of the top 50 towers, as well as the top 10 players for each level of the game.	وهناك لائحة على شبكة الإنترنت تقوم برسم ارتفاع أعلى 50 أبراج بيانيا ، وكذلك أفضل 10 لاعبين على مستوى كل لعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية